Имена в категории «Испанские слова»

Доминадор — испанское мужское имя, напрямую образованное от испанского слова dominador, означающего «господь» или «господин». Имя происходит от существительного dominio (владение, власть) с суффиксом деятеля -ador (тот,...

Доминго (Domingo) — это испанское мужское имя, происходящее от позднелатинского имени Dominicus, что означает «Господень». Оно является испанским эквивалентом имени Доминик и традиционно даётся мальчикам, родившимся в во...

Дульсе — женское имя, происходящее от испанского слова dulce, означающего «сладкая» или «конфета». Это испанская форма имени Дульси и используется преимущественно в португало- и испаноязычных странах. Историческое и коро...

Этимология и происхождениеЭмператрис — испанское женское имя, которое буквально переводится как «императрица». Оно происходит от латинского imperatricem, формы винительного падежа от imperatrix, что означает «женщина-пра...

Encarna — испанское женское имя, преимущественно используемое как краткая форма Encarnación. Полное имя Encarnación буквально означает «воплощение» на испанском языке, термин, глубоко укоренённый в христианском богослови...

Encarnación — испанское женское имя, происходящее от слова encarnación, что на испанском означает «воплощение». Имя даётся в связи с Воплощением Иисуса во чреве Девы Марии, что делает его преимущественно христианским име...

Эсмеральда — испанское и португальское женское имя, означающее «изумруд». Оно происходит непосредственно от слова, обозначающего драгоценный зелёный камень, esmeralda в обоих языках (в конечном итоге от латинского smarag...

Эсперанса — испанское женское имя, происходящее от позднелатинского имени Sperantia, в конечном итоге от латинского глагола spero, означающего «надеяться». Буквально переводясь как «надежда» с испанского, имя воплощает п...

Estela — это португальская и испанская форма имени Эстель. Это женское имя, используемое преимущественно в португало- и испаноязычных странах. Имя в конечном счёте происходит от латинского слова stella, означающего «звез...

Estrella — это испанская форма имени Стелла, напрямую совпадающая с испанским словом estrella, означающим «звезда». В то время как само имя Стелла было придумано английским поэтом XVI века Филипом Сидни как литературное...

Evangelista — итальянское, португальское и испанское имя, означающее «евангелист, проповедник», происходящее от латинского, в конечном итоге от греческого εὐάγγελος (euangelos) со значением «приносящий благую весть». Имя...

Fe — испанское женское имя, происходящее от слова «вера», в конечном счёте от латинского fides. Как добродетельное имя, Fe параллельно английскому Faith и французскому Foi, принадлежа к традиции называть девочек в христи...

Фелисидад — испанская форма имени Фелицитас, латинского имени, означающего «удача, счастье». В испанском языке слово felicidad буквально переводится как «счастье», что придаёт имени прямое и позитивное значение. Это имя...

Flor — женское имя, используемое в португало- и испаноязычных странах. Оно происходит либо напрямую от испанского или португальского слова flor («цветок»), либо является краткой формой имени Florencia, испанской женской...

Generosa — женское имя испанского и средневекового латинского происхождения, происходящее от латинского слова generosus, означающего «благородный, знатный, превосходный», которое, в свою очередь, образовано от genus («ро...

Generoso — итальянское и испанское личное имя, происходящее от латинского имени Generosus, которое в свою очередь происходит от слова generosus со значением «благородный, превосходный», а оно — от genus (рождение, происх...

Глория — женское имя, используемое в английском, немецком, итальянском, испанском и других языках. Оно означает «слава» и происходит от латинского gloria, что означает «бессмертная слава» или «известность, репутация, пох...

Грасия — испанское женское имя, означающее «благодать», происходящее непосредственно от испанского существительного gracia. Как родственное английскому имени Грейс, оно восходит к тому же латинскому источнику gratia, кот...

Henar — испанское женское имя, происходящее от титула Nuestra Señora de El Henar, что означает «Богоматерь Сенного Луга», — святой, связанной с Девой Марией. Имя напрямую переводится как «сенокос» или «сенное поле» и свя...

Инмакулада — испанское женское имя, означающее «непорочная» на испанском. Оно дается в честь Непорочного зачатия Девы Марии, догмата Католической церкви, согласно которому Мария была зачата без первородного греха. Имя на...

Инмакулада Консепсьон — испанское женское имя, буквально означающее "непорочное зачатие". Оно напрямую отсылает к католическому догмату о Непорочном зачатии, согласно которому Дева Мария была зачата без первородного грех...

