Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
563 prenume în catalogul nostru
Rezultate
563Paulino este un prenume și un nume de familie de origine spaniolă și portugheză, derivat în cele din urmă din latinescul Paulinus, la rândul său un diminutiv al lui Paul, care înseamnă „mic” sau „smerit” (din latinescul...
Paulo este un prenume masculin portughez și galician, echivalentul numelui englezesc Paul. Derivat din latinescul Paulus care înseamnă „mic” sau „umil”, numele are rădăcini adânci în istoria creștină timpurie prin aposto...
Pedrinho este un diminutiv portughez al lui Pedro, folosit ca poreclă sau prenume în țările vorbitoare de portugheză, în special în Brazilia. Sufixul -inho exprimă micime sau afecțiune, astfel că Pedrinho înseamnă litera...
Pedro este forma spaniolă și portugheză a numelui Petru, derivat din grecescul Petros care înseamnă „piatră”. Numele a fost purtat de numeroși monarhi și personalități notabile de-a lungul istoriei, în special în Peninsu...
Pio este forma italiană și portugheză a numelui Pius, un nume din latina târzie care înseamnă „pios, evlavios”. Numele are o profundă semnificație religioasă, fiind purtat de doisprezece papi ai Bisericii Catolice, iar d...
Plácido este un prenume masculin folosit în spaniolă și portugheză, derivat din numele latin târziu Placido, care provine la rândul său din Placidus. Rădăcina latină placidus înseamnă „liniștit, calm” sau „tranquil”, ref...
EtimologiePlínio este forma portugheză a numelui de familie roman Plinius, cunoscut mai ales prin reprezentanții Gaius Plinius Secundus (Plinius cel Bătrân) și Gaius Plinius Caecilius Secundus (Plinius cel Tânăr). Numele...
Policarpo este forma spaniolă, portugheză și italiană a lui Polycarp, un nume de origine greacă antică. Numele Polycarp provine din grecescul Polykarpos (Πολύκαρπος), care este compus din elementele polys care înseamnă „...
Porfírio este forma portugheză a numelui Porfirio, care derivă din greaca veche Porphyrios (Πορφύριος). Acest nume provine din cuvântul grecesc πορφύρα (porphyra), care înseamnă „vopsea purpurie”. Culoarea purpurie, în s...
Quim este un prenume masculin folosit pe scară largă ca formă scurtă a lui Joaquim în catalană și portugheză. Numele Joaquim derivă din Joachim, având rădăcini ebraice legate de numele biblice Jehoiachin și Jehoiakim. Pr...
Quintino este un prenume masculin folosit în italiană și portugheză, originând ca o formă a numelui latin Quintinus, care este un diminutiv al lui Quintus, însemnând „al cincilea”. În ultimă instanță, este înrudit cu num...
Quirino este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Quirinus. Acest nume roman antic, derivat probabil din cuvântul sabin quiris însemnând „suliță”, se leagă de una dintre cele mai vechi zeități ale Romei. Quir...
Rafael este un prenume masculin, folosit în mai multe limbi, inclusiv ebraică, germană, maghiară, portugheză, română, slovenă și spaniolă. Este o formă a lui Raphaël, care derivă în cele din urmă din numele ebraic רָפָאֵ...
Rafinha este un diminutiv portughez al numelui Rafael. Numele este folosit în mod obișnuit în Brazilia, adesea ca poreclă de către fotbaliști. Reflectând popularitatea numelui de bază Raphael (ebraică pentru „Dumnezeu vi...
Raimundo este forma spaniolă și portugheză a numelui Raymond, un nume de origine germanică. Numele derivă din germana veche Raginmund, compusă din elementele regin „sfat, sfătuire, hotărâre” și munt „protecție”. Etimolog...
Ramiro este un prenume masculin spaniol și portughez, derivat în cele din urmă din numele gotic *Ranamir (𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐍂). Acest nume a fost latinizat ca Ramirus și mai devreme ca Ranimirus. Elementele gotice care îl compun sun...
Raul este un prenume masculin comun în mai multe limbi europene, în special portugheză, italiană, română și spaniolă (unde este scris de obicei Raúl). Este folosit și în limba azeră și estonă, deși origine în aceste limb...
Raymundo este o formă variantă spaniolă și portugheză a numelui Raymond, un nume adus în Europa de Vest de normanzi. Etimologie Raymundo derivă din numele germanic Raginmund, compus din elementele regin „sfat, sfătuire,...
Reginaldo este forma portugheză a numelui Reginald. Derivează în cele din urmă din elementele germanice regin care înseamnă „sfat, consiliu, decizie” și walt care înseamnă „putere, autoritate”, combinându-se pentru a tra...
Régulo este forma spaniolă și portugheză a numelui latin Regulus. Regulus a fost un cognomen roman care însemna „prinț, mic rege”, din latinescul rex „rege” cu un sufix diminutival. Numele este cel mai faimos asociat cu...
