NameHub
Liste de prénoms dont les catégories incluent top 10 en Nouvelle-Zélande.

Prénoms classés « top 10 en Nouvelle-Zélande »

62 Prénoms trouvés

Amelia Féminin Anglais Italien +3

Amelia est un prénom féminin utilisé en anglais, italien, polonais, espagnol et dans d'autres langues. C'est une variante de Amalia, qui dérive elle-même de l'élément germanique amal signifiant « vigoureux, actif, travai...

Aria 1 Féminin Anglais

Aria est un prénom féminin d'origine italienne, signifiant « chant » ou « mélodie » (littéralement « air »). Notamment, une aria est un solo vocal élaboré interprété généralement dans les opéras. Ce prénom a gagné en pop...

Arlo Masculin Anglais

Arlo est un prénom anglais d'origine incertaine. Il a peut-être été inspiré par le nom de lieu fictif Arlo Hill du poème de 1590 La Reine des fées d'Edmund Spenser. Dans le poème, Arlo Hill est le cadre où les dieux déba...

Ava 1 Féminin Anglais

Ava est un prénom féminin d'origine anglaise, généralement considéré comme une variante de Ève, le prénom biblique signifiant « vie » ou « vivante ». Le prénom Ève est dérivé de l'hébreu חַוָּה (Chavvah), souvent interpr...

Benjamin Masculin Croate Danois +9

Benjamin est un prénom masculin dérivé de l'hébreu בִּנְיָמִין (Binyamin), signifiant « fils du sud » ou « fils de la droite ». Le nom combine les éléments ben (« fils ») et yamin (« droite, sud »). Dans l'Ancien Testame...

Charlie Unisexe Anglais

Charlie est un prénom mixte dans les pays anglophones, couramment utilisé comme diminutif ou forme féminine de Charles. Traditionnellement masculin, Charlie a gagné une large popularité pour tous les genres, servant souv...

Charlotte Féminin Danois Néerlandais +5

Charlotte est un prénom féminin français, forme diminutive de Charles. Il signifie « homme libre » ou « petite » et remonte au moins au XIVe siècle. Le prénom a été introduit en Grande-Bretagne au XVIIe siècle et a gagné...

Chloe Féminin Anglais Grec +4

Chloe est un prénom féminin d'origine grecque, signifiant "pousse verte" (du grec χλόη, désignant la nouvelle croissance des plantes au printemps). Il était utilisé comme épithète de la déesse grecque Déméter, déesse de...

Courtney Féminin Anglais

Courtney est un prénom mixte d'origine anglaise, dérivé du patronyme aristocratique anglais Courtney, qui possède lui-même plusieurs étymologies possibles. Le nom de famille peut venir du nom de lieu français Courtenay (...

Daniel Masculin Arménien Géorgien +22

Daniel est un prénom masculin profondément enraciné dans la tradition hébraïque, dérivé du nom Daniyyel (דָּנִיֵּאל), signifiant « Dieu est mon juge ». Cette étymologie combine la racine din (juger) et ʾel (Dieu), reflét...

Danielle Féminin Néerlandais Anglais +1

Danielle est une variante féminine française moderne du prénom masculin Daniel, qui dérive du prénom hébraïque Daniyyel, signifiant « Dieu est mon juge ». La forme féminine Danièle existe également en français, mais Dani...

Ella 2 Féminin Danois Anglais +5

Ella est un diminutif de Eleanor, Ellen 1 et d'autres noms commençant par El. Elle peut aussi être une forme abrégée de noms se terminant par ella.Étymologie et originesLe prénom Ella est à l'origine une forme courte de...

Ella 1 Féminin Anglais

Ella 1 est un prénom normand, à l'origine une forme courte de noms germaniques contenant l'élément alles signifiant « autre » (du proto-germanique *aljaz). Introduit en Angleterre par les Normands, il fut utilisé jusqu'a...

Elsie Féminin Anglais Suédois

Elsie est un prénom féminin, forme diminutive de Elspeth, qui est elle-même une variante écossaise d'Elizabeth. Dérivé du nom hébreu Elisheba (signifiant « mon Dieu est un serment »), Elsie est apparu comme prénom indépe...