Иридиан — это испанское имя, означающее «связанный с Ирис или радугой», происходящее от греческого слова ἶρις (iris), родительный падеж ἴριδος (iridos). Имя представляет собой развитие Ирис, греческой богини радуги и вес...

Исла — женское имя, первоначально шотландского происхождения, происходящее от Айла, названия острова у западного побережья Шотландии. Так же называются две шотландские реки. Корень слова имеет неизвестное происхождение....

Хасмин — испанская форма имени Жасмин, происходящего от английского названия сладко пахнущего вьющегося растения с белыми или жёлтыми цветами. Название растения происходит через арабский из персидского یاسمین (yāsamīn),...

Хуниперо — испанское мужское имя, которое прославил францисканский миссионер XVIII века Хуниперо Серра. Изначально это имя принял Микель Жозеп Серра-и-Феррер при вступлении в орден францисканцев, назвав себя в честь фрая...

Леон — это испанское мужское имя, которое является испанской формой имени Лео (Leo) и Леон (Leon). Имя в конечном итоге происходит от латинского элемента leo, что означает "лев", родственного греческому leon. В испанском...

Либертад — испанское слово и личное имя, означающее «свобода, воля». Оно является родственным английскому имени Либерти, оба в конечном итоге происходят от латинского libertas через прилагательное liber «свободный». В ис...

Линда — женское имя, имеющее несколько источников происхождения и широкую популярность. Первоначально это была средневековая краткая форма германских имён, содержащих элемент lind в значении «мягкий, гибкий, нежный» (из...

Llyuviya (Lluvia) — испанское женское имя, которое буквально переводится как "дождь". Как имя-слово, оно относится к категории природных имен, вызывающих ассоциации с природными явлениями, такими как Nube ("облако") или...

Люче — французское и итальянское женское имя, вариант имени Лючия или Люси. В итальянском языке имя напрямую переводится как «свет», отражая его светоносный смысл. Имя в конечном счёте происходит от латинского Lucius, ри...

ЭтимологияЛусеро — испанское женское имя, означающее «источник света, яркая звезда, утренняя звезда» в испанском языке. Оно происходит от слова luz «свет» и характерно для марианского эпитета Lucero de la Mañana (Утрення...

Этимология и мифологияЛуна напрямую означает "луна" на латыни, а также является словом для обозначения луны в итальянском, испанском, португальском и других романских языках. В римской мифологии Луна была богиней Луны, ч...

Лус — испанское женское имя, означающее «свет». Оно происходит от испанского слова luz (свет) и часто ассоциируется с Девой Марией под титулом Nuestra Señora de la Luz (Богоматерь Света). Этот эпитет отражает Марию как и...

Мар — женское имя, происходящее от Марии, от испанского и каталанского слова mar, что означает «море». Имя происходит от почитаемого титула Девы Марии Nuestra Señora del Mar («Владычица наша Морская»), которая является п...

ЭтимологияМаравúльяс — испанское женское имя, означающее «чудеса» или «дива». Оно происходит от испанского титула Девы Марии Nuestra Señora de las Maravillas («Богоматерь Чудес»), одного из многочисленных марианских обра...

María Auxiliadora — испанское devotional имя для Девы Марии, означающее «Мария Помощница» или «Мария, Помощь христиан». Это составное имя, объединяющее Мария с женским единственным числом от auxiliador, происходящим от л...

Мария де лос Анхелес — испанское составное женское имя, означающее «Мария ангелов», происходящее от почитаемого титула Девы Марии. Имя сочетает Марию, испанскую форму имени Мария, с фразой де лос Анхелес («ангелов»), отс...

Марина — женское имя, широко используемое во многих культурах. Оно является женской формой латинского имени Маринус, которое, в свою очередь, происходит либо от римского родового имени Марий, либо непосредственно от лати...

Мартирио — испанское женское имя, означающее «мученичество» или «мука». Оно происходит от марианского титула Nuestra Señora del Martirio (Богоматерь Мученичества), покровительницы Ухихара, города в провинции Гранада, Исп...

Mercedes — испанское женское имя, происходящее от испанского титула Девы Марии Nuestra Señora de las Mercedes, что означает «Богоматерь Милосердная». Слово mercedes является множественным числом от merced, которое происх...

