NameHub
Liste de prénoms dont les catégories incluent se termine par -ina.

Prénoms classés « se termine par -ina »

259 Prénoms trouvés

Carina 1 Féminin Anglais Allemand +3

Carina est un nom latin tardif dérivé du mot cara, signifiant « chère, bien-aimée ». C'était le nom d'une sainte et martyre chrétienne du IVe siècle, sainte Carina, vénérée dans certaines traditions. Le nom a également u...

Carmelina Féminin Italien Espagnol

Carmelina est un diminutif italien et espagnol de Carmela, un nom profondément enraciné dans la dévotion mariale. C'est un prénom féminin principalement utilisé en Italie et en Espagne, véhiculant un sentiment d'affectio...

Carmina Féminin Italien Espagnol

Carmina est un prénom féminin principalement utilisé dans les cultures italienne et espagnole. C'est une variante de Carmen, qui dérive elle-même du titre espagnol de la Vierge Marie Nuestra Señora del Carmen (Notre-Dame...

Carolina Féminin Anglais Italien +3

Carolina est une forme féminine latinisée de Carolus, le nom latin de Charles. Le nom trouve ses racines dans le mot germanique karl signifiant « homme libre », dérivé du proto-germanique *karlaz (homme libre), bien qu'u...

Catalina Féminin Corse Espagnol

Catalina est un prénom féminin espagnol et corse, issu en dernière analyse du latin Catherīna, forme latine du grec Αἰκατερίνη (Aikaterine). Il équivaut à Katherine en anglais et possède des cognats dans de nombreuses la...

Catarina Féminin Galicien Occitan +1

Catarina est la forme portugaise, galicienne et occitane de Katherine. Ce prénom dérive finalement du grec Aikaterine, dont l'étymologie est débattue : il pourrait provenir du nom de la déesse Hécate, du grec aikia signi...

Caterina Féminin Catalan Italien

Caterina est la forme italienne et catalane de Katherine, un prénom à l'étymologie riche et débattue. L'origine ultime est le nom grec Αἰκατερίνη (Aikaterine), qui pourrait dériver d'un nom grec plus ancien Ἑκατερινη (He...

Catharina Féminin Néerlandais Suédois

Catharina est la forme néerlandaise et suédoise de Katherine. Le nom dérive ultimement du grec Αἰκατερίνη (Aikaterine), dont l'étymologie est débattue — peut-être liée à la déesse Hécate, au mot grec ἑκάτερος (hekateros)...

Catherina Féminin Anglais

ÉtymologieCatherina est une variante de Katherine, un nom à l'étymologie complexe et débattue. Katherine dérive ultimement du grec Αἰκατερίνη (Aikaterine), dont l'origine est incertaine. Il pourrait provenir de Ἑκατερινη...

Catina Féminin Roumain

Catina est un prénom féminin roumain, fonctionnant comme une forme contractée de Cătălina, qui est elle-même la version roumaine de Katherine. Le prénom Catina suit essentiellement le même chemin étymologique que Katheri...

Catrina Féminin Anglais Écossais

Étymologie et OrigineCatrina est une forme anglicisée du gaélique écossais Caitrìona, qui est elle-même une forme gaélique de Katherine. Le prénom Katherine a une étymologie complexe, provenant peut-être du grec Αἰκατερί...

Celestina Féminin Italien Espagnol

Celestina est la forme féminine latinisée du nom latin tardif Caelestinus (souvent rendu par Célestin en anglais). En italien et en espagnol, il fonctionne comme un équivalent féminin direct de Celestino, la forme mascul...

Celina Féminin Allemand Polonais +1

Celina est un prénom féminin aux multiples origines et associations. Il est considéré comme une forme féminine du nom romain Caelinus, qui dérive lui-même du nom de famille Caelius. La racine Caelius viendrait du latin c...

Cesarina Féminin Italien

Cesarina est un diminutif féminin de Cesare, la forme italienne de César. Issu d'un cognomen romain signifiant peut-être « velu » d'après le latin caesaries (chevelure), le nom César a acquis une stature immense grâce à...