Emily Féminin Anglais

Emily est un prénom féminin d'origine anglaise, dérivé du nom de famille romain Aemilius, ce qui en fait la forme féminine de Emil. Le nom vient du mot latin aemulus, signifiant « rival » ou « qui s'efforce d'égaler ou d...

Emma Féminin Catalan Danois +13

Emma est un prénom féminin d'origine germanique, dérivé de ermen, signifiant « entier » ou « universel ». Il serait probablement issu d'une forme abrégée de noms germaniques plus anciens comme Ermengarde ou Ermentrude, c...

Ethan Masculin Anglais Français +2

Ethan est un prénom masculin d'origine hébraïque, dérivé du nom hébreu ʾEṯan (אֵיתָן), signifiant « solide, durable, ferme » ou « fort, qui vit longtemps ». Le nom apparaît huit fois dans la Bible hébraïque (Ancien Testa...

George Masculin Anglais Roumain

ÉtymologieGeorge est un prénom masculin dérivé du nom grec Georgios (Γεώργιος), qui vient du mot grec georgos (γεωργός) signifiant « fermier » ou « travailleur de la terre ». Ce mot est lui-même un composé de ge (γῆ) sig...

Georgia Féminin Anglais Grec

Georgia est un prénom féminin né comme forme latinisée de George. Le prénom George vient du grec Georgios, lui-même issu de georgos signifiant « fermier » ou « travailleur de la terre », composé des éléments ge (terre) e...

Gordon Masculin Anglais Écossais

Gordon est un prénom masculin de la langue anglaise, courant dans l'usage anglais et écossais. Le nom est issu d'une utilisation transfert du nom de famille écossais Gordon, qui dérive à son tour d'un nom de lieu dans le...

Grace Féminin Anglais

Étymologie et racines historiquesGrace est un prénom féminin dérivé du mot anglais grace, qui vient à son tour du latin gratia signifiant « faveur », « grâce » ou « charme ». Le prénom possède de fortes connotations chré...

Hannah Féminin Arabe Hébreu +4

Hannah est un prénom féminin d'origine hébraïque, dérivé du nom hébreu חַנָּה (Ḥanna), lui-même issu de la racine חנן (ḥanan) signifiant « être miséricordieux », se traduisant finalement par « faveur » ou « grâce ». Le n...

Harper Féminin Anglais

Harper est un prénom d'origine anglaise, dérivé du nom de famille anglais Harper. Le nom de famille appartenait à l'origine à une personne qui jouait ou fabriquait des harpes, provenant du moyen anglais harper, harpere (...

Hazel Féminin Anglais

Hazel est un prénom féminin dérivé directement du mot anglais hazel désignant l'arbre ou la couleur brun clair, lui-même issu du vieil anglais hæsel. Ce prénom a été créé au XIXe siècle dans le cadre de la mode des noms...

Henry Masculin Anglais

Henry est un prénom masculin d'origine germanique, dérivé du vieux haut allemand Heimirich, signifiant « chef du foyer » (de heim « foyer » et rih « chef »). L'orthographe a ensuite été influencée par le nom Haganrich (d...

Hunter Unisexe Anglais

Hunter est un prénom anglais dérivé d'un nom de famille professionnel désignant une personne qui chasse. Le nom de famille provient du mot vieil anglais hunta, signifiant « chasseur ». En tant que prénom, Hunter a été ut...

Isabella Féminin Danois Néerlandais +7

Isabella est un prénom féminin d'origine italienne, la forme latinisée de Isabel (d'où dérive également le français Isabelle), qui est elle-même une variante de Élisabeth, issue finalement du nom hébreu Elisheva, signifi...

Isla Féminin Anglais Écossais

Isla est un prénom féminin traditionnellement surtout utilisé en Écosse, dérivé de Islay, le nom d'une île au large de la côte ouest de l'Écosse. C'est aussi le nom de deux rivières écossaises. Le mot racine lui-même n'a...

Jack Masculin Anglais

ÉtymologieJack est un prénom d'origine anglaise, dérivé du diminutif médiéval Jackin (auparavant Jankin), une forme affectueuse de John. Le nom John lui-même vient de l'hébreu Yochanan, signifiant « Yahvé est miséricordi...

Jacob Masculin Danois Néerlandais +4

Jacob est un prénom masculin classique d'origine hébraïque, dérivé du nom hébreu Yaʿaqov (יַעֲקֹב). Le nom a été adopté en grec sous la forme Iakob (Ἰακώβ) puis en latin sous la forme Iacob. Dans l'Ancien Testament, Jaco...