Mérita (2) — женское имя в эсперанто, напрямую образованное от прилагательного эсперанто merita, означающего «заслуженный, достойный». Как имя-слово, оно воплощает понятие добродетели, аналогично именам вроде «Aminda» (...

Mía — это испанское имя, в основном используемое в испаноязычных странах. Оно является испанской формой имени Mia, чей этимологический корень восходит к уменьшительной форме Maria. Имя также случайно совпадает с испански...

Milagros — испанское имя, напрямую означающее «чудеса» (от лат. miracula, мн. ч. от miraculum). Имя происходит от марианского титула Nuestra Señora de los Milagros, то есть «Богоматерь Чудес», что отражает глубокую катол...

Милагроса — испанское женское имя, означающее «чудотворная», происходящее от фразы medalla milagrosa (чудотворная медаль). Это имя напрямую вдохновлено явлением Девы Марии святой Екатерине Лабуре в Париже в 1830 году, чь...

Misericordia — испанское женское имя, означающее «сострадание, милосердие», происходящее от латинских слов miser (бедный, жалкий) и cor (сердце). Оно взято из титула Девы Марии, La Virgen de la Misericordia, что переводи...

Модесто — это испанская, итальянская и португальская форма имени Модест (лат. Modestus), позднелатинского имени, в конечном счёте происходящего от слова modestus, означающего «умеренный, сдержанный» или «скромный». Имя н...

Морено — итальянское и испанское имя, образованное от итальянского слова moro или испанского moreno, что означает «темнокожий». Изначально это было прозвище человека с тёмными волосами или смуглой кожей, а затем преврати...

ОбзорНативидад — испанское женское имя, означающее «рождество». Оно отмечает рождение либо Иисуса, либо Девы Марии, обеих центральных фигур христианского богословия. Имя происходит от испанского слова natividad, которое...

Наяде — испанское женское имя, означающее "наяда", тип водной нимфы из греческой мифологии. Оно происходит от греческого Ναϊάς (Naias), в свою очередь производного от νάω (nao), означающего "течь". В греческой мифологии...

Nieve — испанское женское имя, обычно рассматриваемое как вариант имени Nieves. Само Nieves означает «снега» по-испански, происходя от титула Девы Марии, Nuestra Señora de las Nieves («Богоматерь Снегов»). Этот мариански...

Ньевес — испанское женское имя и фамилия, образованное от множественного числа слова nieve, что означает «снега» по-испански. Имя происходит от титула Девы Марии Nuestra Señora de las Nieves («Богоматерь Снегов»), что св...

Олива — женское имя позднелатинского происхождения, напрямую происходящее от латинского слова «олива». Имя используется в основном в итальянском и испанском контекстах, отражая глубокое культурное и сельскохозяйственное...

Ольвидо — испанское женское имя, означающее «забвение, забытье». Оно происходит от титула Девы Марии Nuestra Señora del Olvido, Triunfo y Misericordias («Богоматерь Забвения, Триумфа и Милосердия»), который увековечивает...

Оркидея — женское имя, которое буквально означает «орхидея» в испанском и португальском языках. Имя происходит от латинского orchis, в свою очередь от греческого ὄρχις (orchis), что относится к древнегреческому названию...

Пастор (Pastor) — это испанское и средневековое латинское мужское имя, происходящее от позднелатинского слова, означающего «пастух». Это имя имеет глубокие корни в христианской традиции, так как метафора пастуха занимает...

Rey — это обычно испанская краткая форма от Рейнальдо. Оно также совпадает с испанским словом rey, означающим «король».Этимология и предысторияИмя Rey прослеживает свои корни через Рейнальдо к германскому имени Рагинальд...

Рейес — испанское женское имя, означающее «короли». Оно происходит от титула Девы Марии, La Virgen de los Reyes («Дева королей»). Согласно легенде, Дева Мария явилась королю Фердинанду III Кастильскому во время Реконкист...

Этимология и значение Росарио происходит от испанского слова rosario, означающего «розарий», и происходит от марианского титула Nuestra Señora del Rosario (Богоматерь Розария). Розарий — это католическая молитва, и имя,...

Сальвадор — испанская, португальская и каталанская форма позднелатинского имени Salvator, означающего «спаситель», что отсылает к Иисусу как спасителю человечества в христианской теологии. Это имя является прямым аналого...

Сантос — это испанское мужское имя, относящееся к христианским святым. Имя происходит от латинского sanctus (святой) и буквально переводится как «святые» с испанского. Оно тесно связано с Día de Todos los Santos (День вс...