Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
563 prenume în catalogul nostru
Rezultate
563Jônatas este o formă portugheză braziliană a lui Jonathan. Numele păstrează sensul original, „Yahve a dat”, derivat din rădăcinile ebraice yeho (referindu-se la Dumnezeu) și naṯan („a da”). În timp ce ortografia standard...
Jordão este forma portugheză a numelui Jordan, un nume cu rădăcini biblice și istorice profunde. Funcționează atât ca prenume, cât și ca nume de familie în țările de limbă portugheză, în special în Brazilia și Portugalia...
Jorge este forma spaniolă și portugheză a numelui George, derivată din numele grecesc Γεώργιος (Georgios), însemnând „agricultor” sau „lucrător al pământului”. Numele se pronunță foarte diferit în fiecare limbă: spaniolă...
Jorginho este un diminutiv portughez al lui Jorge, care este la rândul său forma spaniolă și portugheză a lui George. Numele George provine în cele din urmă din grecescul Γεώργιος (Georgios), însemnând „fermier” sau „luc...
José Manuel este un prenume compus masculin frecvent în portugheză și spaniolă, combinând José și Manuel. Este echivalentul hispanofon și lusofon al prenumelui compus englezesc Joseph-Emmanuel, care provine la rândul său...
Josemar este o formă scurtă portugheză a numelui compus José Maria, combinând José (o formă a lui Joseph) cu Maria. Este folosit în principal în Brazilia și Portugalia, deși este considerat un prenume mai puțin comun. Jo...
José Maria este un nume compus portughez care combină José (forma portugheză a lui Joseph) cu Maria, numele părinților lui Iisus Hristos. Acest nume compus este paralel cu prenumele spaniol José María și reflectă tradiți...
Etimologie și OriginiJosias este forma portugheză și franceză a numelui Iosia, care apare și în unele traduceri engleze ale Noului Testament. Originea ultimă a numelui se află în ebraica biblică Yoshiyahu (יֹאשִׁיָּהוּ),...
Josimar este un nume masculin portughez care a apărut ca formă scurtă a José Maria, un nume compus din José și Maria, numele părinților lui Iisus în tradiția creștină. Numele reflectă influența catolică în culturile de l...
Josué este o formă franceză, portugheză și spaniolă a numelui Joshua. Numele Joshua provine din numele ebraic Yehoshuaʿ, care înseamnă „Yahweh este mântuirea”, derivat din rădăcinile yeho referitoare la Dumnezeul ebraic...
Juliano este forma portugheză a numelui latin Iulianus, care derivă din numele de familie roman Julius. Ca nume masculin, Juliano a fost folosit în Portugalia și Brazilia, având același sens etimologic ca echivalentul să...
Julião este un nume propriu masculin portughez, echivalent și derivat din latinescul Iulianus, care la rândul său provine de la numele familiei romane Julius. Numele are rădăcini istorice profunde în tradiția romană și c...
Júlio este un prenume masculin portughez, echivalentul spaniolului Julio. Este derivat din numele de familie roman Julius, care are origini incerte, dar străvechi. Numele Julius poate proveni din grecescul ἴουλος (ioulos...
Júlio César este un nume compus portughez, combinând numele Júlio și César, referindu-se direct la generalul și omul de stat roman Iulius Cezar. Această asociere este frecventă în țările vorbitoare de portugheză, unde nu...
Juscelino este forma portugheză a numelui Jocelyn, un nume de origine germanică. Rădăcina este numele franc Gautselin sau Gauzlin, derivat din elementul germanic *gautaz, referindu-se la geați, un trib germanic nordic, c...
Justino este un prenume spaniol și portughez, derivat din numele latin Iustinus, care la rândul său este legat de Justus. Numele își are originea în Roma antică și a câștigat popularitate datorită sfinților creștini timp...
Juvenal este forma engleză și portugheză a cognomenului roman Iuvenalis, un nume latin care înseamnă „tineresc”. Ca prenume istoric, este asociat în principal cu poetul roman antic Decimus Junius Juvenalis, cunoscut în e...
Kaíque este un prenume brazilian portughez, predominant masculin, derivat ca variantă a lui Caíque. În timp ce Caíque este o contracție a lui Carlos Henrique (o combinație a lui Carlos și Henrique), Kaíque reprezintă o a...
Kauã este o variantă a numelui tupi Cauã, însemnând „șoim” sau „uliu” în limba tupi veche. Acest prenume este utilizat preponderent în Brazilia, reflectând moștenirea indigenă tupi a țării. Numele de bază Cauã însuși pro...
Kauan este un cuvânt finlandez care înseamnă "mult timp", adoptat ca nume de trupă pentru formația rusă de atmospheric doom metal/post-rock formată în Celeabinsk în 2005. Numele trupei reflectă influența limbii finlandez...
