Имена в категории «Итальянские слова»

Донато — итальянское, португальское и испанское имя, происходящее от позднелатинского имени Donatus, означающего «дарёный». Имя восходит к латинскому глаголу donare (дарить) и часто использовалось в раннехристианском кон...

Durante — итальянское мужское имя и фамилия, происходящее от позднелатинского имени Durans, означающего «выносливый» или «стойкий». Имя отражает добродетели perseverance и стойкости, распространённые в римских именных тр...

Evangelista — итальянское, португальское и испанское имя, означающее «евангелист, проповедник», происходящее от латинского, в конечном итоге от греческого εὐάγγελος (euangelos) со значением «приносящий благую весть». Имя...

Феличита — итальянское женское имя, образованное от латинского Фелицитас, означающего «удача» или «счастье». Оно также близко итальянскому слову felicità («счастье»), что придаёт ему дополнительный положительный оттенок....

ЭтимологияФьямма — итальянское женское имя, которое буквально переводится как «пламя» с итальянского. Имя происходит от латинского слова flamma, означающего то же самое. Оно относится к классу итальянских имён, вдохновлё...

Figaro — вымышленное имя, созданное французским драматургом Пьером-Огюстеном Кароном де Бомарше для центрального персонажа его трёх пьес: «Севильский цирюльник» (1775), «Женитьба Фигаро» (1784) и «Преступная мать» (1792)...

Этимология и происхождениеFiore — итальянское имя, буквально означающее «цветок» на итальянском языке. Его можно считать прямым именем-словарём, отражающим традицию имён, вдохновлённых природой, которая возникла в эпоху...

Фортуна — женское имя латинского происхождения, означающее «удача». В римской мифологии так звали богиню, олицетворявшую удачу и счастье. Её греческим аналогом была Тюхе.Этимология и рольИмя происходит непосредственно от...

Фортунато — итальянское, португальское и испанское мужское имя, происходящее от позднелатинского когномена Fortunatus, что означает «удачливый, благословенный, счастливый». Имя происходит от латинского слова fortuna (уда...

Форчун — это имя и фамилия, происходящие напрямую от английского слова fortune («удача», «богатство»), которое, в свою очередь, восходит к латинскому fortuna, производному от fors — «удача» или «случай». Как лексическое...

Gemma — женское имя итальянского происхождения, в конечном счёте восходящее к латинскому слову gemma, означающему «почка» или «драгоценный камень». Его семантический диапазон в итальянском языке охватывает как драгоценно...

Generoso — итальянское и испанское личное имя, происходящее от латинского имени Generosus, которое в свою очередь происходит от слова generosus со значением «благородный, превосходный», а оно — от genus (рождение, происх...

Giada — итальянское женское имя, которое переводится как «жадеит», драгоценный камень. Оно является итальянской формой имени Jade, происходящего от испанского словосочетания (piedra de la) ijada, что означает «(камень) б...

Джойя — итальянское женское имя, которое напрямую происходит от распространённого существительного gioia, означающего «радость» по-итальянски. Сравнимо с английским именем Джой и является частью традиции романских языков...

Глория — женское имя, используемое в английском, немецком, итальянском, испанском и других языках. Оно означает «слава» и происходит от латинского gloria, что означает «бессмертная слава» или «известность, репутация, пох...

Grazia — итальянское женское имя, которое напрямую означает «благодать» в итальянском языке. Оно является родственным английскому имени Grace, оба в конечном итоге происходят от латинского слова gratia (означающего «мило...

Иммаколата — итальянское женское имя, аналог имени Иммакулада. Оно напрямую связано с Непорочным зачатием, одной из основных догм Католической церкви, согласно которой Дева Мария была свободна от первородного греха с мом...

Инвидия — латинское слово, означающее «зависть», а также имя римской богини возмездия, соответствующей греческой богине Немезиде. Происходит от латинского глагола invidere, что означает «смотреть враждебно» или «косо гля...

Ламия — женское имя неясной этимологии, возможно, происходит от греческого слова λαιμός (laimos), означающего «горло». Такое происхождение уместно, учитывая чудовищную природу его мифологического тезки.Мифологическое про...

Leone — итальянская форма имён Leo и Leon. Произведённое от латинского leo, означающего «лев», оно находится в когнативном отношении с Leon. Имя имеет глубокие исторические и культурные корни, особенно в христианской тра...

Лиана — женское имя множественного происхождения, часто используемое как краткая форма от Юлианы, Лилианы и других имён, оканчивающихся на -лиана. Также оно совпадает с английским словом для длинностебельной древесной ли...

Liberatore — итальянская фамилия и иногда используемое имя, означающее "освободитель" на итальянском. Как мужское имя оно происходит от латинского Liberator, отражая христианскую тему духовного или реального освобождения...

Лука — итальянская и румынская форма имени Лукас (см. Люк). Это имя имеет богатую историю, происходя от греческого имени Лукас, что означает «из Лукании», области в южной Италии. Имя приобрело популярность благодаря еван...

Люче — французское и итальянское женское имя, вариант имени Лючия или Люси. В итальянском языке имя напрямую переводится как «свет», отражая его светоносный смысл. Имя в конечном счёте происходит от латинского Lucius, ри...