James Masculin Anglais Bible anglaise

ÉtymologieJames est un prénom anglais qui dérive finalement du prénom hébreu Jacob (Ya'akov). Le nom a évolué à travers le latin tardif Iacomus, une variante du latin biblique Iacobus, puis en ancien français sous la for...

Janice Féminin Anglais

Janice est un prénom féminin moderne, utilisé pour la première fois par l'auteur américain Paul Leicester Ford pour l'héroïne de son roman Janice Meredith de 1899. Il s'agit d'une forme élaborée de Jane, qui est elle-mêm...

Jennifer Féminin Néerlandais Anglais +3

Jennifer est un prénom féminin dérivé de la forme cornique du nom gallois Guinevere (Gwenhwyfar en gallois). La signification du nom est souvent interprétée comme « la belle » ou « vague blanche », provenant d'éléments p...

Jessica Féminin Danois Néerlandais +7

Jessica est un prénom féminin dont les origines se trouvent dans la littérature anglaise, célèbre pour avoir été inventé par William Shakespeare pour sa pièce Le Marchand de Venise (1596), où il appartient à la fille de...

Jessie 1 Féminin Anglais Écossais

Jessie est un prénom féminin principalement utilisé dans des contextes anglais et écossais. À l'origine un diminutif écossais de Jean 2, il est ensuite devenu courant comme diminutif de Jessica à l'époque moderne.Étymolo...

Joshua Masculin Anglais Bible anglaise

Joshua ( JOSH-oo-ə) est un nom anglais et biblique anglais dérivé du nom hébreu Yehoshuaʿ, signifiant « Yahvé est le salut ». Le nom combine les éléments yeho (référence au Dieu hébreu) et yashaʿ (signifiant « sauver »),...

June Féminin Anglais

June est un prénom féminin en anglais, directement tiré du nom du sixième mois de l'année. Le nom du mois lui-même dérive finalement de la déesse romaine Juno, reine des dieux, protectrice des femmes et du mariage. Ce pr...

Leo Masculin Arménien Croate +9

Leo est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues, notamment l'arménien, le croate, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'estonien, le finnois, l'allemand, le norvégien, le suédois et le latin. Il dérive du...

Liam Masculin Néerlandais Anglais +5

Liam est un prénom masculin qui est à l'origine une forme abrégée irlandaise de William. Le prénom William lui-même dérive des éléments vieux-germaniques willa (« volonté » ou « résolution ») et helma (« heaume »), signi...

Lily Féminin Anglais

Lily est un prénom féminin directement dérivé du nom de la fleur, qui est depuis longtemps un symbole de pureté, d'innocence et de beauté. Le mot lui-même remonte, via le vieil anglais lilie, au latin lilium, issu du gre...

Luca 1 Masculin Italien Roumain

Luca est une forme italienne et roumaine de Lucas (voir Luc). Ce nom a une riche histoire, provenant du nom grec Loukas, qui signifie « venant de Lucanie », une région du sud de l'Italie. Le nom a gagné en popularité grâ...

Lucas Masculin Danois Néerlandais +7

Lucas est un prénom masculin d'origine latine, dérivé du verbe latin lucere, signifiant « briller » ou « être clair ». Il constitue la forme latine du nom grec Luc (Loukas) et est utilisé dans de nombreuses langues, dont...

Lucy Féminin Anglais

Lucy est un prénom féminin anglais classique dérivé du prénom latin masculin Lucius, signifiant « lumière » ou « née à l'aube ou au jour ». C'est la forme anglaise de Lucia, utilisée depuis le Moyen Âge. Le prénom est ré...

Lynette Féminin Anglais Cycle arthurien

Lynette est un prénom féminin qui est entré dans le lexique anglais par la littérature, notamment utilisé par Alfred Tennyson dans son poème de 1872 Gareth and Lynette. Dans le poème, Lynette est la sœur de Lyonesse, et...

Mason Masculin Anglais

Mason est un prénom masculin (bien qu'il ait été utilisé récemment pour les deux sexes), dérivé d'un nom de famille professionnel anglais signifiant « tailleur de pierre ». Le nom de famille lui-même vient du vieux franç...

