NameHub
Lista de prenume ale căror categorii includ substantive engleze.

Prenume clasificate „substantive engleze"

457 Prenume găsite

Benedict Masculin Engleză

Benedict este un prenume masculin de origine latină, derivat din numele latin târziu Benedictus, care înseamnă fundamental „binecuvântat”. Din punct de vedere etimologic, numele este format din cuvintele latine bene („bi...

Bent 2 Masculin Frizonă

Etimologie și origine Bent 2 este o formă scurtă frizonă a numelui Bernhard, care la rândul său derivă din elementele germane vechi bern („urs”) și hart („dur, ferm, curajos, viguros”). Rădăcina ultimă a acestui lanț de...

Berk Masculin Turc

Berk este un prenume turcesc (și, de asemenea, un nume de familie) care înseamnă în turcă „solid, ferm, puternic”.EtimologieDerivat direct de la adjectivul turcesc berk, cu sensul de „puternic” sau „ferm”, numele întruch...

Berry 2 Feminin Engleză

Berry este un prenume englezesc derivat din cuvântul pentru fructul mic, provenind în cele din urmă din engleza veche berie. Această utilizare ca nume personal a apărut abia în secolul al XX-lea, probabil influențată de...

Beryl Feminin Engleză

Beryl este un prenume feminin derivat din cuvântul englezesc pentru piatra prețioasă transparentă sau verde pal, provenită în cele din urmă din sanscrită. Berilul ( BERR-əl) este un mineral compus din silicat de beriliu...

Betony Feminin Engleză

Betony este un nume feminin rar în limba engleză, derivat din denumirea comună a unui grup de plante cu flori, în special Stachys officinalis (cunoscută și sub numele de Stachys betonica). Această plantă este apreciată d...

Biddy Feminin Engleză Irlandez

Biddy este un diminutiv al numelui Bridget, folosit în principal în contexte englezești și irlandeze. Numele Bridget este forma anglicizată a irlandezului Brighid, derivat din vechiul celtic Brigantī, însemnând „cea înăl...

Bill Masculin Engleză

Bill este un preponderent prenume masculin în limba engleză, folosit cel mai adesea ca formă scurtă a numelui William. Grafia „Bill” s-a impus în secolul al XIX-lea; anterior, apărea în principal sub formele diminutivale...

Birdie Feminin Engleză

Birdie este un prenume feminin în engleză, folosit ca diminutiv al lui Bertha, Bernice și al altor nume cu un sunet asemănător, sau uneori derivat direct din cuvântul englezesc bird (pasăre). Numele are o calitate distin...

Bishop Masculin Engleză

Bishop este un prenume englezesc derivat fie din numele de familie ocupațional, fie direct din cuvântul englezesc pentru funcția clericală. Termenul provine în cele din urmă din grecescul ἐπίσκοπος (episkopos), care înse...

Blaze Masculin Engleză

Blaze este un prenume englezesc modern care a apărut ca o variantă a numelui Blaise, influențat de cuvântul englezesc blaze, însemnând o flacără strălucitoare sau foc. Această legătură cu focul conferă numelui o calitate...

Blessing Unisex Engleză

Blessing este un nume propriu englezesc derivat din cuvântul comun englezesc blessing, care provine din termenul din engleza veche blǣdsian (însemnând „a face sacru sau sfânt printr-un obicei sacrificial”). Spre deosebir...

Blossom Feminin Engleză

Blossom este un prenume feminin derivat direct din cuvântul englezesc blossom, care provine în cele din urmă din engleza veche blóstm. A intrat în uz ca nume rar în secolul al XIX-lea, parte a unei tendințe de nume-cuvân...

Blue Unisex Engleză

Etimologie și originea culoriiBlue este un prenume englezesc derivat direct de la cuvântul pentru culoarea albastru. Termenul a intrat în limba engleză prin franceza normandă bleu, dintr-o rădăcină francă, înlocuind cuvâ...

Booker Masculin Engleză

Booker este un prenume englezesc derivat dintr-un nume de familie ocupațional, însemnând inițial „făcător de cărți” — adică un legător de cărți sau un scrib care compila manuscrise. Numele de familie a apărut în Anglia m...