Lucetta — итальянское женское имя, являющееся уменьшительной формой имени Luce, которое, в свою очередь, вариант имени Lucia. Имя в конечном счёте происходит от латинского lux, означающего «свет», и является женской форм...

Луцина — это женское имя, происходящее из римской мифологии, от латинского корня. Изначально имя происходит от lucus («роща»), но позже было переосмыслено как связанное с lux («свет»). Этот семантический сдвиг отражает д...

Этимология и мифологияЛуна напрямую означает "луна" на латыни, а также является словом для обозначения луны в итальянском, испанском, португальском и других романских языках. В римской мифологии Луна была богиней Луны, ч...

Маргарита — итальянское женское имя, происходящее от Маргарет. Это имя также означает «маргаритка» по-итальянски, имея в виду цветы родов Bellis и Leucanthemum.ЭтимологияИсходное имя Маргарет в конечном итоге происходит...

Марина — женское имя, широко используемое во многих культурах. Оно является женской формой латинского имени Маринус, которое, в свою очередь, происходит либо от римского родового имени Марий, либо непосредственно от лати...

Мартирио — испанское женское имя, означающее «мученичество» или «мука». Оно происходит от марианского титула Nuestra Señora del Martirio (Богоматерь Мученичества), покровительницы Ухихара, города в провинции Гранада, Исп...

Mérita (2) — женское имя в эсперанто, напрямую образованное от прилагательного эсперанто merita, означающего «заслуженный, достойный». Как имя-слово, оно воплощает понятие добродетели, аналогично именам вроде «Aminda» (...

Миа — женское имя, которое возникло как уменьшительная форма от Марии и других имён, таких как Амелия и Эмилия. Оно стало самостоятельным именем по всему миру. Имя также совпадает с итальянским словом mia, означающим «мо...

Misericordia — испанское женское имя, означающее «сострадание, милосердие», происходящее от латинских слов miser (бедный, жалкий) и cor (сердце). Оно взято из титула Девы Марии, La Virgen de la Misericordia, что переводи...

Модесто — это испанская, итальянская и португальская форма имени Модест (лат. Modestus), позднелатинского имени, в конечном счёте происходящего от слова modestus, означающего «умеренный, сдержанный» или «скромный». Имя н...

Морена — это женское имя с множеством культурных ассоциаций. В романских языках оно является женской формой имени Морено, происходящего от итальянского moro или испанского moreno, что означает «темнокожий» или «темноволо...

Нео — современное английское личное имя, возникшее как вымышленный псевдоним, но впоследствии получившее ограниченное использование в реальной жизни. Имя происходит от приставки, означающей «новый», восходящей к греческо...

Найвес — это женское итальянское и хорватское имя, в конечном итоге происходящее от испанского Ньевс. Имя Ньевс означает «снега» по-испански, происходя от титула Девы Марии Nuestra Señora de las Nieves, что означает «Наш...

Норма — женское имя литературного происхождения, наиболее известное по главной героине оперы Винченцо Беллини «Норма» (1831). Либреттист Феличе Романи создал это имя для персонажа, галльской жрицы, вероятно, опираясь на...

Новелла — итальянское женское имя, происходящее от латинского novellus, уменьшительной формы от novus, что означает «новый, юный, свежий». Таким образом, имя несет в себе коннотации свежести, молодости и оригинальности.И...

Нунция — итальянское женское имя, функционирующее как краткая форма Аннунциаты.ЭтимологияСама Аннунциата означает «возвещённая» на итальянском, что является прямым отсылкой к Благовещению — библейскому событию, описанном...

Нунцио — итальянское мужское имя, образованное как краткая форма от Аннунциата — женского имени, напоминающего о Благовещении (объявлении ангелом Гавриилом Деве Марии о том, что она зачнет Иисуса). Оно также совпадает с...

Олива — женское имя позднелатинского происхождения, напрямую происходящее от латинского слова «олива». Имя используется в основном в итальянском и испанском контекстах, отражая глубокое культурное и сельскохозяйственное...

Этимология и значение Росарио происходит от испанского слова rosario, означающего «розарий», и происходит от марианского титула Nuestra Señora del Rosario (Богоматерь Розария). Розарий — это католическая молитва, и имя,...

Санто — мужское имя итальянского происхождения, происходящее от латинского слова sanctus, означающего «святой». Это имя обладает глубоким религиозным значением, отражая сильное влияние христианства на итальянскую культур...

Вентура — испанское унисекс-имя, происходящее либо как сокращённая форма от Буэнавентура, либо непосредственно от испанского существительного ventura 'удача'. Само Буэнавентура — это испанская форма имени Бонавентура, ит...

Виола — женское имя, означающее «фиалка» на латыни, происходящее от классического латинского слова, обозначающего этот цветок. Имя используется во многих европейских языках, включая чешский, датский, английский, финский,...

Vitale — итальянская фамилия и имя, происходящие от латинского слова vita, означающего «жизнь». Как имя, это итальянская форма позднелатинского имени Vitalis, которое само происходит от латинского vitalis, означающего «ж...