Chiarina Féminin Italien

ÉtymologieChiarina est le diminutif italien de Chiara. En tant que diminutif italien, le suffixe -ina exprime l'affection ou la petitesse, faisant littéralement de Chiarina « petite Chiara » ou « chère Chiara ».Origine e...

China Féminin Anglais

China est un prénom féminin d'origine anglaise moderne, tiré directement du nom du pays asiatique Chine. Le nom du pays serait dérivé de Qin (prononcé comme « tchine »), le nom d'une dynastie qui unifia la Chine pour la...

Christina Féminin Danois Néerlandais +5

Étymologie et origineChristina est un prénom féminin dérivé du latin Christiana, la forme féminine de Christian. Le nom remonte finalement au grec Christos, signifiant « oint », en référence à Jésus-Christ. Il porte donc...

Claudina Féminin Espagnol

Claudina est un diminutif espagnol de Claudia, qui est lui-même la forme féminine de l'ancien nom de famille romain Claudius. On pense que le nom Claudius dérive du latin claudus, signifiant « boiteux » ou « estropié »....

Clementina Féminin Italien Portugais +1

Étymologie et origines Clementina est un prénom féminin dérivé de Clément, qui vient lui-même du latin Clemens signifiant « miséricordieux, doux ». Ce prénom est utilisé dans les cultures italienne, portugaise et espagno...

Colombina Féminin Italien

Colombina est le diminutif féminin italien de Columba, un nom latin tardif signifiant « colombe ». En italien, colombina désigne aussi la fleur appelée ancolie, réputée pour son apparence délicate qui rappelle celle de l...

Concettina Féminin Italien

Concettina est un diminutif italien du prénom féminin Concetta, un nom qui puise ses racines profondes dans la tradition chrétienne. Ce nom reflète une révérence culturelle et religieuse envers la Vierge Marie, liée spéc...

Constantina Féminin Roumain Latin médiéval

Constantina est un prénom féminin issu du latin tardif, dérivé du nom masculin Constantine (latin : Constantinus), lui-même venant du nom Constans, signifiant « constant, fidèle ». Ainsi, Constantina porte le sens de « f...

Corina Féminin Allemand Portugais +2

Corina est une forme roumaine, espagnole et portugaise de Corinna, ainsi qu'une variante allemande. ÉtymologieLe nom dérive en dernier lieu du nom grec Κόριννα (Korinna), qui vient de κόρη (kore), signifiant « jeune fill...

Corrina Féminin Anglais

Corrina est une variante du prénom Corinna, qui lui-même dérive de la forme latinisée du nom grec Korinna (Κόριννα). La racine grecque kore (κόρη) signifie « jeune fille », donnant au nom une résonance classique et poéti...

Cosmina Féminin Roumain

Cosmina est un prénom féminin roumain, dérivé du prénom masculin Cosmin par ajout du suffixe féminin -a. Le prénom Cosmin lui-même est la forme roumaine de Cosmas, un prénom grec (Κοσμᾶς, translittéré Kosmas) signifiant...

Crina Féminin Roumain

Crina est un prénom féminin roumain, dérivé directement du mot roumain crin, signifiant « lys ». En tant que prénom floral, il évoque la pureté, la beauté et la grâce, qualités traditionnellement associées à la fleur de...

Cristina Féminin Catalan Italien +3

Cristina est la forme italienne, espagnole, portugaise, catalane et roumaine de Christina, un prénom féminin aux racines chrétiennes profondes. Le nom dérive ultimement du latin Christiana, signifiant « suivante du Chris...

Dafina Féminin Albanais Bulgare +1

Étymologie et signification Dafina est un prénom féminin utilisé en albanais, bulgare et macédonien, dérivé du mot pour « laurier » dans ces langues. Le nom trouve son origine ultime dans le grec daphne (δάφνη), signifia...

Darina 2 Féminin Bulgare Tchèque +2

Darina est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues slaves, notamment le bulgare, le tchèque, le russe et le slovaque. Son étymologie remonte à l'utilisation diminutive de l'élément slave darŭ, signifiant « don »...

Darina 1 Féminin Irlandais

Darina est une forme anglicisée du nom irlandais Dáirine. C'est un prénom féminin principalement utilisé dans les communautés irlandophones et d'origine irlandaise.ÉtymologieDarina dérive directement de Dáirine, qui lui-...

