Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
636 prenume în catalogul nostru
Rezultate
636Honorio este forma spaniolă a numelui Honorius, un nume latin târziu cu sensul „onoare, stimă, demnitate”. Derivează direct din cuvântul latin honor, reflectând valorile fundamentale ale respectului și statutului înalt....
Horacio este forma spaniolă a numelui de familie roman Horatius. Derivă, în ultimă instanță, din latinescul hora, însemnând „oră, timp, sezon”, deși numele ar putea fi de fapt de origine etruscă. Cel mai cunoscut purtăto...
Etimologie și rădăcini istoriceHugo este un prenume masculin cu rădăcini germanice profunde, servind atât ca nume independent, cât și ca formă germană veche a lui Hugh. Numele derivă din vechea franconă hugi sau din înal...
Humberto este un prenume masculin spaniol și portughez, derivat din Humbert, un nume germanic ale cărui elemente hun („pui de urs”) și beraht („strălucitor”) transmit sensul de „pui de urs strălucitor”. Introdus în Penin...
Ibán este un prenume masculin spaniol, derivat ca o variantă a lui Iban, forma bască a lui John. În cele din urmă, numele provine de la rădăcina ebraică Yoḥanan, însemnând „Yahweh este milostiv”, un nume teoforic care co...
Ignacio este un nume masculin spaniol derivat din numele latin Ignatius, care la rândul său provine de la numele de familie roman Egnatius. Ortografia a fost ulterior influențată de cuvântul latin ignis, care înseamnă „f...
Ildefonso este forma spaniolă a numelui vizigot Hildifuns, care derivă din elementele gotice hilds „luptă” și funs „gata”, având semnificația „gata de luptă”. Numele a devenit proeminent prin asocierea cu Sfântul Ildefon...
Indalecio este versiunea spaniolă a numelui latin Indaletius, un nume de origine incertă. Este asociat în principal cu misionarul Sfântul Indaletius (spaniolă: San Indalecio) din secolul I, venerat ca patron al oraşului...
Íñigo este forma medieval spaniolă a numelui Eneko, un nume basc cu etimologie incertă. Se crede că Eneko provine din cuvântul basc ene însemnând „al meu” combinat cu sufixul diminutival -ko, traducându-se probabil prin...
EtimologieInocencio este forma spaniolă a numelui latin Innocentius, care derivă din cuvântul latin innocens însemnând „inocent”. Numele își are originea în Innocent, purtat de mai mulți sfinți timpurii și treisprezece p...
Ireneo este forma italiană și spaniolă a numelui Irenaeus, un nume derivat din greaca antică Εἰρηναῖος (Eirenaios), însemnând „pașnic”. Cuvântul rădăcină εἰρήνη (eirēnē) semnifică „pace”, conectând numele la o tradiție d...
Isaac este un prenume masculin de origine ebraică, purtat de unul dintre cei trei patriarhi ai israeliților. Numele derivă din ebraicul Yitsḥaq, însemnând „el va râde” sau „el se va bucura”, de la rădăcina tsaḥaq care în...
Isaías este forma spaniolă și portugheză a numelui Isaia. Provenind din numele ebraic יְשַׁעְיָהוּ (Yeshaʿyahu), care înseamnă „Yahweh este mântuirea”, numele este compus din elementele yashaʿ (a salva) și yah (referindu...
Isidoro este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Isidor. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Isidoros, cu sensul de „dar al Isidei”, format din numele zeiței egiptene Isis și elementul grecesc doron...
Isidro este varianta spaniolă a numelui Isidore, care derivă în ultimă instanță din numele grecesc Ἰσίδωρος (Isidoros), însemnând „darul Isidei”. Această etimologie combină numele zeiței egiptene antice Isis cu elementul...
Ismael este forma spaniolă și portugheză a numelui Ishmael, precum și versiunea folosită în greaca Vechiului Testament. Numele derivă din ebraicul Yishmaʿel, însemnând „Dumnezeu va auzi”, de la rădăcinile shamaʿ („a auzi...
Israel este un prenume masculin derivat din ebraicul Yisraʾel (יִשְׂרָאֵל), însemnând 'Dumnezeu se luptă', de la rădăcinile sara ('a se lupta, a se lupta') și ʾel ('Dumnezeu').Etimologie și origine biblicăNumele provine...
Iván este o formă spaniolă și maghiară a numelui Ivan, un nume slav care derivă în cele din urmă din ebraicul Yôḥānnān, însemnând „Dumnezeu este milostiv”. Numele Ivan este adânc înrădăcinat în culturile slave și este o...
Izan este un prenume masculin spaniol care a apărut ca o adaptare fonetică a lui Ethan, reflectând pronunția engleză a acestui nume. În timp ce Ethan însuși provine din ebraicul אֵיתָן (ʾEṯan) însemnând „solid, durabil,...
Jacinto este forma spaniolă și portugheză a numelui Hyacinthus, care provine din grecescul Hyakinthos, derivat în cele din urmă de la cuvântul pentru floarea de zambilă. În mitologia greacă, Hyakinthos era un tânăr frumo...