Keven este o variantă a numelui irlandez Kevin, întâlnită în utilizări engleze, franceze și portugheze. Reprezintă o respecificare a lui Kevin, care la rândul său este o formă anglicizată a numelui irlandez Caoimhín.Etim...
Kévim este o variantă portugheză a numelui Kevin, forma anglicizată a numelui irlandez Caoimhín. Rădăcina Kevin provine din irlandeza veche Cóemgein, compusă din cóem însemnând „drag, iubit, blând” și gein însemnând „naș...
Kevin este forma anglicizată a numelui masculin irlandez Caoimhín, derivat din irlandeza veche Cóemgein. Numele este compus din elementele cóem însemnând „drag, iubit, blând” și gein însemnând „naștere”, împreună sugerân...
Kléber este un prenume masculin de origine germană, derivat din numele de familie german Kleber, care înseamnă „clei” sau „substanță lipicioasă”, referindu-se la un nume ocupațional pentru un legător de cărți sau cineva...
Ladislau este un prenume masculin utilizat în principal în portugheză și română, fiind forma locală a numelui Vladislav. Acest nume slav provine din compusul slav vechi Voldislavŭ, alcătuit din elementele volděti care în...
Laurentino este o formă portugheză și spaniolă a lui Laurentinus, un cognomen roman de origine latină. Laurentinus însuși este un derivat diminutival al lui Laurentius, care stă la baza numelor precum Laurence. Laurentiu...
Laurindo este un nume masculin portughez, derivat ca formă masculină a lui Laurinda. Numele Laurinda în sine este o elaborare a lui Laura cu sufixul portughez popular -inda. În cele din urmă, numele provine prin Laura de...
Lauro este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui roman târziu Laurus, care înseamnă „laur”. Arborele de laur era foarte apreciat în Roma antică, unde frunzele sale erau împletite în coroane pentru învingători,...
Lázaro este forma spaniolă și portugheză a numelui Lazarus, un nume de origine biblică. Numele provine din grecescul Lazaros, care derivă din numele ebraic Eleazar (אֶלְעָזָר), însemnând „Dumnezeu a ajutat” — derivat din...
Leandro este un prenume masculin folosit pe scară largă în țările de limbă italiană, portugheză și spaniolă. Este o formă a numelui Leander, care, la rândul său, derivă din numele grecesc Λέανδρος (Leandros), compus din...
Leão este forma portugheză a numelor Leo și Leon. Numele derivă din latinescul leo care înseamnă „leu”, un cognat cu grecescul Leon. În portugheză, Leão se pronunță [liˈɐ̃w] și se traduce direct prin „leu”, evidențiind a...
În acest context, „Léo” este forma portugheză prescurtată a lui Leonardo. Este un nume distinct masculin, înrădăcinat în tradiția mai largă a numelor derivate din elementul germanic „lewo” (leu) sau din latinescul „leo”...
Leonardo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Leonard, un nume de origine germanică care derivă din elementele lewon cu sensul de „leu” și hardu cu sensul de „curajos” sau „viguros”. Astfel, numele poart...
Leonel este forma spaniolă și portugheză a numelui Lionel, derivat în ultimă instanță din diminutivul francez al lui Léon. Numele își are astfel rădăcinile în cuvântul grecesc λέων (ley prin un element de nume), însemnân...
Leopoldo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Leopold. Numele Leopold provine din elemente din germana veche liut „popor” și bald „îndrăzneț, curajos”, iar ortografia sa a fost ulterior influențată de la...
Liberato este un prenume masculin italian, spaniol și portughez derivat din latina târzie Liberatus, însemnând „eliberat” sau „dezlegat”. Numele împarte rădăcina cu verbul latin liberare („a elibera”) și este strâns lega...
Lino este un prenume masculin în italiană, spaniolă, portugheză și galiciană, funcționând în principal ca o formă scurtă sau o variantă a lui Linus. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Linos, care înseamnă „in”....
Lisandro este forma spaniolă și portugheză a numelui Lysander, un nume de origine greacă veche. Lysander (Λύσανδρος, Lysandros) derivă din elementele grecești λύσις (lysis), care înseamnă „eliberare” sau „dezlegare”, și...
Lopo este un prenume masculin portughez, derivat din numele roman Lupus, care înseamnă „lup.” Numele este echivalentul portughez al francezului Loup și al spaniolului Lope. Linguistic, Lopo este notabil deoarece păstreaz...
Lourenço este o formă portugheză a numelui roman Laurentius, din care derivă numele englez Laurence (sau Lawrence). Sensul rădăcinii provine de la Laurentum, un oraș antic din Italia, al cărui nume probabil își are origi...