Matthew Masculin Anglais Bible anglaise

Matthew est un prénom masculin anglais, issu du nom hébreu Mattityahu, signifiant « don de Yahweh ». Il est entré en grec sous la forme Ματθαῖος (Matthaios) par le Nouveau Testament, où il appartenait à l'apôtre Matthieu...

Maureen Féminin Anglais Irlandais

Maureen est un prénom féminin d'origine irlandaise et anglaise. C'est une forme anglicisée de Máirín, le diminutif irlandais de Mary. Le nom Máirín, souvent utilisé affectueusement, a été rendu par Maureen par les anglop...

Max Masculin Catalan Tchèque +9

Max est une forme abrégée de prénoms comme Maximilian, Maxim ou, en anglais, Maxwell. Il coïncide également avec le mot informel pour maximum. Pratiquement toutes les formes de Max dérivent ultimement du cognomen latin M...

Melanie Féminin Néerlandais Anglais +1

Melanie est un prénom féminin d'origine grecque, française et latine. Il dérive du mot grec μέλαινα (melaina), signifiant « noir, sombre », qui est devenu en latin Melania (« noirceur »). Ce prénom a été porté par deux s...

Mia Féminin Croate Danois +7

Mia est un prénom féminin qui est né comme diminutif de Maria et d'autres prénoms comme Amelia et Emilia. Il est devenu un prénom autonome dans le monde entier. Le nom coïncide également avec le mot italien mia signifian...

Mila Féminin Bulgare Croate +5

Étymologie et racines linguistiques Mila est un prénom féminin ayant des racines profondes dans l'élément milŭ de la famille linguistique slave. Cet élément, signifiant « gracieuse, chère », confère au prénom son sens fo...

Natasha Féminin Biélorusse Anglais +1

Natasha est un diminutif russe de Natalya, elle-même une forme slave du nom latin Natalia. Ce nom a acquis une large reconnaissance grâce au roman de Léon Tolstoï Guerre et Paix (1865), où Natasha Rostova est un personna...

Nicola 2 Féminin Anglais Allemand

ÉtymologieNicola 2 est la forme féminine de Nicholas, qui lui-même dérive du nom grec Nikolaos (Νικόλαος), composé des éléments nike signifiant « victoire » et laos signifiant « peuple ». Le nom porte ainsi le sens de «...

Nicole Féminin Néerlandais Anglais +3

Nicole est un prénom féminin qui est à l'origine la forme féminine française de Nicolas. Il est devenu largement utilisé dans les pays anglophones et européens depuis le milieu du XXe siècle. Une célèbre porteuse contemp...

Noah 1 Masculin Danois Néerlandais +6

Noah 1 est un prénom masculin d'origine hébraïque, dérivé du nom hébreu נֹחַ (Noaḥ), signifiant « repos, quiétude », de la racine נוּחַ (nuaḥ). Selon l'Ancien Testament, Noé fut le constructeur de l'Arche qui lui permit,...

Oliver Masculin Catalan Croate +13

Oliver est un prénom masculin d'origine vieux-française et médiévale britannique. Le nom est généralement associé au terme latin olivarius, signifiant « planteur d'oliviers » ou « porteur de branche d'olivier ». Il pourr...

Olivia Féminin Danois Néerlandais +8

Olivia est un prénom féminin d'origine latine, dérivé du mot oliva signifiant « olive ». Le nom a été popularisé par William Shakespeare, qui l'a utilisé pour un personnage dans sa comédie La Nuit des rois (1602). Dans l...

Paige Féminin Anglais

Paige est un prénom féminin d'origine anglaise, dérivé d'un nom de famille anglais signifiant « serviteur » ou « page » en moyen anglais. Le terme « page » désigne un jeune assistant ou messager, un rôle issu des maisonn...

Ryan Masculin Anglais

Ryan est un prénom anglais d'origine irlandaise. Traditionnellement masculin, il est de plus en plus utilisé pour les garçons et les filles depuis les années 1970. Il dérive d'un patronyme irlandais courant, la forme ang...

Samuel Masculin Amharique Tchèque +14

Samuel est un prénom masculin dérivé du nom hébreu שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), traditionnellement interprété comme signifiant « nom de Dieu »—à partir des racines shem (שֵׁם, signifiant « nom ») et ʾel (אֵל, signifiant « Dieu...

Demander à l'IA