Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
826 nomes em nosso diretório
Resultados
826Mahbub é um nome masculino derivado do árabe, usado principalmente em comunidades de língua árabe e bengali. Significa "amado, querido", vindo da raiz árabe ḥabba (amar). O nome carrega uma profunda ressonância emocional...
Mahdi é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz árabe هدى (hadā), que significa "guiar" ou "liderar pelo caminho certo". O nome é traduzido diretamente como "guiado" e está profundamente enraizado na escatolo...
Mâher (em árabe: ماهر) é um nome próprio árabe que significa "habilidoso", "talentoso" ou "perito". É a transcrição inglesa comum do nome árabe Mahir (ماهر), representando especificamente a transcrição alternativa que om...
Mahfouz é um sobrenome árabe e, menos comumente, um nome próprio. É uma transcrição alternativa do árabe محفوظ (Mahfuz), que deriva da raiz حَفِظَ (ḥafiẓa), que significa "preservar, proteger". O nome carrega, portanto,...
Mahfuz é um nome masculino árabe que significa "protegido, preservado", derivado da raiz árabe ḥafiẓa que significa "preservar, proteger". O nome pertence à mesma família linguística de Hafiz ("guardião, memorizador") e...
Mahir (também grafado Maher ou Mihir-A; em árabe: ماهر) é um nome próprio árabe que significa "habilidoso" ou "especialista". O nome reflete uma qualidade altamente valorizada nas culturas de língua árabe, frequentemente...
Mahmood é uma transcrição alternativa do nome árabe محمود (veja Mahmud) e também uma transcrição urdu. Deriva-se da raiz árabe ḥ-m-d, que significa "louvar", compartilhando essa raiz com Muhammad. Isso confere a Mahmood...
Mahmoud é a forma persa usual de Mahmud, e também serve como uma transcrição alternativa em árabe do nome. Derivado da raiz árabe ḥamida (حمد) que significa "louvar", Mahmoud carrega o significado de "louvado" ou "digno...
Mahmud é um nome masculino de origem árabe, que significa "louvado". Deriva da mesma raiz triconsonantal Ḥ-M-D (حمد) de Maomé (Muhammad), que também significa "louvado, digno de louvor". O nome é difundido em todo o mund...
Mahomet é uma transcrição arcaica de Muhammad, baseada na grafia latina usual Mahometus. Foi a forma predominante do nome em inglês desde a Idade Média até o final do século XVIII, quando foi gradualmente substituída por...
Mahometus é a forma latinizada de Muhammad, o nome árabe que significa “digno de louvor”, derivado da raiz ḥamida (“louvar”). Esta forma foi usada em textos latinos medievais, particularmente em escritos europeus sobre o...
Majd é um nome masculino de origem árabe que significa "glória, esplendor" em árabe. Derivado da raiz majada (مجد), que transmite a ideia de ser glorioso ou esplêndido, o nome incorpora qualidades de honra e excelência....
Majdi (também grafado Majdy ou Mejdi; em árabe مجدي) é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, derivado da raiz majada (مجد), que significa "ser glorioso". Ele carrega o significado de "glorioso, louvável"...
Majed é uma transcrição alternativa do nome próprio masculino árabe Majid, usado principalmente em comunidades de língua árabe. O nome tem origem na raiz árabe majada, que significa "ser glorioso", e carrega os significa...
Significado e OrigemMajeed é uma transcrição alternativa do nome árabe مجيد (Majid), compartilhada com Majid e outras formas variantes. Derivado da raiz árabe مجد (majada) que significa "ser glorioso", o nome carrega o s...
Majid é um nome masculino de origem árabe, que significa "glorioso", "magnífico" ou "nobre". Deriva da raiz árabe majada, que denota glória e honra. O nome corresponde a duas formas distintas em árabe: Majīd (مجيد) com u...
Makram é um nome próprio masculino árabe derivado da raiz k-r-m, que transmite conceitos de generosidade, nobreza e honra. O nome traduz diretamente para "traço nobre" ou "qualidade honorável", enfatizando característica...
Malek é um nome masculino de origem árabe e persa. É uma transcrição alternativa do nome árabe مالك (veja Maalik), bem como a forma usual usada em persa. O nome deriva em última análise da raiz árabe ملك) significando “p...
Malik 1 é um nome masculino derivado da palavra árabe ملك (malik), que significa "rei". É amplamente usado em países de língua árabe, bem como em comunidades de língua indonésia, malaia e urdu. O nome possui profundo sig...
Mamdouh (também grafado Mamduh ou Memduh, em árabe: ممدوح) é um nome próprio e sobrenome masculino árabe. É uma transcrição alternativa de Mamduh, derivado da raiz árabe m-d-ḥ (madaḥa), que significa "louvar, elogiar". A...
