Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
636 prenume în catalogul nostru
Rezultate
636Celio este forma italiană și spaniolă a numelui de familie roman antic Caelius, care derivă din latinescul caelum însemnând „cer” sau „rai”. În spaniolă, forma feminină Celia este comună, dar există și o formă înrudită C...
Celso este un prenume masculin folosit în portugheză, galiciană, spaniolă și italiană, echivalentul numelui latin Celsus. Derivat din adjectivul latin celsus însemnând „înalt”, „mândru” sau „nobil”, numele reflectă un se...
Cesar este o formă fără accent a lui César, utilizată mai ales în America (în special Statele Unite) și Filipine. Omiterea accentului acut deasupra lui 'e' reflectă constrângeri practice de tipărire sau comoditate în ace...
César este forma franceză, spaniolă și portugheză a numelui latin Caesar, derivat la rândul său dintr-un cognomen roman care înseamnă probabil „păros”, din latinescul caesaries „păr”. Numele este asociat faimos cu dictat...
Che este un prenume cunoscut pe scară largă ca poreclă a revoluționarului argentinian Ernesto Guevara (1928–1967), cunoscut în mod obișnuit ca Che Guevara. Numele provine dintr-o expresie argentiniană care înseamnă „hei!...
Forma Diminutiv fie a José María, fie a José Manuel.
Chucho este un diminutiv spaniol al lui Jesús, forma spaniolă a lui Jesus. Acest poreclă afectuoasă este folosită frecvent în culturile vorbitoare de spaniolă ca variantă familiară sau informală a numelui sfânt, care pro...
Etimologie și origineChuy este un diminutiv spaniol al prenumelui Jesús. Ca formă a lui Jesús, este legat de mărețul nume Isus. Numele rădăcină provine din aramaicul Yeshuaʿ, o contracție a lui Yehoshuaʿ, care înseamnă „...
EtimologieCipriano este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui latin Cyprian, care derivă din numele de familie roman Cyprianus, însemnând „din Cipru”. Cipru, o insulă din estul Mediteranei, era cunoscut în ant...
Ciríaco este o formă portugheză și o variantă spaniolă a numelui latin Cyriacus. Înrădăcinat în grecescul Kyriakos (Κυριακός), însemnând „al Domnului”, derivă din kyrios (kyrios) „domn”. Numele poartă conotații creștine...
Ciriaco este un prenume masculin de origine italiană și spaniolă. Este forma italiană și spaniolă a numelui Cyriacus, care derivă la rândul său din numele grecesc Kyriakos, însemnând „al domnului” sau „domnesc”. Acest se...
Cirilo este forma spaniolă și portugheză a numelui Cyril. Este folosit în principal în Spania, Portugalia și țările latino-americane, unde a fost adoptat ca prenume alături de alte variante europene. Etimologie Numele de...
Cirino este un prenume italian și spaniol care funcționează ca un diminutiv al lui Ciro sau ca o formă italiană și spaniolă a numelui roman târziu Cyrinus. Atât Ciro, cât și Cyrinus duc în cele din urmă la marele nume is...
Ciro este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Cyrus.EtimologieNumele provine din latinul Cyrus, care la rândul său provine din grecescul Κῦρος (Kyros). Acest nume grecesc derivă din persana veche Kuruš, posi...
Claudio este forma italiană și spaniolă a vechiului nume de familie roman Claudius. Numele Claudio derivă direct din latinescul claudus, care înseamnă „șchiop” sau „schilod”, deși adoptarea sa în limbile romanice l-a aso...
Clemente este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Clement, care derivă din numele latin târziu Clemens (sau uneori Clementius). Numele provine din cuvântul latin clemens, însemnând „milostiv, blând”. În cult...
Cleto este o formă scurtă italiană, portugheză și spaniolă a lui Anacleto. Anacleto provine la rândul său din numele latinizat Anacletus, care provine din grecescul Ἀνάκλητος (Anakletos), însemnând „chemat” (de la ἀνάκλη...
Clímaco este forma spaniolă a numelui Climacus, care derivă din grecescul κλῖμαξ (klimax) însemnând „scară”. Numele este cel mai mult asociat cu călugărul din secolul al VII-lea Sfântul Ioan Climacus, cunoscut și ca Ioan...
Clodomiro este forma spaniolă a numelui Chlodomer, un nume franc compus din elementele hlut („faimos, răsunător”) și mari („faimos”). Numele poartă astfel un sens de faimă dublă, evocând renume și celebritate. Acest nume...
EtimologieConrado este forma spaniolă a numelui Conrad, derivat la rândul său din elementele germanice vechi kuoni care înseamnă „ curajos” și rat care înseamnă „sfat, sfătuire”. Numele poartă astfel semnificația de „con...