Reinaldo este forma portugheză și spaniolă a numelui Reynold, un nume de origine germanică introdus în Peninsula Iberică prin contactul medieval cu cultura franceză și occitană. Etimologie și context istoric Numele deriv...
Renan este un prenume masculin portughez a cărui etimologie este incertă. Cel mai probabil derivă de la numele de familie al filozofului și istoricului francez Ernest Renan (1823–1892). Renan a fost un intelectual proemi...
Renato este un nume masculin folosit în croată, italiană, portugheză și spaniolă. Este o formă a numelui latin târziu Renatus, care înseamnă „renăscut”. Acest nume are conotații creștine puternice, referindu-se la renașt...
Reynaldo este forma spaniolă și portugheză a numelui Reynold, care la rândul său derivă din numele germanic Raginald. Acest nume străvechi este compus din elementele regin care înseamnă „sfat, sfaturi, decizie” și walt c...
Rian este un prenume folosit în mai multe limbi, funcționând ca o formă irlandeză a lui Ryan, precum și ca o variantă engleză și braziliană. Poate apărea și ca nume de familie. În irlandeză, este deseori scris Rían, în t...
Ricardo este forma spaniolă și portugheză a numelui Richard. Numele derivă din elemente proto-germanice *rīks, care înseamnă „rege, conducător”, și *harduz, care înseamnă „dur, curajos”. Astfel, Ricardo poartă semnificaț...
Rivaldo este un prenume portughez cu semnificație incertă. Poate fi o variantă a lui Rinaldo, posibil influențată de portughezul rio sau de latinescul rivus („râu”) combinat cu elementul germanic walt („putere, autoritat...
Roberto este forma italiană, portugheză și spaniolă a lui Robert. Numele Robert derivă din elementele germanice hruod „faimă” și beraht „strălucitor”, însemnând „faimă strălucitoare”. Normanzii au adus numele în Britania...
Robson este un nume masculin derivat din numele de familie englezesc Robson, care la rândul său este o formă patronimică a prenumelui Rob — o formă scurtă a lui Robert. Rima cu 'Rob-son' atât în engleza britanică, cât și...
Rodolfo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Rudolf. Acesta împarte etimologia cu numele germanic Hrodulf, derivat din elementele hruod care înseamnă „faime" și wolf care înseamnă „lup". Numele are o ist...
Rodrigo este o formă spaniolă, portugheză, italiană și galiciană a numelui Roderick, prin forma latinizată gotică Rudericus. Numele derivă din elementele vechi germane hruod însemnând „faimă” și rih însemnând „conducător...
Rogério ([ʁuˈʒɛɾiu] sau [ʁoˈʒɛɾiu]) este un prenume portughez, echivalentul numelui Roger în engleză. Este o formă a numelui germanic Hrodger, compus din elementele hruod însemnând „faimă” și ger însemnând „suliță”, suge...
EtimologieRolando este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui germanic Roland, care derivă din elementele germane vechi hruod însemnând „faimă” și lant însemnând „pământ” (sau posibil nand însemnând „curajos”)....
Roldão este forma portugheză a numelui Roland, un nume de origine germanică introdus în Peninsula Iberică prin romanele medievale cavalerești. Numele derivă în cele din urmă din elementele germane vechi hruod însemnând „...
Romão este forma portugheză a numelui latin târziu Romanus (vezi Roman), însemnând „roman.” Este folosit în principal ca nume masculin în țările de limbă portugheză, în special în Brazilia și Portugalia.EtimologieNumele...
Romário este un nume de botez portughez de origine incertă. Poate fi o elaborare a numelor Romão sau Mário, ori un amestec al ambelor (sau altor nume cu sunete similare). Romão însuși este forma portugheză a numelui lati...
Romeu este forma portugheză a numelui Romeo, un nume de origine italiană care înseamnă „din Roma” sau „roman”. Numele Romeo derivă din latina târzie Romaeus sau greaca târzie Ῥωμαῖος (Romaios), care desemna un nativ sau...
Romualdo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Romuald, un prenume masculin de origine germanică. Numele derivă din elementele hruom însemnând „faimă, glorie" și walt însemnând „putere, autoritate", având...
Rómulo este forma spaniolă și portugheză europeană a lui Romulus. În portugheza braziliană se folosește varianta Rômulo. Numele derivă direct de la legendarul fondator al Romei, iar folosirea sa în culturile iberice refl...
Rômulo este forma portugheză braziliană a lui Romulus, care se diferențiază de varianta portugheză europeană Rómulo în principal prin ortografie, datorită pronunției vocalei deschise reflectate de accentul circumflex pe...
Ronaldinho este un diminutiv portughez al lui Ronaldo, cunoscut mai ales ca porecla fostului fotbalist brazilian Ronaldo de Assis Moreira (născut în 1980).Etimologie și origineNumele Ronaldinho derivă din Ronaldo, care l...