Mamduh é um nome masculino árabe que significa diretamente "louvado", "elogiado" ou "aclamado" — alguém de quem se fala bem. Deriva da raiz árabe m-d-ḥ (madaḥa), significando "louvar" ou "elogiar". O nome pertence à form...
Mamoun é uma transcrição variante do nome árabe Mamun, que significa "digno de confiança" em árabe. Deriva da raiz árabe أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". Embora Mamoun e Mamun compartilhem a mesma raiz e sejam fre...
Mamun é um nome masculino de origem árabe, que significa "confiável". É derivado da raiz árabe ʾamuna, que transmite os conceitos de fé, confiança e confiabilidade. O nome está intimamente relacionado a ʾamuna, enfatizan...
Mansoor é uma transliteração variante do nome árabe Mansur, derivado da raiz نصر (naṣara) que significa "ajudar, socorrer". O nome carrega, assim, o significado de "vitorioso, apoiado" ou "aquele que é vitorioso". Em urd...
Mansour é uma forma persa de Mansur, bem como uma transcrição árabe alternativa do mesmo nome. O nome deriva da raiz árabe naṣr (نصر), que significa "vitória", e traduz-se diretamente como "vitorioso" ou "apoiado (por De...
Mansur é um nome masculino árabe derivado da raiz naṣara, que significa "ajudar, socorrer". O nome traduz-se literalmente como "vitorioso, apoiado" e incorpora o conceito de assistência divina que leva ao triunfo. Sua di...
EtimologiaManzur é um nome masculino árabe derivado da raiz naẓara (نظر), que significa "perceber, ver, observar". O significado literal de Manzur é "visto, considerado, esperado", e carrega conotações de ser aprovado ou...
Maqsood é um nome masculino comum em árabe e urdu, funcionando como uma transcrição alternativa do nome árabe Maqsud. O nome raiz deriva da raiz árabe ṣ-d- (ص د), associada a intenção e propósito. Especificamente, Maqsud...
Maqsud (também grafado Maqsood e Maksud) é um nome próprio de origem árabe. É derivado da raiz árabe qaṣada (قصد), que significa "intencionar, almejar, buscar". O nome Maqsud funciona como substantivo ou adjetivo, traduz...
MarufMaruf (também grafado Ma'ruf, Marouf, Maroof) é um nome próprio árabe masculino que significa “conhecido, reconhecido” ou “favor, bondade”. É derivado da raiz árabe عرف (ʿarafa) que significa “conhecer, reconhecer”....
Marwan (árabe: مروان) é um nome masculino derivado da raiz árabe marw (مرو), que se refere a "pedrinhas, sílex" ou "pedra dura de sílica quase pura". Tradicionalmente, o nome está associado à força e durabilidade, e tamb...
Masood é um nome masculino que serve como forma urdu de Masud, bem como uma transcrição alternativa em árabe e persa. O nome deriva da raiz árabe saʿida (ser feliz, ter sorte) e carrega o significado de “afortunado, feli...
Masoud é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe e persa, uma transcrição alternativa do persa/árabe مسعود (veja Masud). É derivado da raiz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", e portant...
Mas'ud é uma transcrição alternativa do nome árabe e persa Masud (مسعود), que deriva da raiz árabe saʿida, que significa "ser feliz, ter sorte". O nome em si traduz diretamente para "sortudo", "afortunado" ou "feliz", re...
Masud é um nome de origem árabe amplamente usado em culturas árabes, persas, bengalis e outras de maioria muçulmana. Derivado da raiz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", Masud traduz diretamente como...
Matin é um nome masculino de origem árabe, que significa "firme, sólido, robusto". Deriva da raiz árabe matana (مَتَنَ), transmitindo força e estabilidade. Na tradição islâmica, al-Matīn (المتين) é um dos 99 nomes de Alá...
Mawlud (também escrito Mouloud) é um nome masculino árabe que significa "recém-nascido" (da raiz ولد (walada) "dar à luz"). Seu principal significado cultural vem de sua referência ao Mawlid, a observância do aniversário...
Maytham (também transliterado como Meysam, Maitham ou Meysem) é um nome próprio masculino de origem árabe. Seu significado deriva da raiz árabe w-th-m, que transmite a ideia de "esmagar" — especificamente, o som feito pe...
Mazin é um nome próprio masculino árabe que significa "nuvens de chuva", um símbolo de vida e fertilidade nas paisagens áridas do Oriente Médio. Derivado diretamente da palavra árabe māzin ("nuvens de chuva"), o nome evo...
Medhat é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, servindo como uma transcrição alternativa de مدحت (veja Midhat). O nome raiz Midhat deriva da raiz verbal árabe مدح (madaḥa), que significa "louvar", dando a Midhat o...
