Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
563 prenume în catalogul nostru
Rezultate
563Glauco este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Glaucus, derivat din grecescul Γλαῦκος (Glaukos), cu sensul de „gri-albăstrui”.EtimologieNumele provine din cuvântul grecesc antic γλαυκός (glaukos), care desc...
Godofredo este forma spaniolă și portugheză a numelui Godfrey. Numele derivă din termenul germanic Godefrid, compus din elementele got „zeu” și fridu „pace”, având astfel semnificația „pacea zeului”. Unele surse etimolog...
Gonçalo este forma portugheză a numelui spaniol Gonzalo. Își are originea în numele medieval Gundisalvus, o formă latinizată a unui nume germanic (vizigot sau sueb) compus din elemente precum gunda însemnând „război” și...
Graciano este o formă spaniolă și portugheză a numelui latin Gratian. Numele derivă în cele din urmă din cognomenul roman Gratianus, care la rândul său provine din cuvântul latin gratus care înseamnă „recunoscător” sau „...
Etimologie și origineGregório este forma portugheză a numelui latin Gregorius, care la rândul său derivă din numele grec târziu Γρηγόριος (Gregorios). Acest nume grec provine de la cuvântul γρήγορος (gregoros), însemnând...
Gualberto este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui germanic Waldebert.EtimologieNumele este compus din elementele germanice walt care înseamnă „putere, autoritate” și beraht care înseamnă „strălucitor”. A fo...
Guálter este forma portugheză a numelui Walter, de origine germanică. Acesta derivă din germana veche înaltă Waltheri, care se descompune în elementele walt („putere, autoritate”) și heri („armată”), având astfel semnifi...
Gui este o formă scurtă portugheză a numelui Guilherme, echivalentul portughez al lui William. Folosit de obicei ca diminutiv, Gui este un pseudonim afectuos și informal care a câștigat utilizare ca nume propriu independ...
Guilherme este forma portugheză a numelui William, adânc înrădăcinată în numele germanic Willehelm, care înseamnă „coiful voinței”, compus din elementele willo „voință, dorință” și helm „coif, protecție”. Un sfânt timpur...
Gustavo este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Gustav. Numele Gustav își are rădăcinile în nordica veche, posibil din elementele gautr („geat”) și stafr („toiag”), rezultând sensul de „toiagul geaților”. T...
Haroldo este forma spaniolă și portugheză a numelui Harold. Numele englezesc Harold derivă din engleza veche Hereweald, însemnând „conducător al armatei” sau „războinic puternic”, compus din elementele here („armată”) și...
Heitor este forma portugheză a numelui Hector, un nume înrădăcinat în mitologia greacă și literatura clasică. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Ἕκτωρ (Hektor), despre care se crede că provine de la ἕκτωρ însem...
Hélder este un nume de botez portughez a cărui origine exactă rămâne incertă. În general, este considerat a deriva din numele germanic Hildheri, compus din elementele hild („luptă” sau „război”) și hari/heri („armată”)....
Helder este o variantă a numelui Hélder. Numele Hélder este de origine și semnificație incertă, dar a câștigat recunoaștere în special prin arhiepiscopul brazilian Dom Hélder Câmara (1909–1999), remarcat pentru caritatea...
Hélio este forma portugheză a numelui Helios, înrădăcinată în mitologia greacă și în cuvântul grecesc antic pentru soare. În mitologia greacă, Helios era personificarea soarelui, un Titan care conducea un car pe cer în f...
Heliodoro este un prenume masculin folosit în portugheză și spaniolă. Provine din numele grecesc Ἡλιόδωρος (Heliodoros), care combină elementele ἥλιος (helios) însemnând „soare” și δῶρον (doron) însemnând „dar”, rezultân...
Henrique este forma portugheză a numelui Heinrich (vezi Henry), originară din numele germanic Heimirich, însemnând „conducător al casei", de la elementele heim („casă”) și rih („conducător”).Etimologie și dezvoltare isto...
Herberto este forma spaniolă și portugheză a numelui Herbert, un nume de origine germanică însemnând „armată strălucitoare” sau „războinic ilustru”, derivat din elementele germane vechi heri „armată” și beraht „strălucit...
Hércules este forma portugheză și spaniolă a numelui Hercules, numele latin obișnuit al eroului grec Heracles. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Ἡρακλῆς (Herakles), însemnând „slava Herei”, din zeița Hera și κ...
Heriberto este forma spaniolă și portugheză a numelui Herbert, un prenume masculin cu rădăcini germanice profunde. Numele Herbert derivă din elementele germane vechi heri cu sensul de „armată” și beraht cu sensul de „str...
Hermenegildo este forma spaniolă și portugheză a numelui vizigot Airmanagild, derivat din elementele gotice airmans însemnând „mare, imens” și gild însemnând „plată, tribut, compensație”. Numele semnifică astfel ceva de...