Bora 1 Masculin Turc

Bora este un prenume masculin turcesc care înseamnă „furtună, rafală”. Denumirea provine, în ultimă instanță, prin intermediul limbii turce, din cuvântul grecesc Βορέας (Boreas), numele vechiului zeu grec al vântului de...

Bran 1 Masculin Irlandez Irlandez +1

Bran este un prenume de origine irlandeză, care înseamnă „corb” în irlandeză. Simbolismul corbului este proeminent în mitologia celtică, fiind asociat cu inteligența, profeția și, uneori, călătoria în lumea de dincolo. Î...

Brand Masculin Engleză

Brand este un prenume masculin englez derivat dintr-un nume de familie, el însuși o variantă a lui Brant. Rădăcina ultimă a acestui nume este nordicul vechi Brandr, care era inițial un supranume însemnând „foc, torță, sa...

Brandy Feminin Engleză

Brandy este un prenume feminin derivat direct din cuvântul vocabular englez brandy, numele băuturii alcoolice. Denumirea băuturii provine, în cele din urmă, din olandezul brandewijn, care înseamnă 'vin ars', o referire l...

Briar Unisex Engleză

Briar este un prenume englez unisex derivat direct din cuvântul englez pentru o plantă spinoasă, în special arbustul de trandafir sălbatic cunoscut ca briar. Numele provine în cele din urmă din engleza medie brere, însem...

Briar Rose Feminin Literatură

Briar Rose este traducerea în engleză a germanului Dornröschen, numele personajului din basmul Frumoasa Adormită așa cum apare în versiunea Fraților Grimm a poveștii. Povestea Grimm, adunată în secolul al XIX-lea, spune...

Britannia Feminin Engleză

Britannia este un prenume englezesc derivat direct din denumirea latină a insulei Britannia, care a fost folosit ocazional începând cu secolul al XVIII-lea. Acest nume este și denumirea obișnuită pentru personificarea fe...

Brook Unisex Engleză

Brook este un prenume unisex de origine engleză, derivat dintr-un nume de familie care desemna inițial pe cineva care locuia lângă un pârâu sau un mic curs de apă. Numele de familie însuși provine din cuvântul din englez...

Bryony Feminin Engleză

Bryony este un nume feminin derivat din denumirea comună a unui gen de viță-de-vie eurasiatică, Bryonia. Numele plantei își are originea în cuvântul grecesc βρύω (bryo), care înseamnă „a se umfla”, o referire la utilizar...

Buck Masculin Engleză

Etimologie și istorieBuck este un prenume și un nume de familie englezesc, inițial o poreclă pentru cineva care semăna cu un cerb mascul, din engleza veche bucc. Ca prenume, a apărut în secolul al XIX-lea, adesea ca pore...

Bud Masculin Engleză

Bud este un prenume englezesc, folosit de obicei ca formă scurtă a numelui Buddy. Buddy însuși a apărut ca o formă de alint a cuvântului brother și a ajuns să însemne „prieten”. Ca supranume, Bud transmite un sentiment d...

Buddy Masculin Engleză

Buddy este un prenume masculin derivat direct din cuvântul englezesc care înseamnă „prieten.” Probabil a apărut ca o formă de copil sau de alint a cuvântului brother (frate), iar în timp a devenit un termen independent d...

Bugs Masculin Cultura Populară

Bugs este un prenume masculin originar din termenul colocvial englezesc bugs, care înseamnă „nebun, instabil”. Numele a intrat în lexiconul culturii populare prin personajul animat iconic al Warner Bros., Bugs Bunny, un...

Bunny Feminin Engleză

Bunny este un prenume feminin englezesc, folosit de obicei ca diminutiv al numelui Berenice. Numele Berenice derivă la rândul său din forma macedoneană a numelui grecesc Pherenike, însemnând „aducătoare de victorie”. Deș...