Mehdi é um nome masculino comum usado principalmente em contextos árabe, persa e azerbaijano. É uma variante do nome Mahdi, que significa "guiado" ou "bem guiado" em árabe. A palavra-raiz deriva do verbo árabe hadā (h-d-...
Messaoud é uma transcrição alternativa do árabe مسعود (ver Masud) usada principalmente no Norte da África. O nome deriva da raiz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", e o próprio Masud significa "sortu...
Mihammad é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhammad, que deriva da raiz árabe حمد (ḥamida) que significa "louvar". O nome carrega assim o significado de "louvado" ou "digno de louvor". Muhammad foi o nome do pr...
Mikha'il é a forma árabe de Michael, derivada da frase hebraica מִי־כָאֵל (mi kha'el) que significa "quem é como Deus?". Essa pergunta retórica enfatiza a unicidade de Deus e é carregada por um dos arcanjos mais proemine...
Miraj é um nome masculino de origem árabe, derivado diretamente da palavra árabe miʿrāj que significa "ascensão" ou "escada". Na tradição islâmica, refere-se especificamente à Viagem Noturna (Al-Isra' wal-Mi'raj) durante...
Mirza é um nome próprio masculino e título de origem persa, que significa "príncipe". Deriva da palavra persa mīrzā, uma forma abreviada de amīrzādeh, que combina o árabe أمير (ʾamīr, "comandante") com o persa زاده (zāde...
Moataz é uma transcrição alternativa do nome árabe معتزّ (ver Mutaz). É um nome masculino derivado de raízes árabes que significam poderoso, forte ou orgulhoso, especificamente de ʿazīz (عزيز) que significa "ser poderoso...
Mohamad é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhammad (محمّد) e uma variante comum em malaio e indonésio. Compartilha a mesma raiz de Muhammad, que significa "louvado, digno de elogio" em árabe, derivada da raiz ح...
Mohamed é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhammad (محمّد), amplamente utilizado no Egito e na Argélia. Também é a forma padrão em dhivehi (a língua das Maldivas) e suaíli, além de uma variante comum entre fala...
Mohammad é a forma persa de Muhammad, bem como uma transliteração alternativa usada em árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó, punjabi, urdu e outras línguas. O nome está intrinsecamente ligado ao profeta islâmico Muha...
Mohammed é uma transcrição variante do nome árabe Muhammad, diretamente associado ao profeta islâmico. Aparece em árabe como محمّد (Muhammad) e em bengali como মুহাম্মד (Mohammad), ambos significando "louvado" ou "digno...
Mohsin é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhsin, usado principalmente em regiões de língua urdu. Com o significado de “beneficente, caridoso” ou “aquele que embeleza ou melhora”, o nome deriva da raiz árabe ḥas...
Mokhtar é um nome próprio masculino e sobrenome usado no Norte da África, no mundo persa e no Sudeste Asiático, especialmente Malásia e Indonésia. É uma forma regional de Mukhtar, que deriva da raiz árabe ikhtāra (escolh...
Mostafa é uma forma persa e bengali de Mustafa, bem como uma transcrição árabe alternativa. O nome Mustafa significa "escolhido" em árabe, derivado da raiz iṣṭafā que significa "escolher". É um dos epítetos do Profeta Mu...
Motaz é uma transcrição alternativa do nome árabe Mutaz, escrito معتز em árabe. O nome deriva da raiz árabe ʿazīz, que significa "poderoso, forte, orgulhoso" – uma qualidade altamente valorizada nas tradições de nomencla...
Mouloud (em árabe: مولود) è um nome próprio que, alternativamente, é uma transcrição do árabe Mawlūd (مولود), usado principalmente na Argélia. O nome raiz Mawlud significa "recém-nascido" em árabe, derivado do elemento w...
Mounir é uma transcrição alternativa do nome próprio masculino árabe Munir (منير). O nome deriva do verbo árabe nawwara que significa "iluminar, acender" e carrega o significado de "brilhante, resplandecente" ou "luminos...
Mourad é uma transcrição alternativa do nome árabe Murad (مراد), usado principalmente no Norte da África. O nome deriva da raiz trilitérica árabe r-w-d (رود), que significa "querer" ou "desejar", e pode ser traduzido apr...
Mousa é uma forma árabe e persa de Musa, que por sua vez é a transliteração árabe e persa de Moisés. Enquanto o nome Musa é padrão em árabe, Mousa é uma transcrição alternativa também utilizada, especialmente em romaniza...
Moussa é tanto um nome próprio quanto um sobrenome, usado principalmente em regiões de língua árabe e na África Ocidental. É uma transcrição alternativa do nome árabe Musa (árabe: موسى), que por sua vez é a forma árabe d...