Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
826 prenume în catalogul nostru
Rezultate
826Nasser este o transcriere alternativă a numelui arab și persan Nasir, derivat din rădăcina arabă نصر (naṣara) care înseamnă „a ajuta, a sprijini”. Numele poartă astfel sensul de „ajutor” sau „susținător”. Este un prenume...
Naveed este o transcriere variantă a numelui persan Navid, derivat din cuvântul persan navid sau nawid, însemnând „veste bună”. Este folosit în contexte arabe, persane și urdu, forma arabă fiind نوید, iar forma urdu împă...
Navid este un prenume masculin persan care înseamnă "veste bună", derivat direct din cuvântul persan navid (نوید). Numele este folosit și în comunitățile vorbitoare de arabă ca o formă variantă. Își împarte etimologia cu...
Nayef (arabă: نايف) este o transcriere alternativă a numelui masculin arab Naif (vezi Naif), care derivă dintr-un cuvânt arab cu sensul „înalt, excelent” sau „elevat”. Numele este de origine arabă și comun în întreaga lu...
Nazeer este un nume masculin folosit în arabă și urdu, fiind o transcriere alternativă a arabului نذير sau a urdu-ului نذیر (vezi Nazir 1) și a arabului نظير sau a urdu-ului نظیر (vezi Nazir 2). Etimologie și semnificați...
Nazih este un prenume masculin și nume de familie de origine arabă, însemnând „onest, virtuos” în arabă. Este derivat din rădăcina arabă ن-ز-ه (n-z-h), care transmite concepte de integritate, puritate și moralitate dreap...
Nazim este un nume masculin arab care derivă direct din cuvântul arab nāẓim, însemnând „organizator” sau „convocator”. Numele își are rădăcinile în rădăcina triliteră arabă n–ẓ–m, care poartă conotații de aranjament, ord...
Nazir este un prenume masculin de origine arabă, derivat din rădăcina arabă نذر (nadhira), însemnând „a avertiza, a notifica". Numele se traduce ca „vestitor" sau „avertizator”, reflectând un rol de a transmite anunțuri...
Nazir 2 este un nume masculin arab care înseamnă „asemănător, similar, pereche”, derivat din rădăcina arabă نظر (naẓara), adică „a percepe, a vedea, a observa”. Numele este folosit în comunitățile vorbitoare de arabă și...
Nazmi este un prenume masculin arab care înseamnă „organizator, aranjator” în limba arabă. Numele este transliterat și ca Nadhmi (arabă: نظمي), reflectând pronunția literei arabe Ẓāʾ, care adesea sună ca un „d” puternic...
Nidal (scris și Nidhal) este un prenume masculin arab cu semnificația de „luptă, conflict” sau „rezistență”. Derivat din rădăcina arabă n-d-l, care sugerează ideea de „a se lupta” sau „a se înfrunta”, numele este adesea...
Nimat Allah este un nume masculin arab care se traduce prin „binecuvântarea lui Allah”. Combină elementul niʿma (نعمة), care înseamnă „binecuvântare” sau „har”, cu Allah (الله), cuvântul arab pentru Dumnezeu. Numele refl...
Nimatullah este un nume masculin arab și paștu, o transcriere variantă a lui Nimat Allah. Numele înseamnă „binecuvântarea lui Allah”, derivat din elementul arab niʿma („binecuvântare”) combinat cu Allah („Dumnezeu”). În...
Nizar este un prenume masculin de origine arabă, folosit în principal în țările vorbitoare de limbă arabă și în Indonezia. Se crede că numele derivă din arabă nazīr (نزير), cu sensul de „mic". نزير Alternativ, unele surs...
Nordine este un prenume masculin de origine arabă, folosit în principal în Africa de Nord. Este o transcriere alternativă a arabului نور الدين (vezi Nur ad-Din), care este compus din elementele nūr însemnând „lumină” și...
Noureddine este o transcriere alternativă a numelui arab Nur ad-Din (نور الدين), folosit mai ales în Africa de Nord. Numele este compus din două elemente: nūr (نور), care înseamnă „lumină”, și dīn (دين), care înseamnă „r...
Nouri este o transcriere alternativă a numelui arab Nuri, care înseamnă „lumina mea” în arabă. Este folosit atât ca prenume, cât și ca nume de familie în lumea arabă și nu numai, având o prezență notabilă în țări precum...
Etimologie și semnificație religioasăNuh este forma arabă și turcă a numelui Noah (din ebraicul Noah însemnând „odihnă, repaus”). În islam, Nuh (Noe) este venerat ca profet și mesager al lui Dumnezeu, cunoscut pentru con...
Nur ad-Din este un prenume masculin arab care combină elementele nūr (نور) însemnând „lumină" și dīn (دين) însemnând „religie, credință", traducându-se prin „lumina credinței". Numele este construit ca o iḍāfah (construc...
Nuri este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „lumina mea”. Este utilizat atât în comunitățile vorbitoare de arabă, cât și în Turcia, unde a fost un nume tradițional popular. Rădăcina numelui derivă din cuvân...