Burgundy Feminin Engleză

Burgundy este un prenume, folosit în principal pentru fete în contexte anglofone, care își trage sensul din trei surse interconectate: regiunea istorică Burgundia din Franța, vinul produs acolo și culoarea roșu-purpuriu...

Buster Masculin Engleză

Buster este un prenume masculin de origine engleză, inițial o poreclă care desemna o persoană care spărgea lucruri, provenită din cuvântul dialectal bust, o variantă a lui burst. Numele poartă astfel o conotație de destr...

Butch Masculin Engleză

Butch este un prenume masculin englezesc derivat din termenul argotic butch, care înseamnă „bărbătesc” sau „masculin”, originând la rândul său din cuvântul măcelar. Inițial un termen de alint sau un supranume descriptiv,...

Buttercup Feminin Literatură

Buttercup este un prenume feminin derivat din cuvântul comun englezesc pentru o floare galbenă din genul Ranunculus. Popularitatea modernă a numelui ca nume personal se datorează în mare măsură autorului William Goldman,...

Buzz Masculin Engleză

Buzz este un prenume englezesc folosit preponderent ca poreclă. Originea sa se află în cuvântul onomatopeic buzz, care desemnează un sunet de bâzâit sau murmur, din care a evoluat ca supranume descriptiv. Numele este bin...

Cadence Feminin Engleză

Cadence este un prenume feminin derivat din cuvântul englez care desemnează „ritm, flux”. În context muzical, o cadență se referă la o succesiune de acorduri la sfârșitul unei fraze ce transmite un sentiment de rezoluție...

Caíque Masculin Portugheză

Caíque este un prenume masculin portughez brazilian, adesea pronunțat similar cu cuvântul portughez caíque care desemnează un tip de papagal. Numele este în principal o contracție a lui Carlos Henrique, un nume compus ca...

Calanthe Feminin Engleză

Calanthe este un prenume feminin derivat din genul de orhidee cunoscut sub numele de Calanthe, numite de obicei orhidee de Crăciun. Numele provine în cele din urmă de la cuvintele grecești καλός (kalos) însemnând „frumos...

Calla Feminin Engleză

Calla este un prenume feminin derivat de la denumirea a două tipuri de plante, calla adevărată (genul Calla, specia Calla palustris) și crinul calla (specia Calla aethiopica), ambele caracterizate prin flori albe și pref...

Calliope Feminin Greacă

Calliope este o formă latinizată a numelui grecesc Kalliope. În mitologia greacă, Calliope (din greaca veche Καλλιόπη, însemnând „cu voce frumoasă”) a fost muzei poeziei epice și elocinței, având o voce asemănată cu armo...

Camellia Feminin Engleză

Camellia este un prenume feminin luat direct de la numele arbustului cu flori — genul Camellia. Arbustul însuși a fost numit de Carl Linnaeus în onoarea botanistului și misionarului iezuit Georg Josef Kamel (1661–1706),...

Can Masculin Turc

Can (turcesc: [dʒan]) este un prenume masculin turcesc. Derivat direct din cuvântul persan jān (جان), înseamnă inițial „suflet, viață” și, prin extensie, „dragă, iubire” în limba turcă. Numele emană căldură și afecțiune,...

Candy Feminin Engleză

Candy este un diminutiv al lui Candace, influențat și de cuvântul englezesc candy. Ca nume de botez, Candy a apărut ca o variantă afectuoasă, informală a lui Candace, care la rândul său derivă din titlul ereditar al regi...

Cannon Masculin Engleză

Cannon este un prenume masculin englezesc derivat dintr-un nume de familie englezesc. Numele de familie însuși provine din engleza medie canon, referindu-se la un oficial bisericesc sau un slujitor care lucra în casa cle...

Capri Feminin Engleză

Capri este un prenume feminin derivat de la numele pitoreștei insule italiene Capri din Marea Tireniană. Numele insulei provine cel mai probabil din grecescul κάπρος (kapros) care înseamnă "mistreț", deși etimologii alte...

Caprice Feminin Engleză

Caprice este un prenume feminin derivat din cuvântul englez care înseamnă „impuls” sau „capriciu”, urmărit în cele din urmă prin franceză din italianul capriccio. Numele întruchipează un sentiment de spontaneitate și spi...

