Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
826 nomes em nosso diretório
Resultados
826Anass é uma transcrição variante holandesa e marroquina do nome árabe Anas, derivado da raiz árabe ʾanisa que significa "ser amigável" ou "ser sociável". Como tal, Anass carrega a conotação de bondade e companheirismo.Et...
Anis é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe. Deriva da raiz árabe ʾanisa (أنس), que significa "ser amigável", e traduz-se diretamente como "amigável" ou "amigo". O nome desenvolveu-se e tornou-se comum n...
Etimologia e Contexto HistóricoAnsar é um nome masculino árabe que significa "auxiliadores", derivado da raiz n-ṣ-r (ajudar, apoiar). Na tradição islâmica, os Ansar foram os habitantes de Medina que acolheram e auxiliara...
Anwar é um nome próprio masculino árabe que significa "mais brilhante, mais luminoso" ou "mais iluminado", derivado da raiz nūr (luz). É a forma comparativa de um adjetivo relacionado a نور e carrega conotações de ilumin...
Anwer é uma transcrição alternativa do nome árabe أنور (Anwar), tipicamente usado em regiões de língua árabe. Funciona como uma variante do mais comum Anwar, que deriva da raiz árabe nūr que significa "luz". Etimologia e...
Aqeel é uma transliteração do nome árabe Aqil (عقيل). É utilizado em países de língua árabe e também em comunidades de língua urdu no sul da Ásia. O nome deriva da raiz árabe ʿaqala, que significa "ter inteligência, ser...
Aqil é um nome masculino usado principalmente em comunidades de língua árabe e urdu. Significa "inteligente, sábio, razoável" em árabe, derivado da raiz عقل (ʿaqala), que significa "ter inteligência, ser razoável". O nom...
Arif (em árabe: عارف, também grafado Aref em persa e urdu, ou Arief em indonésio e malaio) é um nome masculino árabe que significa "instruído, sabedor, especialista" em árabe. O nome provém da raiz árabe ع ر ف (ʿayn-rāʾ-...
EtimologiaArshad é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, derivado da raiz ر-ش-د (r-sh-d) que transmite o significado de orientação e retidão. É a forma elativa (superlativa) do adjetivo, significando "mais bem gui...
As'ad (árabe: أَسْعَد, também romanizado como Asaad ou Assaad) é um nome próprio masculino árabe que significa "mais feliz, mais sortudo" ou "felicíssimo, sortudíssimo" no grau elativo do adjetivo سَعِيد (saʿīd, "feliz,...
Asad (árabe: أسد), às vezes escrito como Assad, é um nome próprio masculino árabe e árabe e urdu. Seu significado central é "leão", um símbolo de força e coragem profundamente enraizado na cultura árabe. O nome tem forte...
Asadullah é um nome masculino muçulmano de origem árabe, composto por ʾasad (leão) e Allah (Deus), significando "Leão de Allah". O nome carrega um profundo significado religioso no Islã, enraizado na história islâmica pr...
Asghar é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, significando "menor, mais jovem" em árabe. Tem profundo significado religioso no Islã Xiita, onde é usado em homenagem a Husayn, especialmente Ali al-Asghar...
Ashfaq é um nome masculino de origem árabe, amplamente usado em países de língua árabe e em comunidades de língua urdu no sul da Ásia. O nome deriva da raiz árabe "compaixão, bondade", refletindo virtudes de empatia e be...
Asif é um nome próprio masculino com raízes no árabe, azerbaijano e urdu. Acredita-se que seja derivado do nome hebraico Asaph, que significa "coletor" ou "reunidor". Na tradição islâmica, Asif tem um significado particu...
Asim 1 é um nome masculino árabe que significa "protetor". Deriva da raiz árabe عصم (ʿaṣama), que transmite a ideia de guardar, preservar ou prevenir danos. Cognatos dessa raiz aparecem em línguas semíticas, geralmente a...
Ata é um nome masculino árabe que significa "presente". A raiz ʿ-ṭ-w transmite o conceito de dar ou ofertar, tornando o nome simbolicamente generoso. É usado em todo o mundo árabe e em comunidades muçulmanas, às vezes ap...
Significado e EtimologiaAtallah é uma transcrição alternativa do nome árabe Ataullah (عطا الله), que significa "presente de Alá". O nome é composto por dois elementos: ʿaṭāʾ (عطاء), que significa "presente" ou "concessão...
Ataullah (árabe: عطاء الله ou عطا الله) é um nome próprio masculino árabe que significa "presente de Alá". É composto pelos elementos ʿaṭāʾ (عطاء), que significa "presente", e Allah (الله), a palavra árabe para Deus. O n...
Atef é uma transcrição alternativa do nome masculino árabe Atif (عاطف), que significa "afeto, bondade" em árabe. Deriva da raiz árabe ʿaṭafa (عطف), que significa "inclinar-se, ter afeição". O nome é popular em países de...