Nuruddin este un prenume masculin arab, o transcriere alternativă a numelui Nur ad-Din, care înseamnă „lumina credinței”, din termenul arab نور (nūr) „lumină” și دين (dīn) „religie, credință”. Numele reflectă tradiția is...
Nurullah este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „lumina lui Allah”. Este un nume teoforic, combinând substantivul arab nūr (نور, „lumină”) cu numele divin Allah (الله). Numele reflectă un tipar comun în ono...
Obaid este o transcriere alternativă a numelui arab عبيد (vezi Ubayd). Este folosit frecvent ca prenume și nume de familie masculin în lumea arabă și nu numai. Etimologie și semnificație Obaid derivă din rădăcina arabă ع...
Omar 1 este o transcriere alternativă a cuvântului arab عمر (vezi Umar). Această grafie este cea mai comună transliterare englezească a numelui și are o bogată linie istorică și culturală în mai multe regiuni și limbi. E...
Omer 2 este o transcriere alternativă a numelui arab Umar (عمر), folosită frecvent în contexte vorbitoare de arabă și bosniace. Numele derivă din rădăcina arabă ʿumr, care înseamnă „viață”, și este strâns legat de elemen...
Omran este un prenume masculin arab, o transcriere alternativă a arabului عمران (vezi Umran). Acesta împarte aceeași rădăcină cu sensul „înflorire, prosperitate” derivată din rădăcina arabă عمر (ʿamara), care denotă trăi...
Osama este o transcriere diferită a numelui arab Usama (أسامة), care înseamnă „leu” în arabă. Ca multe nume arabe inspirate din regnul animal, Osama evocă calități de forță, curaj și leadership asociate în mod tradiționa...
Othman este o transcriere alternativă a numelui arab Uthman (عثمان), precum și forma uzuală malaeză a numelui. În lumea vorbitoare de limbă malaeză, în special în Malaezia, Indonezia și Singapore, Othman este un prenume...
Othmane este o transcriere variantă a numelui arab Uthman, utilizată în principal în Africa de Nord. Numele provine din cuvântul arab pentru „dropie tânără”, un tip de pasăre mare, dar semnificația sa istorică și religio...
Oualid este o transliterare franceză a numelui propriu arab Walid, utilizat pe scară largă în Africa de Nord și în alte regiuni francofone. Numele derivă din rădăcina arabă walada (ولد), însemnând „a da naștere”, astfel...
Oussama este o transcriere alternativă a numelui masculin arab Usama (أسامة), folosită mai ales în Africa de Nord. Împarte aceeași rădăcină ca Usama și Osama și poartă sensul de „leu” (din arabă أسد, 'asad). Numele deriv...
Qadir este un prenume masculin de origine arabă, folosit în principal în populațiile vorbitoare de arabă și urdu. Înseamnă „capabil, puternic, viguros” în arabă, derivând de la rădăcina قدر (qadara), însemnând „a avea pu...
Qasem este o variantă persană a numelui arab Qasim, precum și o transcriere alternativă arabă. Numele Qasim înseamnă în arabă „cel care împarte bunuri între oameni”, derivat din elementul arab qasama, cu sensul de „a împ...
Qasim este un nume masculin arab care înseamnă „cel care împarte bunurile între oameni”, derivat din rădăcina arabă qasama (a împărți, a distribui). În tradiția clasică arabă de denumire, numele reflectă un rol de echita...
Qays (de asemenea romanizat ca Kais sau Kaïs) este un nume masculin arab care înseamnă „măsură” în arabă. Numele este asociat în mod faimos cu Qays ibn al-Mulawwah, cunoscut ca Majnun („cel nebun”), poetul legendar care...
Qismat (قسمت) este un nume masculin arab care se traduce direct prin „soartă” sau „destin”. Derivează din rădăcina arabă qasama (qasama), care poartă sensul fundamental „a împărți” sau „a distribui”, reflectând conceptul...
Qusay (de asemenea transliterat ca Qusai, în arabă: قصي) este un prenume masculin de origine arabă. Posibil derivă din arabă qaṣī însemnând "depărtat". Acesta a fost numele unui strămoș al Profetului Mahomed care era res...
Raad este un nume masculin arab care înseamnă „tunet”, folosit atât ca prenume, cât și ca nume de familie. Este o transcriere alternativă a arabului رعد (vezi Ra'd), care provine direct de la cuvântul pentru tunet. Numel...
Rabah este un nume masculin arab folosit în principal în Africa de Nord. Este o transcriere alternativă a arabului رابح (vezi Rabih 1), care înseamnă „câștigător, câștigător” în arabă, derivând de la rădăcina ربح (rabiḥa...
Rabi 1 este un prenume masculin arab care înseamnă „primăvară”. Este derivat direct din substantivul arab rabīʿ (رَبِيع), care denotă sezonul primăverii, simbolizând reînnoirea, creșterea și frumusețea naturii. Numele es...