Ronaldo este un prenume portughez, echivalentul englezescului Ronald. Derivă din forma scoțiană a numelui nordic vechi Ragnvaldr, adus în Marea Britanie de coloniștii scandinavi. Numele a devenit extrem de răspândit în ț...
Roque este forma spaniolă și portugheză a numelui Rocco, un nume care, în cele din urmă, provine dintr-o rădăcină germanică posibil derivată din hruoh, însemnând „cioară” sau „stăncuță”. Această origine etimologică legat...
Ruan este o formă din portugheza braziliană a numelui Juan 1, la rândul său un descendent ibero-romanic al numelui latin Iohannes, derivat în cele din urmă din ebraicul Yohanan (יוֹחָנָן), care înseamnă „Yahweh este milo...
Rubem este un prenume portughez, folosit predominant în Brazilia, unde reprezintă forma portugheză braziliană a numelui Reuben. Numele derivă din ebraicul Reuven, compus din elementele raʾa care înseamnă „a vedea” și ben...
Rúben este forma portugheză a numelui Reuben, un nume biblic de origine ebraică. În Vechiul Testament, Ruben a fost primul născut al lui Iacob și al Lea. Numele derivă din elemente ebraice care înseamnă „a vedea” și „fiu...
Rubens este un prenume masculin, folosit în principal în țările vorbitoare de portugheză. Originea sa este dublă: poate deriva din cuvântul latin rubens, care înseamnă „roșu” (participiul prezent al lui rubeo, „a fi roșu...
Rubinho este un diminutiv portughez al numelor masculine Rúben, Rubem sau Rubens. Este o formă afectuoasă sau familiară, analogă unor diminutive englezești precum „Robbie” pentru Robert. În țările vorbitoare de portughez...
Rufino este un prenume masculin spaniol, portughez și italian, derivat în cele din urmă din latinescul Rufinus, un cognomen roman care, la rândul său, era un derivat al cognomenului anterior Rufus. Rădăcina numelui Rufus...
Rui este un prenume masculin portughez, de asemenea ortografiat Ruy, cu o traiectorie istorică distinctă în Peninsula Iberică. Deși adesea considerat o variantă a lui Ruy, a fost folosit independent cel puțin din secolul...
Ruy este o formă medievală portugheză și spaniolă de scurtare a numelui Rodrigo, care derivă la rândul său din numele gotic latinizat Rudericus. Rădăcina este numele german vechi Roderick, compus din elementele hruod „fa...
Sabino este un prenume masculin italian, spaniol și portughez derivat din cognomenul roman Sabinus, care provine la rândul său din tribul sabin al Italiei antice. Sabinii erau un popor italic care locuia în Apeninii cent...
Etimologie și origineSalomão este forma portugheză a numelui biblic Solomon, derivată în cele din urmă din ebraicul Shelomo (שְׁלֹמֹה), un nume care înseamnă „pace”. Rădăcina ebraică shalom semnifică pace, întregime și b...
Salvador este forma spaniolă, portugheză și catalană a numelui latin târziu Salvator, însemnând „mântuitor”, o referire la Isus ca mântuitor al umanității în teologia creștină. Numele este echivalentul direct al italianu...
Samuel este un prenume masculin derivat din ebraicul שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), interpretat tradițional ca însemnând „numele lui Dumnezeu”—de la rădăcinile shem (שֵׁם, însemnând „nume”) și ʾel (אֵל, însemnând „Dumnezeu”). O i...
Sancho este un prenume iberic, folosit în principal în spaniolă și portugheză. Acesta derivă posibil din numele latin târziu Sanctius, din cuvântul sanctus care înseamnă „sfânt, sacru”. Alternativ, atât Sancho cât și San...
Santiago este un prenume spaniol și portughez care înseamnă „Sfântul Iacob”, derivat din spaniolul santo „sfânt” combinat cu Yago, o formă spaniolă veche a lui Iacob. Ca patron al Spaniei, Iacob (Santiago în spaniolă) ar...
Saturnino este un prenume masculin folosit în italiană, portugheză și spaniolă. Este forma locală a numelui latin Saturninus, un cognomen roman derivat de la numele zeului Saturn (latină: Saturnus). Rădăcina ultimă a num...
Sebastião este forma portugheză a numelui Sebastian, derivată din numele latin Sebastianus, care însemna „din Sebaste”. Sebaste era un oraș din Asia Mică (actualul Sivas, Turcia), al cărui nume provine din grecescul σεβα...
EtimologieSerafim este forma masculină a numelui Seraphina în bulgară, greacă, macedoneană, portugheză și rusă. Derivează din numele latin târziu Seraphinus, care provine la rândul său din cuvântul biblic seraphim, de or...