Atif (também grafado Atef, árabe: عاطف) é um nome próprio masculino árabe que significa "afeto, bondade", derivado da raiz árabe عطف (ʿaṭafa), "inclinar-se, ser gentil". O nome é amplamente usado em todo o mundo muçulman...
Atuf é um nome próprio masculino árabe que significa "afetuoso, amoroso" ou "bondoso, compassivo". Deriva da raiz árabe عطف (ʿaṭafa), que transmite a noção de "inclinar-se" ou "ser afeiçoado a". O nome incorpora uma cara...
Ayman (também grafado Aiman, Aimen, Aymen ou Eymen) é um nome masculino árabe. Deriva-se da raiz árabe y-m-n (يمن), que se refere ao lado direito. O nome significa "destro, abençoado ou sortudo", originando-se da palavra...
Ayoub é a forma árabe e persa de Ayyub, que por sua vez é uma adaptação árabe do nome bíblico Jó. O nome tem grande significado religioso, principalmente por sua associação com o Profeta Jó (Ayoub em árabe), figura vener...
Ayub é uma transcrição alternativa do nome árabe Ayyub (أيّوب), sendo a transcrição usual em urdu e bengali. Deriva da forma árabe do nome bíblico Jó, por meio do nome árabe Ayyub. O nome Ayyub corresponde à figura do pr...
Ayyub (árabe: أيّوب) é um nome masculino árabe, derivado diretamente da figura corânica Ayyub, que é o profeta islâmico correspondente ao Jó bíblico. Em árabe, o nome é a forma padrão de Jó, e seu uso entre os muçulmanos...
Azhar é um nome próprio masculino árabe derivado da raiz زهر (zahara), que significa "brilhar". O nome se traduz diretamente como "brilhante", "radiante" ou "luminoso", sendo encontrado em todo o mundo árabe, sul da Ásia...
'Aziz é uma transcrição alternativa do árabe عزيز (ver Aziz). O nome tem origem na raiz árabe عزّ (ʿazza), que significa "ser poderoso" ou "ser querido". Como nome próprio, 'Aziz significa "poderoso, respeitado, amado"....
Aziz é um nome próprio masculino e sobrenome de origem semítica, que significa "poderoso, respeitado, amado" em árabe. É derivado da raiz ʿazza (ʿazza), que significa "ser poderoso" ou "ser querido". Na tradição islâmica...
Bachir é uma transcrição alternativa do árabe بشير (ver Bashir), usada principalmente no Norte de África. O nome deriva da raiz árabe bashshara, que significa "trazer boas notícias", e carrega o significado de "portador...
Baha é um nome masculino derivado da palavra árabe bahāʾ (بهاء), que significa "esplendor, glória" ou "beleza". É amplamente utilizado em comunidades de língua árabe e turca. O nome carrega uma forte conotação positiva,...
Bahaa é uma transcrição alternativa do árabe بهاء, derivado do nome Baha (também grafado Baha'), que significa "esplendor, glória" em árabe. O nome tem significado religioso no Islã, pois se refere à glória de Deus, e ta...
Bahij é a forma masculina do nome feminino árabe Bahija. Ambos os nomes derivam do verbo árabe bahija que significa "ser feliz, alegrar-se", carregando o significado "feliz, alegre, deleitoso". O nome incorpora qualidade...
Baki é um nome masculino que serve como a forma turca de Baqi, bem como uma transcrição árabe alternativa. O nome raiz Baqi deriva da palavra árabe para "eterno" (بقى). Etimologia e Contexto Histórico Baki traça sua orig...
Bakr é um nome masculino árabe que significa "camelo jovem" em árabe. O nome está intrinsecamente ligado a Abu Bakr, sogro e companheiro próximo do Profeta Muhammad, que se tornou o primeiro califa (sucessor) do mundo mu...
Bandar é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "porto, ancoradouro" diretamente da palavra árabe bandar, que por sua vez foi emprestada do persa bandar (بندر), onde também significa "porto" ou "abrigo"...
Baqi (também romanizado como Baki) é um nome masculino árabe que significa "eterno". Deriva da raiz árabe b-q-y, que transmite a noção de resistência e perpetuidade, e está relacionado ao atributo corânico de Deus como a...
Baqir (árabe: بَاقِر) é um nome próprio masculino de origem árabe. É um epíteto derivado da raiz árabe بقر (baqara), que significa "rachar" ou "fender". O nome Baqir se traduz como "abridor" ou "descobridor" e está parti...
Barak 2 é um nome masculino árabe que significa "bênção", derivado da palavra árabe بركة (baraka). Compartilha sua raiz com outros nomes como Barakat (uma variante) e Baraka (usado em suaíli). O conceito de baraka é cent...