Jacobo este forma spaniolă a numelui latin Iacobus din Noul Testament, care derivă în cele din urmă din numele ebraic Jacob. În spaniolă, este un echivalent direct al lui James, deși apostolii sunt denumiți mai frecvent...
Etimologie și originiJafet este forma spaniolă a lui Japheth, un nume biblic derivat din ebraicul Yefeṯ, care înseamnă „lărgit” sau „ca El să întindă.” Numele provine de la rădăcina nuaḥ, asociată cu odihna sau liniștea....
Jaime este forma spaniolă și portugheză a numelui latin Iacomus, care la rândul său este o variantă a latinei biblice Iacobus, derivată în cele din urmă din numele ebraic Yaʿaqov (vezi Jacob). Astfel, este un echivalent...
Jair este un prenume masculin folosit în contexte biblice portugheze, spaniole și englezești. Înseamnă „el strălucește” în ebraică, derivat din rădăcina אוֹר (ʾor), însemnând „a străluci” sau „a ilumina”. În Vechiul Test...
Jairo este o formă spaniolă și portugheză a numelui Jairus. Numele Jairus provine din grecescul Iairos, care este o versiune elenizată a ebraicului Jair. În Noul Testament, Jairus este un conducător al sinagogii a cărui...
Javi este o formă scurtă spaniolă a numelui Javier. Terminațiile tăiate sunt comune în poreclele spaniole, iar Javi urmează acest model, oferind o versiune concisă și familiară a numelui formal mai lung. Javi este folosi...
Javier este forma spaniolă a numelui Xavier. Numele derivă în cele din urmă din toponimul basc Etxeberria sau etxe berri, însemnând „casa nouă” sau „castelul nou”.EtimologieJavier, prin Xavier, își are originea în cuvânt...
Jaziel este un nume masculin folosit în principal în culturile de limbă spaniolă, fiind o variantă a lui Jaasiel. Acest nume derivă în cele din urmă din ebraicul Ya'asi'el, compus din elementele עָשָׂה (ʿasa) care înseam...
Jenaro este forma spaniolă a numelui Januarius, care derivă din latinul cognomen „ianuarie”. Numele lunii provine de la zeul roman Janus, zeul porților, al începuturilor și al tranzițiilor, adesea înfățișat cu două fețe...
EtimologieJeremías este forma spaniolă a numelui biblic Ieremia. Numele ebraic original Yirmeyahu (יִרְמְיָהוּ) derivă din rădăcinile rum (רוּם, „a înălța”) și yah (יָהּ), referindu-se la Dumnezeul ebraic Yahweh. Astfel,...
Jerónimo este forma spaniolă și portugheză europeană a numelui Jerome, derivat din numele grecesc Hieronymos care înseamnă „nume sacru”. Numele a câștigat proeminență prin Sfântul Ieronim (c. 347–420 d.Hr.), renumitul er...
Jesús este forma spaniolă și catalană a numelui Iisus, folosită ca nume personal. Derivă din latinescul Iēsūs, care provine din grecescul Ἰησοῦς (Iesous), la rândul său o transliterare a aramaicului Yeshuaʿ – o contracți...
Jhon este o variantă ortografică a numelui omniprezent John. Este deosebit de popular în Columbia, unde se numără printre cele mai comune prenume pentru băieți. Etimologie Numele Jhon derivă în cele din urmă din numele e...
Jhonny este un prenume folosit în principal în țările de limba spaniolă și reprezintă o variantă a lui Johnny. Johnny însuși este un diminutiv al lui John, un nume de origine ebraică care înseamnă „Yahwe este milostiv.”E...
Jimeno este un prenume spaniol derivat din forma medievală bască Ximeno, care probabil însuși provine de la numele unui conducător sau căpetenie bască. Numele s-a răspândit istoric din regiunea bască în nordul Spaniei în...
Joaquín este forma spaniolă a numelui Joachim, un nume de origine ebraică. Numele Joachim este la rândul său o formă prescurtată a numelor Jehoiachin sau Jehoiakim, ambele nume biblice care înseamnă „Yahweh a stabilit” s...
Joaquin este o formă neaccentuată a numelui Joaquín, folosită mai ales în America. Numele Joaquín este forma spaniolă a numelui Joachim, care la rândul său este o formă prescurtată a numelor biblice Jehoiachin sau Jehoia...
Joel este un nume de băiat derivat din ebraicul Yoʾel (יוֹאֵל), însemnând „Yahweh este Dumnezeu.” Numele combină două elemente ebraice: yo, o formă prescurtată a lui Yahweh, și el, însemnând „Dumnezeu”. Acest nume teofor...
Jomar este un prenume masculin spaniol, folosit în principal ca formă scurtă a numelui José María, un nume compus care combină numele părinților lui Isus. Primul element, José (spaniolă pentru Iosif), și al doilea, María...