Davina Féminin Anglais

Davina est un prénom féminin d'origine écossaise, servant de forme féminine de David. Le prénom David lui-même vient de l'hébreu Dawiḏ, dérivé de doḏ signifiant « bien-aimé » ou « oncle ». En tant que pendant féminin, Da...

Deina Féminin Bible grecque

Étymologie et OrigineDeina est une forme de Dinah utilisée dans certaines versions de la Septante (l'Ancien Testament grec). Le nom Dinah lui-même signifie « jugée » en hébreu, dérivé de la racine (din) signifiant « juge...

Delfina Féminin Italien Portugais +1

Delfina est une forme italienne, portugaise et espagnole de Delphina. Le nom dérive ultimement du latin Delphinus, signifiant « de Delphes », en référence à l'ancienne cité grecque de Delphes. La racine grecque delphys (...

Delphina Féminin Latin médiéval

Delphina est un prénom féminin d'origine latine médiévale. C'est la forme féminine du nom latin Delphinus, qui signifie « de Delphes ». Delphes était une ancienne cité grecque célèbre pour son oracle et son temple d'Apol...

Despina Féminin Grec

Despina est un prénom féminin grec moderne, dérivé du grec ancien Despoina, signifiant « maîtresse, dame ». Dans la mythologie grecque, Despoina était la fille de Déméter et de Poséidon, vénérée dans les Mystères d'Éleus...

Despoina Féminin Grec Grec

ÉtymologieDespoina (grec : Δέσποινα, Déspoina) est un prénom féminin grec signifiant « maîtresse, dame ». Il dérive du mot grec despoina, qui est la forme féminine de despotēs (« maître, seigneur »). Le premier élément d...

Diamantina Féminin Grec

Diamantina est un prénom féminin dérivé comme variante de Diamanto, qui vient lui-même du mot grec διαμάντι (diamanti) signifiant « diamant ». Le nom porte ainsi des connotations de brillance, de valeur et de durabilité.

Dimitrina Féminin Bulgare

Dimitrina est un prénom féminin bulgare, dérivé comme forme féminine de Dimitar, qui est lui-même la variante bulgare et macédonienne de Demetrius. Le nom remonte finalement au grec Demetrios, signifiant « disciple de Dé...

Dina 1 Féminin Hébreu Danois +11

Dina est un prénom utilisé dans plusieurs langues et contextes culturels, principalement comme une forme de Dinah. Le nom apparaît dans les versions hébraïque, grecque et latine de l'Ancien Testament, où Dinah est la fil...

Dina 2 Féminin Néerlandais Anglais +3

Dina est un prénom féminin aux origines multiples. Comme forme courte, il dérive de prénoms se terminant par -dina, tels que Bernardina et Ondina. En néerlandais, anglais, italien, portugais et espagnol, Dina fonctionne...

Divina Féminin Portugais Espagnol

Divina est un prénom féminin d'origine espagnole et portugaise, dérivé directement du mot divina signifiant « divine » ou « pareille à une déesse ». Ce prénom est un cousin sémantique et phonétique de la forme masculine...

Domnina Féminin Latin médiéval

Domnina est un prénom féminin d'origine latine, forme féminine de Domninus. Il dérive ultimement du mot latin dominus, signifiant « seigneur, maître », ce qui reflète son association avec la noblesse et l'autorité divine...

Donaldina Féminin Écossais

Donaldina est une forme féminine de Donald, un prénom écossais. Bien que Donald lui-même soit largement utilisé depuis des siècles, son pendant féminin Donaldina est beaucoup plus rare et se rencontre principalement en É...

Dorina 1 Féminin Roumain

Dorina 1 est un prénom féminin roumain, principalement reconnu comme la forme féminine de Dorin. Ce nom est enraciné dans les traditions de dénomination balkaniques et est principalement utilisé en Roumanie, où il occupe...

Dorina 2 Féminin Hongrois

Dorina est une élaboration de Dóra, un diminutif hongrois de Dorottya. Dérivé du nom grec Dorothée, signifiant "cadeau de Dieu", Dorina porte la même signification sincère. Le nom suit un schéma dans la nomenclature hong...