EtimologiaBarakat é um nome masculino árabe derivado da palavra baraka (بركة), que significa "bênção" ou "favor divino". A forma Barakat é o plural, portanto traduzindo-se como "bênçãos". A raiz baraka carrega profundo s...
Bashar (também transcrito como Bashshar ou Bashshār) é um nome próprio masculino árabe que significa "portador de boas novas". É derivado da raiz árabe bashshara, que significa "trazer boas novas", do verbo بشّر. O nome...
Basheer é uma transcrição alternativa do árabe بشير ou do urdu بشیر (veja Bashir). É usado principalmente como nome masculino em comunidades de língua árabe e urdu, embora também apareça como sobrenome. Etimologia e Sign...
Bashir é um nome próprio e sobrenome masculino de origem árabe, que significa "portador de boas notícias, arauto", da raiz بشّر (bashshara) que significa "trazer boas notícias". É amplamente usado no mundo árabe e entre...
Basil 2 é um nome masculino de origem árabe, onde a falta de uma vogal inicial combinada com a numeração—comumente usada em entradas de dicionário para distinguir homófonos—o diferencia de nomes como Basil derivados do g...
Basim é um nome próprio masculino árabe que significa "sorrindo". Deriva da raiz árabe basama (sorrir), que também dá origem a palavras relacionadas que transmitem alegria, contentamento e agradabilidade. O nome é tradic...
Basir (também grafado Basseer) é um nome próprio masculino árabe que significa "sábio" ou "perspicaz". Na tradição islâmica, al-Baṣīr (البصير) é um dos 99 nomes de Alá, referindo-se ao "Onividente" ou "Oniperceptivo". O...
Basit (também transliterado como Basīṭ) é um nome próprio masculino árabe. O nome vem da raiz árabe ب-س-ط (b-s-ṭ), que transmite a ideia de espalhar, estender ou ampliar. Como nome pessoal, Basit significa "aquele que am...
Bassam é um nome próprio masculino árabe que deriva da raiz ba-sa-ma (basama), significando "sorrir". Ao contrário da forma mais simples Basim (ou Basem), que significa "aquele que sorri", Bassam é uma forma intensificad...
Bassem é um nome árabe comum, uma transcrição alternativa de Basim (árabe: بَاسِم, Bāsim). Deriva da raiz árabe basama (بسم), que significa "sorrir" e, portanto, carrega o significado de "sorrindo" ou "aquele que sorri"....
Bechara é uma transcrição alternativa do nome árabe بشارة (Bishara), comum no Líbano. O nome deriva da raiz árabe بشّر (bashshara), que significa "trazer boas notícias", e Bechara em si traduz-se como "boas novas" ou "ev...
Bilal (árabe: بلال) é um nome próprio masculino árabe que significa "umedecer, umedecer". É mais conhecido como o nome de Bilal ibn Rabah, um companheiro africano do profeta Muhammad e o primeiro muazim (chamador para a...
Etimologia e SignificadoBinyamin é a forma hebraica e árabe de Benjamin. O nome deriva das raízes hebraicas ben que significa "filho" e yamin que significa "mão direita" ou "sul", dando o significado "filho da mão direit...
Bishara é um nome masculino árabe que significa "boas notícias, evangelho", derivado da raiz árabe bashshara (بشّر), que transmite o ato de trazer boas novas. O nome está intimamente associado ao conceito cristão do Evan...
Etimologia Botros é uma transcrição variante do nome árabe بطرس (Butrus), que por sua vez é a forma árabe de Pedro. O nome Pedro deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra", e é uma tradução do nome aramaico C...
Etimologia e SignificadoBoulos é uma transcrição alternativa do nome árabe Bulus, que por sua vez é a forma árabe do nome latino Paulo, derivado do nome de família romano Paulus que significa "pequeno" ou "humilde" em la...
Boutros é a forma árabe de Pedro, derivada diretamente do grego Πέτρος (Petros) e também influenciada por versões copta e siríaca do nome. É usado principalmente como nome masculino em todo o mundo árabe, especialmente e...
Brahim é uma forma abreviada norte-africana de Ibrahim, a versão árabe do patriarca bíblico Abraão, comumente usada na região do Magrebe (incluindo Marrocos, Argélia, Tunísia e Líbia), bem como no Líbano. Tal como o nome...
Bulus é a forma árabe de Paulo, um nome que deriva, em última análise, do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde" em latim. Em contextos islâmicos, o nome Bulus é usado para se referir ao após...
Burhan é um nome masculino árabe que carrega o significado profundo de "prova" ou "evidência" em árabe (برهان, Burhān). Deriva da raiz árabe B-R-H (ب ر ه), que significa "tornar-se claro", e o conceito de prova está inti...
Burhan ad-Din (também romanizado como Burhan al-Din e Burhanuddin) é um nome próprio masculino muçulmano de origem árabe. Trata-se de um nome composto formado pelos elementos árabes burhān, que significa "prova" ou "evid...