Carmine Masculin Italian

Carmine este forma masculină italiană a numelui Carmen. Deși Carmen este folosit cel mai frecvent ca nume feminin în spaniolă și italiană, Carmine s-a dezvoltat ca o variantă distinct masculină în tradiția italiană, asem...

Carol 1 Feminin Engleză

Carol este un prenume feminin în limba engleză, originat ca formă scurtă a numelui Caroline. Din punct de vedere istoric, Carol a fost și un prenume masculin, derivat din forma latină Carolus, care la rândul său este lat...

Carver Masculin Engleză

Carver este un nume de familie englezesc care a fost ocazional folosit ca prenume, în special în Statele Unite. Ca nume de familie ocupațional, desemna inițial un cioplitor în lemn sau sculptor, derivând din engleza medi...

Cash Masculin Engleză

EtimologieCash este un prenume masculin englezesc derivat dintr-un nume de familie ocupațional pentru un producător de cutii. Numele de familie provine din franceza normandă casse însemnând „caz” sau „cutie”, care la rân...

Cassia Feminin Român

EtimologieCassia este un prenume feminin de origine romană, derivat ca formă feminină a numelui Cassius. Numele de familie Cassius are probabil rădăcini în cuvântul latin cassus, însemnând „gol, zadarnic”, deși au fost p...

Cat Feminin Engleză

Cat este un prenume feminin în engleză, folosit în principal ca diminutiv al lui Catherine sau Katherine. Deși poate deriva și din cuvântul englezesc pentru felina domestică, cea mai comună origine este ca formă scurtă a...

Cedar Feminin Engleză

Cedar este un prenume feminin de origine engleză, derivat direct din cuvântul englez pentru arborele conifer. Denumirea arborelui însăși își are originea în franceza veche și latină, provenind din grecescul κέδρος (kedro...

Celandine Feminin Engleză

Celandine este un nume feminin rar de origine engleză, preluat direct de la numele unei flori. Termenul 'celandine' se referă la două plante distincte, dar fără legătură: rostopasca (Chelidonium majus) și untul-vacii (Fi...

Celeste Feminin Engleză Italian +2

Celeste este un prenume feminin utilizat în engleză, italiană, portugheză și spaniolă și apare și ca nume masculin în italiană. Este forma masculină și feminină italiană a numelui Caelestis, un nume latin târziu care îns...

Chalice Feminin Engleză

Chalice este un prenume feminin derivat direct din cuvântul englezesc chalice, însemnând „potir” sau „pahar de băut”, care provine din latinescul calix (cupă), împrumutat din greaca veche κύλιξ (kylix). Ca nume, aparține...

Chance Masculin Engleză

Chance este un prenume masculin englezesc. Din punct de vedere istoric, a apărut ca un diminutiv al lui Chauncey, un nume derivat dintr-un nume de familie normand cu semnificație incertă. Cu toate acestea, în uzul modern...

Charisma Feminin Engleză

Charisma este un prenume feminin derivat direct din cuvântul englez care înseamnă „magnetism personal” sau farmec. La origine, provine din termenul grecesc antic χάρισμα (chárisma), cu sensul de „favoare acordată gratuit...

Charity Feminin Engleză

Charity este un prenume feminin englezesc derivat direct din cuvântul englezesc charity, care provine din latina târzie caritas însemnând „iubire generoasă”, la rândul său din latina carus „drag, iubit”. Forma latină Car...

Chase Masculin Engleză

Chase este un prenume masculin de origine engleză. Este o utilizare transferată a numelui de familie Chase, care la rândul său derivă din cuvântul englez mediu chace, însemnând „urmărire” sau „vânătoare”. Inițial, a fost...

Chastity Feminin Engleză

Castitate este un prenume feminin englezesc derivat direct de la substantivul abstract castitate, care denotă virtutea purității sexuale. Cuvântul însuși își are originea în adjectivul latin castus („tăiat”, „separat”, „...

Întreabă AI