Drina Féminin Anglais

Drina est un diminutif féminin de Adriana ou Alexandrina. Il s'agit d'un prénom anglais apparu probablement comme diminutif ou forme abrégée de ces prénoms plus longs, qui ont eux-mêmes des histoires riches : Adriana est...

Edina Féminin Hongrois

Edina est un prénom féminin hongrois. C'est probablement un diminutif de noms commençant par l'élément vieux germanique adal signifiant « noble ». Ce prénom est surtout répandu en Hongrie et dans les communautés hongrois...

Edwina Féminin Anglais

Edwina est un prénom féminin, forme féminine de Edwin. Le nom Edwin lui-même provient des éléments du vieil anglais : ead signifiant « richesse, fortune » et wine signifiant « ami », portant ainsi le sens d'« ami riche »...

Ekaterina Féminin Bulgare Macédonien +1

Ekaterina est une forme bulgare et macédonienne de Katherine, et une transcription alternative du russe Екатерина (voir Yekaterina). Ce prénom a des racines profondes dans la culture est-européenne et slave, tout en remo...

Elaina Féminin Anglais

Elaina est une variante d'Elaine, un nom anglais qui s'est développé à partir d'une forme en ancien français d'Helen. Helen elle-même dérive du nom grec Helene, signifiant « torche » ou « lumière brillante », une étymolo...

Elina Féminin Estonien Finlandais +1

Elina est un prénom féminin utilisé principalement en estonien, finnois et suédois, où il sert de forme d'Hélène. Le nom dérive ultimement du grec Helene (Ἑλένη), un nom d'étymologie incertaine. Il est souvent lié au mot...

Elvina Féminin Anglais

Elvina est un prénom féminin qui est à l'origine une variante de Alvina. Le nom Alvina lui-même est la forme féminine de Alvin, qui possède un riche héritage linguistique remontant aux racines du vieil anglais et du vieu...

Emelina Féminin Espagnol

Emelina est la forme espagnole de Emmeline, un prénom d'origine germanique signifiant « inlassable, vigoureux, courageux ».ÉtymologieEmmeline dérive du vieux français Emeline, issu lui-même d'un diminutif de prénoms germ...

Emina Féminin Bosniaque

Emina est un prénom féminin bosnien, dérivé d'une forme de Amina, la forme féminine du nom arabe Amin. Ce nom est étroitement lié à la tradition islamique et aux variantes de prononciation selon les cultures.Étymologie e...

Enedina Féminin Espagnol

Enedina est la forme espagnole du nom latin Henedina, dont la signification exacte reste inconnue. Ce nom a été porté par une sainte chrétienne primitive sainte de Sardaigne, martyrisée au IIe siècle aux côtés de ses com...

Epponina Féminin

Epponina est un prénom rare d'origine gauloise, surtout connu comme le nom de la vertueuse épouse du rebelle gallo-romain du Ier siècle, Julius Sabinus. Le nom est probablement lié au nom de la déesse gauloise Epona, ref...

Ernestina Féminin Italien Portugais +1

Ernestina est la forme féminine italienne, espagnole et portugaise de Ernest, dérivée via ernust du mot vieux haut allemand signifiant « sérieux, grave ». Le prénom Ernest (et ses formes féminines) est devenu populaire d...

Etelvina Féminin Portugais Espagnol

Etelvina est un prénom féminin utilisé en espagnol et en portugais, représentant la forme féminine de Adalwin. Le nom puise ses racines dans les origines germaniques, remontant finalement à l'élément vieil-anglais æðele...

Eufrozina Féminin Hongrois

Eufrozina est la forme hongroise de Euphrosyne, un nom dérivé du mot grec signifiant « joie, gaieté, allégresse ». Dans la mythologie grecque, Euphrosyne était l'une des trois Grâces (Χάριτες), déesses du charme, de la b...

Evangelina Féminin Anglais Espagnol

Evangelina est une forme latinisée de Évangéline, utilisée principalement en anglais et en espagnol. Les deux noms dérivent du latin evangelium (« évangile »), qui provient lui-même du grec « bonne nouvelle », composé de...

Demander à l'IA