Hermínio este un prenume masculin portughez, derivat ca formă portugheză a numelui roman antic Herminius. Numele Herminius are în sine origini incerte, probabil de origine etruscă, deși s-ar putea conecta în cele din urm...
Hermógenes este forma spaniolă și portugheză a numelui grecesc antic Hermogenes. Numele este practic identic cu modelul său grec în scriere și pronunție, deși accentuat pe penultima silabă conform convențiilor romanice.E...
Hipólito este forma spaniolă și portugheză a numelui Hippolytos, un nume de origine greacă. Numele grecesc Hippolytos înseamnă „eliberator de cai”, derivat din elementele hippos („cal”) și luo („a elibera”). În mitologia...
Horácio este forma portugheză a numelui de familie roman Horatius, cel mai celebru asociat cu poetul lyric roman Quintus Horatius Flaccus (65–8 î.Hr.), cunoscut în engleză ca Horace. Numele Horatius poate proveni din cuv...
Etimologie și rădăcini istoriceHugo este un prenume masculin cu rădăcini germanice profunde, servind atât ca nume independent, cât și ca formă germană veche a lui Hugh. Numele derivă din vechea franconă hugi sau din înal...
Humberto este un prenume masculin spaniol și portughez, derivat din Humbert, un nume germanic ale cărui elemente hun („pui de urs”) și beraht („strălucitor”) transmit sensul de „pui de urs strălucitor”. Introdus în Penin...
Iago este forma galeză și galiciană a numelui latin târziu Iacobus, care, la rândul său, derivă din ebraicul Yaʿaqov (vezi Jacob). Își împarte originea ultimă cu numele englezesc James și, la fel ca James, Iago poate fi...
Igor este un prenume comun est-slav, derivat din numele nordic vechi Ingvar, adus în Europa de Est de varegi în secolul al IX-lea. Numele poate fi tradus ca 'războinic sub protecția zeului Yngvi' sau 'protector al zeilor...
Etimologie și origineInácio este forma portugheză a numelui Ignatiu, care derivă din numele de familie roman Egnatius de origine etruscă. Scrierea a fost ulterior influențată de latinescul ignis însemnând „foc.” În ortog...
Irineu este forma portugheză a numelui Irenaeus, un nume derivat din grecescul Εἰρηναῖος (Eirenaios), care înseamnă „pașnic”. Aceasta se leagă de cuvântul grecesc εἰρήνη (eirēnē), „pace”. Numele are o greutate istorică c...
Isaac este un prenume masculin de origine ebraică, purtat de unul dintre cei trei patriarhi ai israeliților. Numele derivă din ebraicul Yitsḥaq, însemnând „el va râde” sau „el se va bucura”, de la rădăcina tsaḥaq care în...
Isaías este forma spaniolă și portugheză a numelui Isaia. Provenind din numele ebraic יְשַׁעְיָהוּ (Yeshaʿyahu), care înseamnă „Yahweh este mântuirea”, numele este compus din elementele yashaʿ (a salva) și yah (referindu...
Isaque este varianta portugheză a numelui Isaac, un nume de origine ebraică derivat din Yitsḥaq, care înseamnă „el va râde” sau „el se va bucura.” Etimologia numelui are rădăcini în verbul ebraic tsaḥaq (a râde), iar nar...
Isidoro este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Isidor. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Isidoros, cu sensul de „dar al Isidei”, format din numele zeiței egiptene Isis și elementul grecesc doron...
Ismael este forma spaniolă și portugheză a numelui Ishmael, precum și versiunea folosită în greaca Vechiului Testament. Numele derivă din ebraicul Yishmaʿel, însemnând „Dumnezeu va auzi”, de la rădăcinile shamaʿ („a auzi...
Itamar este un prenume masculin ebraic, folosit și în țările de limbă portugheză, cum ar fi Brazilia. Este forma ebraică a numelui Ithamar, care derivă din elementele ebraice ʾi însemnând „insulă” sau „țărm” și tamar îns...
Iuri este un prenume masculin folosit atât în georgiană, cât și în portugheză. În georgiană, este o formă directă a lui Yuriy, în timp ce în portugheză servește și ca o formă a lui Yuriy, care derivă la rândul său din nu...
Ivan este un prenume masculin de origine slavă, reprezentând o formă mai nouă a numelui slavon bisericesc Іѡаннъ (Ioannŭ), derivat din grecescul Ioannes (vezi John). Numele provine în cele din urmă din ebraicul Yôḥānnān,...
Ivo este un prenume masculin cu origini diverse și o bogată moștenire istorică. Folosit predominant în cehă, olandeză, estonă, germană, italiană, letonă, portugheză și anterior în contexte germanice, Ivo este considerat...
Jacinto este forma spaniolă și portugheză a numelui Hyacinthus, care provine din grecescul Hyakinthos, derivat în cele din urmă de la cuvântul pentru floarea de zambilă. În mitologia greacă, Hyakinthos era un tânăr frumo...
