Nomes classificados "Família real espanhola"

Alfonso é a forma espanhola e italiana de Alphonsus, a versão latinizada do nome visigótico *Aþalafuns, que significa "nobre e pronto". Este nome é composto pelos elementos góticos aþals "nobre" e funs "pronto". No entan...

Ambrosia é a forma feminina de Ambrósio, derivada, em última análise, da palavra grega ambrosios, que significa "imortal". Na mitologia grega, ambrosia era o alimento dos deuses, frequentemente representado como conferin...

Berengaria é uma forma latinizada do nome germânico Berengar, derivado dos elementos bern "urso" e ger "lança". Esse nome nobre foi usado por várias rainhas e princesas medievais em toda a Europa, principalmente na Penín...

Carlos é uma forma espanhola e portuguesa de Carlos. O nome deriva da palavra germânica karl que significa "homem" ou possivelmente de harjaz que significa "exército". Ele ganhou destaque na Europa graças a Carlos Magno...

Catalina é um nome feminino espanhol e corso, derivado em última análise do latim Catherīna, a forma latina do grego Αἰκατερίνη (Aikaterine). Equivale a Katherine em inglês e tem cognatos em muitas línguas europeias, inc...

Cristina é a forma italiana, espanhola, portuguesa, catalã e romena de Cristina, um nome feminino com profundas raízes cristãs. O nome deriva em última análise do latim Christiana, que significa "seguidora de Cristo" ou...

Elena é um nome feminino popular de origem grega, usado em inúmeros idiomas, incluindo búlgaro, tcheco, inglês, estoniano, finlandês, alemão, grego, italiano, lituano, macedônio, romeno, russo, eslovaco e espanhol. É uma...

Eugénie é a forma francesa de Eugênia, por sua vez derivada do nome grego Eugenios, que significa "bem-nascido". O nome é composto pelos elementos eu ("bom") e genes ("nascido"). Etimologia e Antecedentes Históricos O no...

Felipe é a forma espanhola e brasileira de Filipe, derivada do nome grego Philippos (philos significando "amigo" ou "amante" e hippos significando "cavalo"), denotando assim um "amigo dos cavalos". Esta etimologia reflet...

Hermenegildo é a forma espanhola e portuguesa do nome visigótico Airmanagild, derivado dos elementos góticos airmans que significa "grande, imenso" e gild que significa "pagamento, tributo, compensação". O nome significa...

Iñaki é um nome masculino basco, criado como um equivalente moderno em língua basca de Inácio. Foi cunhado pelo nacionalista basco e linguista Sabino Arana no início do século XX como um neologismo deliberado para fornec...

Irene é um nome próprio feminino com raízes profundas na língua grega, religião e história. Deriva do grego antigo Εἰρήνη (Eirene), uma palavra que significa "paz". Na mitologia grega, Eirene era a deusa da paz e uma das...

Juan é a forma espanhola e manx de Iohannes (ver João). Como outras formas de João na Europa, este nome tem sido extremamente popular na Espanha desde o final da Idade Média.Etimologia e OrigensO nome Juan deriva, em últ...

Leonor é a forma espanhola e portuguesa de Eleanor. O nome foi introduzido na Península Ibérica no século XII por Leonor de Inglaterra, que se casou com o rei Afonso VIII de Castela. Com o tempo, tornou-se bem estabeleci...

Letizia é a forma italiana de Letitia. Derivado do nome latino Laetitia, que significa "alegria, felicidade", carrega uma conotação distintamente edificante desde os tempos romanos. A variante italiana suaviza os sons, m...

Margarita é uma forma latinizada de Margaret, derivada, em última análise, do grego margarites, que significa "pérola." O nome é amplamente utilizado em muitas línguas, incluindo albanês, búlgaro, grego, letão, lituano,...

EtimologiaMaría de las Mercedes é um nome composto devocional espanhol que significa "Maria das mercês" (espanhol: María de las Mercedes). Ele se refere à Virgem da Mercê (espanhol: La Virgen de la Merced ou Nuestra Seño...

Mercedes é um nome feminino espanhol, derivado do título espanhol da Virgem Maria, Nuestra Señora de las Mercedes, que significa "Nossa Senhora das Mercês". A palavra mercedes é o plural de merced, que vem do latim merce...

Miguel é a forma espanhola, portuguesa e galega de Michael, um nome de origem hebraica que significa "quem é como Deus?" Esta pergunta retórica, derivada dos elementos hebraicos mi ("quem"), ke ("como") e ʾel ("Deus"), e...