Constancio este forma spaniolă a numelui latin târziu Constantius. Ambele nume derivă din cuvântul latin constans, care înseamnă „constant, statornic”, având la bază verbul constare (a sta ferm). Numele aparține unei bog...
Constantino este forma spaniolă și portugheză a numelui latin Constantin (Constantinus), care derivă din Constans, cu sensul de „constant, statornic”. Numele poartă o moștenire de stabilitate și rezistență, înrădăcinată...
Cornelio este forma spaniolă și italiană pentru Cornelius, un nume de familie roman ale cărui elemente pot fi legate de latinescul cornu care înseamnă „corn”. Acest nume poartă cu sine o bogată semnificație istorică și r...
Cosme este forma portugheză și spaniolă a numelui Cosmas, un nume de origine greacă însemnând „ordine” sau „lume”. Derivând de la cuvântul grecesc kosmos (κόσμος), numele poartă conotații de ordine, univers sau podoabă....
Crescencio este forma spaniolă a numelui Crescentius. Numele derivă în cele din urmă din latinescul crescens, însemnând „a crește”, prin numele rădăcină Crescens. Este un prenume masculin folosit preponderent în țările v...
Crisanto este forma spaniolă a numelui Chrysanthos, un nume de origine greacă care înseamnă „floare de aur”, derivat din chryseos (auriu) și anthos (floare). Numele Chrysanthos a fost purtat de un sfânt egiptean semi-leg...
Crisóstomo este forma spaniolă și portugheză a numelui Chrysostomos, un nume de origine greacă. Numele derivă din elementele grecești χρυσός (chrysos) însemnând „aur” și στόμα (stoma) însemnând „gură”, semnificând astfel...
Cristián este forma spaniolă a numelui Christian. Derivat direct din cuvântul spaniol cristiano care înseamnă „creștin”, numele își are originea ultimă în latina medievală Christianus, un termen care desemna un urmaș al...
Cristian este forma românească și spaniolă a numelui Christian. Numele rădăcină Christian provine din latina medievală Christianus, însemnând 'creștin', și în cele din urmă din Christos, cuvântul grecesc pentru 'unsul'....
Cristóbal este forma spaniolă a numelui Christopher, derivat din numele grecesc târziu Christophoros însemnând „purtător al lui Hristos.” Numele poartă conotații religioase puternice, fiind folosit de primii creștini în...
Cristopher este forma spaniolă a numelui englezesc Christopher. În timp ce spaniola folosește în mod obișnuit Cristóbal ca echivalent direct al lui Christopher, Cristopher reprezintă o adaptare fonetică a ortografiei eng...
Curro este un prenume masculin spaniol, funcționând ca un diminutiv andaluz al lui Francisco. Este o formă familiară, de poreclă, folosită preponderent în sudul Spaniei, în special în Andaluzia, unde versiunile afectuoas...
Custodio este un prenume masculin spaniol, care înseamnă „gardian”, derivat din latinescul custodia, „protecție, pază”. Este folosit și ca nume de familie. Forma portugheză este Custódio, cu accent ascuțit pe a doua sila...
Dagoberto este forma spaniolă a numelui Dagobert. Numele Dagobert derivă din cuvântul din franca veche dag sau din germana înaltă veche tag însemnând „zi”, combinat cu cuvântul din franca veche berht sau din germana înal...
Dámaso este un prenume masculin spaniol, derivat direct din latinescul Damasus, numele papei Damasus I (secolul al IV-lea). Numele latin provine la rândul său din greaca veche Damasos (Δάμασος), care se bazează în cele d...
Damián este forma spaniolă și cehă pentru Damian. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Damianos (Δαμιανός), venind la rândul său din verbul grecesc damazō (δαμάζω), care înseamnă „a domoli” sau „a stăpâni”.Etimol...
Dan este o formă scurtă a numelui Daniel, un nume utilizat pe scară largă în multe limbi europene. În timp ce Daniel este forma biblică completă, Dan servește ca un diminutiv comun în numeroase tradiții lingvistice.Etimo...
Dani 2 este un diminutiv masculin al numelui Dániel (maghiar), Daniel (spaniol) sau Daniël (neerlandez). Această formă scurtă este folosită în regiunile de limbă neerlandeză, maghiară și spaniolă ca o variantă familiară...
Daniel este un prenume masculin cu rădăcini adânci în tradiția ebraică, derivat din numele Daniyyel (דָּנִיֵּאל), care înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu”. Această etimologie combină rădăcina din (a judeca) și ʾel (...
Danilo este un prenume, o variantă a numelui Daniel în diferite limbi, inclusiv croată, italiană, portugheză, sârbă, slovenă și spaniolă. Derivează din numele ebraic Daniyyel, care înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu...