EtimologieJackson este un prenume englezesc care a apărut ca o utilizare transferată a numelui de familie Jackson, însemnând „fiul lui Jack". Numele de familie în sine este de origine patronimică, apărând pentru prima da...
EtimologieJacó este forma portugheză a numelui Jacob, un nume de origine ebraică. În Vechiul Testament, Iacob (mai târziu numit Israel) este fiul lui Isaac și al Rebecăi și tatăl celor doisprezece întemeietori ai celor d...
Jaime este forma spaniolă și portugheză a numelui latin Iacomus, care la rândul său este o variantă a latinei biblice Iacobus, derivată în cele din urmă din numele ebraic Yaʿaqov (vezi Jacob). Astfel, este un echivalent...
Jair este un prenume masculin folosit în contexte biblice portugheze, spaniole și englezești. Înseamnă „el strălucește” în ebraică, derivat din rădăcina אוֹר (ʾor), însemnând „a străluci” sau „a ilumina”. În Vechiul Test...
Jairo este o formă spaniolă și portugheză a numelui Jairus. Numele Jairus provine din grecescul Iairos, care este o versiune elenizată a ebraicului Jair. În Noul Testament, Jairus este un conducător al sinagogii a cărui...
EtimologieJéferson este forma portugheză a numelui Jefferson, un nume de familie englezesc devenit prenume. Numele de familie original înseamnă „fiul lui Jeffrey”, el însuși o variantă medievală a numelui franc Geoffrey....
Jefferson este un prenume derivat din numele de familie englezesc Jefferson, care la rândul său înseamnă „fiul lui Jeffrey”. Numele de familie provine dintr-un patronimic, indicând descendența de la un tată numit Jeffrey...
Jeremias este o formă a numelui Jeremiah folosită în mai multe limbi, inclusiv germană, portugheză și finlandeză. Apare, de asemenea, în unele traduceri în engleză ale Noului Testament. Numele derivă din ebraicul Yirmeya...
Jerônimo este forma portugheză braziliană a numelui Jerome, derivată din numele grecesc Hieronymos însemnând „nume sacru”. Acest nume este compus din elementele hieros („sacru”) și onyma („nume”). Etimologie și context i...
Jerónimo este forma spaniolă și portugheză europeană a numelui Jerome, derivat din numele grecesc Hieronymos care înseamnă „nume sacru”. Numele a câștigat proeminență prin Sfântul Ieronim (c. 347–420 d.Hr.), renumitul er...
Jessé este forma portugheză și franceză a numelui Jesse, de origine ebraică. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Iessai, care provine din ebraicul Yishai. Sensul rădăcinii este adesea legat de cuvintele ebraice...
Jesus este forma engleză a grecescului Ἰησοῦς (Iesous), care provine la rândul său din numele aramaic יֵשׁוּעַ (Yeshuaʿ), o formă prescurtată a lui Iosua (Yehoshuaʿ). Numele Yeshuaʿ înseamnă 'Yahweh este mântuirea', iar...
Joabe este forma portugheză a numelui Joab, un nume de origine ebraică. Numele Joab provine din componenta ebraică yo (referindu-se la Dumnezeul ebraic Yahweh) și ʾav care înseamnă „tată”, transmitând astfel „Yahweh este...
João este forma portugheză a numelui Ioan, un nume cu rădăcini biblice profunde semnificând „Yahweh este milostiv.” Numele derivă din ebraicul Yoḥanan, prin grecescul Ioannes și latinescul Iohannes. În Vechiul Testament,...
EtimologieJoão Paulo este un prenume compus portughez care combină João și Paulo, formele portugheze ale lui John, respectiv Paul. Echivalentul său în engleză este John Paul. Numele urmează o tradiție de numire comună în...
Joãozinho este diminutivul portughez diminutiv al lui João, forma portugheză a lui Ioan. Numele este format prin adăugarea sufixului diminutival „-zinho” la João, însemnând „micul João” sau „dragul João”. Este folosit fr...
Joaquim este forma portugheză și catalană a numelui Joachim, un nume cu rădăcini biblice și apocrife adânci. Numele de bază Joachim este el însuși o formă contractată a numelor ebraice Jehoiachin și Jehoiakim, însemnând...
Joel este un nume de băiat derivat din ebraicul Yoʾel (יוֹאֵל), însemnând „Yahweh este Dumnezeu.” Numele combină două elemente ebraice: yo, o formă prescurtată a lui Yahweh, și el, însemnând „Dumnezeu”. Acest nume teofor...
Jónatas este forma portugheză europeană a numelui Jonathan, folosită pe scară largă în Portugalia și în alte regiuni vorbitoare de portugheză care respectă convențiile ortografice europene. Numele derivă din ebraicul Yeh...