Lucas este un prenume masculin de origine latină, derivat din verbul latin lucere, însemnând „a străluci” sau „a fi luminos”. Servește ca formă latină a numelui grecesc Luke (Loukas), și este folosit în numeroase limbi,...
Luciano este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Lucianus, un nume de familie roman derivat din numele personal Lucius, care provine din latinescul lux însemnând „lumină”. Această rădăcină etimologică confer...
Lúcio este un prenume masculin portughez, echivalent al numelui Lucius în limba engleză și în alte limbi. Numele derivă în cele din urmă de la prenumele roman Lucius, care își are rădăcinile în latinescul lux, însemnând...
Luís este forma portugheză a numelui Louis. Acesta provine din numele germanic Hludowig sau Chlodovech, cu sensul de „războinic celebru” sau „faimos în luptă”, introdus în Peninsula Iberică de vizigoți. În portugheză și...
Luisinho este un diminutiv portughez al lui Luís sau Luiz. Sufixul -inho este o terminație comună a diminutivelor portugheze care exprimă afecțiune sau micime, similar cu -ito în spaniolă. Astfel, Luisinho poate fi tradu...
Luiz este un nume portughez, folosit predominant în Brazilia, și o formă alternativă a lui Luís. Este derivat din Louis, forma franceză a lui Ludovicus, latinizat la rândul său din Ludwig. Numele Louis are o lungă istori...
Etimologie și semnificațieLula este un diminutiv al lui Luiz, forma braziliană portugheză a lui Louis. Numele Louis derivă la rândul său din forma latinizată Ludovicus a numelui germanic Ludwig, însemnând „războinic faim...
Maicon este o variantă braziliană a numelui Michael, cel mai frecvent folosită în țările vorbitoare de portugheză. Funcționează ca prenume pentru bărbați și este un exemplu proeminent al modului în care forma engleză a l...
Manel este un diminutiv portughez al numelui Manuel, care este la rândul său forma portugheză și spaniolă a lui Emmanuel, un nume de origine ebraică însemnând „Dumnezeu este cu noi” (din Immanuel în Isaia 7:14). Utilizar...
Etimologie și origineManoel este forma galiciană și o variantă portugheză a lui Manuel. Manuel însuși este dezvoltarea spaniolă și portugheză a lui Emmanuel, care provine din numele ebraic Immanu'el însemnând „Dumnezeu e...
Manuel este un prenume masculin care provine dintr-o variantă a numelui Emmanuel, derivat la rândul său din numele ebraic Immanuel (עִמָּנוּאֵל), care înseamnă „Dumnezeu cu noi”. În forma sa greacă Μανουήλ (Manouel), num...
Marcelinho este o formă diminutivă portugheză a numelui Marcelo. Sufixul -inho este o terminație diminutivă comună în portugheză, similară cu adăugarea lui „mic” sau „drag” la numele de bază, oferindu-i lui Marcelinho se...
Marcelino este un prenume și nume de familie spaniol și portughez. Ca prenume, este forma lui Marcellinus, un nume de familie roman derivat din Marcellus, care la rândul său este un diminutiv al lui Marcus. Numele-rădăci...
Marcelo este o formă spaniolă și portugheză a numelui Marcellus, fiind un prenume comun în culturile iberice și diaspora acestora. Ca și omologii săi, Marcelo își are originea în numele de familie roman Marcellus, un dim...
Marciano este forma portugheză, spaniolă și italiană a numelui Marcianus, un nume de familie roman derivat din praenomen Marcus, care, la rândul său, provine probabil de la numele zeului roman Mars. Ca atare, Marciano po...
Márcio este forma portugheză a numelui de familie roman Marcius, care la rândul său derivă din prenumele roman comun Marcus. Rădăcina ultimă a numelui Marcus se crede a fi numele zeului roman Mars, legându-l pe Márcio de...
Marco este un prenume masculin italian, derivat din numele latin Marcus, despre care se crede că își are originea în zeul roman Marte. Ca atare, este un înrudit direct al numelui englez Mark, având aceeași rădăcină etimo...
Marcos este un prenume masculin spaniol și portughez, derivat din numele latin Marcus. Numele are rădăcini istorice adânci, ducând în cele din urmă la zeul roman Marte, zeul războiului, având semnificația „dedicat lui Ma...
Mariano este un nume masculin italian, spaniol și portughez derivat din numele roman târziu Marianus, care, la rândul său, provine din numele de familie roman Marius. Rădăcina Marius este considerată a fi legată fie de M...
Marinho este un prenume și un nume de familie portughez, care funcționează ca un diminutiv al lui Mário. Numele Mário în sine este forma portugheză a lui Marius, un nume de familie roman cu origini disputate. Marius poat...