EtimologieRabih 1 este un nume masculin arab care înseamnă „câștigător, profitător”, derivat din rădăcina arabă ربح (rabiḥa) care transmite conceptele de câștig și profit. Această rădăcină stă, de asemenea, la baza numel...
Rabih 2 este o transcriere variantă a numelui masculin arab Rabi (1), mai exact o formă comună în Liban. Numele provine din cuvântul arab rabīʿ (ربيع), care înseamnă „primăvară”, termen ce evocă sezonul reînnoirii și al...
EtimologieRachid este o transcriere influențată de franceză, folosită mai ales în Africa de Nord pentru numele arabe Rashid și Rashed. Sursa arabă este رشيد (Rashid) și راشد (Rashed). Primul are o vocală lungă în a doua...
Ra'd (ortografiat și Raad) este un prenume arab masculin care înseamnă „tunet”. Este derivat direct din cuvântul arab ra'd (رعد), care se referă la sunetul puternic produs în timpul unei furtuni. Numele poartă un sens de...
Raed (scris și Rayed) este un nume propriu și prenume arab, care înseamnă „conducător” sau „pionier”. Este o transcriere alternativă a cuvântului arab رائد (vezi Raid). Numele rădăcină, Raid, semnifică direct „pionier, e...
Rafik este o transcriere alternativă a numelui arab رفيق (Rafiq). Este frecvent utilizat în țările vorbitoare de arabă și printre populațiile musulmane din întreaga lume. Numele derivă din rădăcina arabă r-f-q, care poar...
Rafiq este un prenume și nume de familie masculin arab comun, folosit și în persană și în alte câteva limbi. Numele derivă din rădăcina arabă r-f-q, care transmite semnificații legate de prietenie, companie și bunătate....
Raheem este o transcriere alternativă a numelui arab Rahim, care înseamnă „milos, bun, plin de compasiune” în arabă. Numele derivă din rădăcina arabă R-Ḥ-M, care transmite milă și compasiune.EtimologieÎn tradiția islamic...
Rahim (transliterat și ca Raheem) este un prenume de origine arabă, care poartă semnificația profundă de îndurător, bun, plin de compasiune. Acesta derivă din rădăcina arabă R-Ḥ-M, care transmite idei de milă și tandrețe...
Rahman (scris și Rehman) este un nume de origine arabă, bengaleză, indoneziană, malay, paștună și persană, care înseamnă în arabă „îndurător”. Este derivat din rădăcina triconsonantică R-Ḥ-M, care transmite compasiune și...
Rahmatullah este un nume compus teoforic arab care înseamnă „milostivirea lui Allah”, derivând din cuvântul arab raḥma (milostivire) și numele divin Allāh. Numele întruchipează un atribut islamic esențial al lui Dumnezeu...
Raid este un prenume masculin de origine arabă, derivat direct din cuvântul arab rā'id, care înseamnă „pionier” sau „explorator”. Numele întruchipează calități de leadership, inițiativă și previziune, fiind adesea asocia...
Rais este un nume masculin arab care înseamnă „conducător, șef” (din rădăcina raʾs, „cap”). Titlul raʾīs (arabă: رئيس) are origini pre-islamice și este folosit în întreaga lume arabă și dincolo de ea, adesea ca titlu ono...
Rajab (arabă: رجب) este un prenume masculin derivat din a șaptea lună a calendarului islamic. Numele provine din verbul arab rajaba, însemnând „a respecta” sau „a fi cu teamă”, reflectând statutul sacru al lunii. În Arab...
Ramadan este un prenume masculin derivat din a noua lună a calendarului islamic, o perioadă sacră respectată de musulmani la nivel mondial. Numele provine din rădăcina arabă ramaḍ, însemnând „usciune” sau „arsură”, ceea...
Rami este un prenume masculin de origine arabă, care înseamnă „arhanghel, trăgător de elită”. Este numele arab pentru constelația Săgetător, Arcașul, ceea ce reflectă legătura numelui cu precizia și abilitatea. Numele de...
Ramiz este un prenume masculin arab, derivat din rădăcina arabă ramaza (رمز), însemnând „a face un semn, a indica.” Numele se traduce direct prin „indicând” sau „semnaleză” și poartă conotații extinse de înțelepciune, no...
Ramy este un prenume masculin arab, o transcriere alternativă a lui Rami (رامي), care înseamnă „aruncător” sau „arcaș” în arabă. Rădăcina Rami desemnează și constelația Săgetător, arcașul, în astronomia arabă. Numele est...
Ramzi (arabă: رمزي) este un prenume și nume de familie masculin de origine arabă, însemnând „simbolic” sau „codat”. Derivează din rădăcina arabă رمز (ramaza), care semnifică „a face un semn” sau „a indica”. Această etimo...
Raouf este o transcriere alternativă a numelui masculin arab Rauf, derivat din cuvântul arab raʼūf (رؤوف) care înseamnă „plin de compasiune”. Ca unul dintre asmaʼ Allah al-ḥusnā (frumoasele nume ale lui Dumnezeu în islam...