Jonás este forma spaniolă a numelui Iona, derivat din numele ebraic Yona însemnând „porumbel”. În Biblie, Iona este un profet cunoscut pentru că a fost înghițit de un pește mare după ce a fugit de porunca lui Dumnezeu de...
Jonatan este un prenume folosit în mai multe limbi europene, inclusiv spaniolă, poloneză, scandinavă (daneză, norvegiană, suedeză), germană și poloneză. Este o formă a lui Jonathan, care la rândul său derivă din numele e...
Jordán este forma spaniolă a numelui Jordan, derivat de la numele râului care curge între Iordania și Israel. Numele ebraic al râului, Yardēn, provine de la rădăcina yarad, care înseamnă „a coborî, a curge în jos”. În No...
Jorge este forma spaniolă și portugheză a numelui George, derivată din numele grecesc Γεώργιος (Georgios), însemnând „agricultor” sau „lucrător al pământului”. Numele se pronunță foarte diferit în fiecare limbă: spaniolă...
Jose este o formă fără accent a lui José, utilizată pe scară largă în Statele Unite, în alte părți ale Americilor și în Filipine. În timp ce forma accentuată José este tipică în ortografia spaniolă și portugheză, Jose fă...
José Ángel este un nume propriu spaniol compus, combinând pe José și Ángel. Numele José este forma spaniolă și portugheză a lui Joseph, însemnând 'Dumnezeu va adăuga' sau 'Dumnezeu sporește', din rădăcini ebraice. Ángel...
José Antonio este un nume compus spaniol comun, combinând José și Antonio. În mod tradițional, este folosit ca un nume dublu, apărând adesea în documente legale și în uzul zilnic împreună. Numele este răspândit în Spania...
Joselito este un prenume masculin spaniol, servind ca un diminutiv al lui José. Sufixul -lito provine din spaniolă, transmițând afecțiune, dragoste sau micime. Numele înseamnă astfel „micul José” sau „dragul José”, având...
Etimologie și structurăJosé Luis este un nume compus spaniol, combinând José (forma spaniolă a lui Joseph, care înseamnă 'Dumnezeu va adăuga' sau 'El va spori') și Luis (forma spaniolă a lui Louis, derivat din numele ger...
José Manuel este un prenume compus masculin frecvent în portugheză și spaniolă, combinând José și Manuel. Este echivalentul hispanofon și lusofon al prenumelui compus englezesc Joseph-Emmanuel, care provine la rândul său...
José Mari este o formă scurtă spaniolă pentru José María, un nume compus care combină José (forma spaniolă a lui Iosif) și María (Maria), numele părinților lui Isus. Această trunchiere este comună în culturile de limbă s...
José María este un prenume masculin spaniol, un nume compus care combină José și María, formele spaniole ale lui Iosif și Maria, părinții lui Isus Hristos. Este considerat în mod tradițional un singur prenume, nu două nu...
José Miguel este un nume compus spaniol care combină José și Miguel, formele spaniole ale lui Joseph și, respectiv, Michael. În culturile de limbă spaniolă, astfel de nume compuse sunt folosite în mod tradițional pentru...
Josepe este o variantă spaniolă a numelui Joseph, un nume provenit din numele ebraic Yosef (יוֹסֵף), însemnând „el va adăuga” sau „va crește”, de la verbul yasaf (a adăuga). Numele apare proeminent atât în Vechiul, cât ș...
José Ramón este un nume compus spaniol care combină José și Ramón. Acest nume tradițional masculin este cel mai des întâlnit în țările hispanofone și reflectă practica comună de a îmbina două prenume, adesea legate de se...
Josué este o formă franceză, portugheză și spaniolă a numelui Joshua. Numele Joshua provine din numele ebraic Yehoshuaʿ, care înseamnă „Yahweh este mântuirea”, derivat din rădăcinile yeho referitoare la Dumnezeul ebraic...
Juan este forma spaniolă și manx a lui Iohannes (vezi John). Ca și alte forme ale lui John în Europa, acest nume a fost extrem de popular în Spania începând cu sfârșitul Evului Mediu.Etimologie și OriginiNumele Juan deri...
Juan Antonio este un nume compus spaniol, combinând Juan și Antonio. Ambele elemente sunt adânc înrădăcinate în tradiția onomastică spaniolă: Juan este forma spaniolă a lui Iohannes (vezi Ioan), iar Antonio derivă din nu...
Juan Bautista este un nume compus spaniol care combină Juan și Bautista, onorând direct pe Sfântul Ioan Botezătorul. Numele funcționează atât ca nume personal – mai ales popular în comunitățile catolice hispanofone – cât...
Juan Carlos este un nume compus spaniol, combinând Juan 1 și Carlos. Numele Juan este forma spaniolă și manxă a lui Iohannes (vezi John), care derivă din numele ebraic Yochanan, însemnând 'Yahweh este milostiv'. La fel c...
Juancho este un diminutiv spaniol al lui Juan, derivat în cele din urmă din numele ebraic Yochanan, însemnând „Yahve este milostiv”. În culturile vorbitoare de spaniolă, diminutivele sunt adesea porecle afectuoase format...