Dariel este un prenume modern, folosit în principal în regiunile vorbitoare de limbă engleză și spaniolă. Cel mai probabil este o formă elaborată a numelui Darrell, cu adăugarea sufixului -iel pentru a-i conferi un sunet...
Darío este forma spaniolă a numelui Darius, un nume cu o distinsă descendență antică. Numele rădăcină Darius derivă din persana veche 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (Darayauš), prescurtat din 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (Darayavauš), care înseamnă „posesor al bine...
David este un nume masculin clasic cu un apel global durabil. Provenind din numele ebraic דָּוִד (Dawiḏ), este derivat din rădăcina ebraică דּוֹד (doḏ), însemnând „iubit” sau „unchi”. Numele este asociat în mod faimos cu...
Delfín este un prenume masculin spaniol, forma spaniolă a lui Delphinus. Numele își are originea, în cele din urmă, în rădăcina latină Delphinus, derivată ea însăși din cuvântul grecesc δελφύς (delphys), însemnând „pânte...
Demetrio este forma italiană și spaniolă a numelui Demetrius, care provine la rândul său din greaca veche Dēmḗtrios (Δημήτριος), însemnând „devotat Demetrei”. Demetra era zeița greacă a agriculturii, fertilității și reco...
Desiderio este forma italiană și spaniolă a numelui latin Desiderius. Este și forma portugheză (ca Desidério). Numele provine din cuvântul latin desiderium, însemnând „dorință” sau „aspirație”.Context istoric și religios...
Diego este un prenume masculin spaniol și italian. Etimologia sa este disputată, dar de obicei este considerat o formă prescurtată a lui Santiago. În înregistrările medievale, numele era latinizat ca Didacus, care poate...
Dima este forma spaniolă și portugheză a numelui Dismas, un nume derivat din grecescul dysme care înseamnă „apus”. Dima, la fel ca sursa sa, este asociat în mod tradițional cu tâlharul pocăit care a fost răstignit alătur...
Dógenes este un prenume în spaniolă și portugheză, echivalentul apelativului Diogenes din limba engleză. Este derivat direct din greaca veche Διογένης (Diogénēs), însemnând „născut din Zeus”. Numele este compus din eleme...
Dionisio este forma spaniolă și italiană a numelui Dionysius, derivând în cele din urmă de la numele personal grecesc antic Dionysios. Rădăcinile numelui pot fi urmărite până la zeul grec Dionysos, al cărui nume se crede...
Diosdado este un nume spaniol care înseamnă „dat de Dumnezeu”, derivat din numele latin Deusdedit, care la rândul său se traduce prin „Dumnezeu a dat”. Numele este un echivalent lingvistic direct al numelui grec Theodor,...
Dominador este un prenume masculin spaniol derivat direct din cuvântul spaniol dominador, care înseamnă „domn” sau „stăpân”. Denumirea îşi are originea în substantivul dominio (domeniu, stăpânire) cu sufixul agent -ador...
Domingo este un prenume masculin spaniol derivat din numele latin târziu Dominicus, însemnând „al Domnului”. Este echivalentul spaniol al numelui Dominic și este oferit în mod tradițional băieților născuți duminică, deoa...
Donaciano este un prenume spaniol derivat din numele latin târziu Donatianus, care la rândul său este un derivat al lui Donatus. Rădăcina numelui Donato provine din cuvântul latin donatus care înseamnă „dat”. Numele Dona...
Donato este un prenume italian, portughez și spaniol derivat din numele latin târziu Donatus, însemnând „dat". Numele își are rădăcina în verbul latin donare (a da) și a fost adesea folosit în contexte creștine timpurii,...
Doroteo este un prenume masculin și, de asemenea, un nume de familie în spaniolă. Ca prenume, este o formă spaniolă a numelui grecesc Dorotheos, care la rândul său este omologul masculin al numelui Dorothea.EtimologieNum...
Duilio este un nume masculin italian și spaniol derivat din numele de familie roman Duilius. Latinul Duilius se crede că provine din duellum, o formă arhaică a lui bellum care înseamnă „război”, întărită prin asocierea c...
Eberardo este forma spaniolă modernă a numelui Everard, derivat la rândul său din numele germanic antic Eberhard. Acest nume germanic, compus din elementele ebur cu sensul de „mistreț” și hart însemnând „tare, ferm, cura...
Edelmiro este forma spaniolă a numelui germanic Adelmar, care derivă la rândul său din elementele germane vechi adal („nobil”) și mari („faimos”). Ca cognat al numelui englez vechi Æðelmær, Edelmiro împărtășește o moșten...
Etimologie și origineÉdgar este forma spaniolă a numelui Edgar, derivată din elementele engleze vechi ead „bogăție, avere” și gar „suliță”. Numele a fost adus inițial în Insulele Britanice de coloniștii anglo-saxoni și a...