NameHub
Annuaire des prénoms

Parcourir les Prénoms

Parcourez, filtrez et découvrez des prénoms par lettre, genre ou origine.

244 prénoms dans notre annuaire

Genre Usage
Effacer les filtres
Parcourir par lettre

Résultats

244
Saleem Masculin Arabe Ourdou

Saleem est une transcription alternative de l'arabe سليم ou de l'ourdou سلیم, étroitement liée au prénom Salim. Dérivé de la racine sémitique s-l-m (س-ل-م), il porte le sens de « sûr », « sain » ou « intact ». Cette orig...

Salim Masculin Arabe Ourdou

Salim est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé de la racine sémitique salima (سلم), signifiant « être sain, sauf, intact ». Le nom communément transcrit Salim peut correspondre à deux noms arabes distincts avec des...

Salman Masculin Arabe Bengali +4

Salman est un prénom masculin arabe qui signifie "sain et sauf" en arabe, dérivé de la racine triconsonantique salima (سلم), signifiant "être sain et sauf" ou "être en sécurité". Le prénom est largement utilisé dans tout...

Samar 2 Masculin Bengali Ourdou

Samar 2 est un prénom masculin utilisé principalement dans les communautés bengali et ourdouphones. Il est une dérivation directe de l'arabe ثمر (thamar), signifiant « fruit, profit ». Le nom porte ainsi des connotations...

Sami 3 Masculin Arabe Ourdou

Sami (Arabic : سامي) est un prénom masculin d'origine arabe signifiant « ouïe, écoute ». En arabe, la racine s-m-ʿ (س م ع) véhicule le concept d'ouïe ou d'écoute, et Samīʿ (السميع) est l'un des 99 noms d'Allah dans l'Isl...

Sardar Masculin Pachtou Persan +1

Sardar est un titre de noblesse et de royauté originaire du Persan, composé des éléments سر (sar) signifiant "tête, autorité" et du suffixe دار (dār) signifiant "possesseur", se traduisant donc littéralement par "possess...

Sayfullah Masculin Arabe Ourdou

Sayfullah est un prénom arabe masculin qui se traduit littéralement par « épée d’Allah ». Ce nom combine sayf (« épée ») avec Allah, le terme arabe pour Dieu. Il porte une signification martiale et spirituelle puissante,...

Shafiq Masculin Arabe Bengali +2

Shafiq est un prénom et nom de famille d'origine arabe, signifiant « compatissant » en arabe. Le nom est dérivé de la racine arabe شفق (shafaqa), qui évoque la pitié, la sympathie ou la compassion. Il est largement utili...

Shaheen Masculin Persan Ourdou

Shaheen est un prénom et un nom persan masculin, également utilisé en ourdou. Il s'agit d'une transcription alternative du persan شاهین et étroitement lié au prénom Shahin. Le nom dérive du mot persan désignant le faucon...

Shahid 1 Masculin Arabe Ourdou

Shahid (également translittéré en Shahed) est un prénom masculin arabe signifiant « témoin ». Il dérive de la racine arabe ش-ه-د (sh-h-d), qui porte le sens central de témoigner, certifier ou être témoin. Dans la traditi...

Shahjahan Masculin Ourdou

Shahjahan (également orthographié Shah Jahan) est un prénom masculin d'origine persane signifiant « roi du monde », du persan shāh (shāh) signifiant « roi » et jahān (jahān) signifiant « monde ». Il est surtout porté par...

Shahrukh Masculin Ourdou Hindi

Shahrukh est la forme ourdoue et hindi de Shahrokh. Le nom vient du persan et signifie « visage royal », issu des éléments (shāh) signifiant « roi » et (rokh) signifiant « visage ». Ce nom possède un riche arrière-plan h...

Shahzad Masculin Arabe Persan +1

Shahzad (également orthographié Shehzad) est un prénom et un nom de famille d'origine persane, principalement utilisé dans les cultures arabophones, persanophones et ourdouphones. Le nom est composé de deux éléments pers...

Shahzada Masculin Ourdou

Shahzada est un prénom masculin utilisé principalement dans les communautés ourdouphones, fonctionnant comme une variante du nom persan Shahzad. La racine Shahzad est dérivée du persan, où elle combine les éléments shāh...

Shakir Masculin Arabe Ourdou

Étymologie et significationShakir est un prénom masculin arabe dérivé de la racine shakara (شكر), signifiant « remercier ». En tant que forme participiale directe, Shakir se traduit par « reconnaissant » ou « grateful »....

Shandar Masculin Ourdou

Shandar est un prénom masculin ourdou qui signifie « fabuleux » en ourdou. Il est principalement utilisé en Asie du Sud, en particulier au Pakistan et en Inde, au sein des communautés ourdouphones. Le nom évoque la magni...

Sharif Masculin Arabe Malais +5

Sharif est un prénom masculin et un titre d'origine arabe, dérivé de la racine sharufa (شرف), signifiant « noble, éminent, illustre ». Le nom porte une profonde signification religieuse et historique dans le monde islami...

Shaukat Masculin Ourdou

Shaukat est un prénom masculin principalement utilisé dans les communautés ourdouphones, dérivé comme transcription du nom arabe Shawkat. Le nom racine Shawkat provient du mot arabe شوكة (shawka), signifiant « bravoure,...

Sher Masculin Pachtou Ourdou

Sher est un prénom masculin d'origine persane, signifiant "lion". Il est particulièrement utilisé dans les régions parlant le pachto et l'ourdou. Le nom évoque la force, le courage et la noblesse, qualités associées au l...

Shoaib Masculin Arabe Ourdou

Shoaib est une transcription alternative du nom arabe Shuayb (شعيب), ainsi que la transcription ourdoue habituelle. Ce nom est surtout répandu au Pakistan. Étymologie et origines Shoaib dérive de la racine arabe shuʿab s...

Siddiq Masculin Arabe Ourdou

Siddiq (arabe : صِدّیق, prononcé [sˤɪdˈdiːq]) est un prénom masculin arabe et ourdou qui dérive de la racine صدق (ṣadaqa), signifiant « dire la vérité ». Le nom lui-même se traduit par « honnête, véridique » ou « véridiq...

Sikandar Masculin Pachtou Ourdou

Sikandar est une forme ourdoue et pachto de Alexander, dérivée en fin de compte du nom grec Alexandros, signifiant « défendre les hommes ». Le nom est entré en Asie du Sud par l'intermédiaire du persan et de l'arabe, où...

Sohail Masculin Ourdou

Sohail est une transcription alternative du prénom ourdou Suhail, dérivé du mot arabe sahl signifiant « plat, uni, lisse ». C'est un prénom masculin populaire dans les communautés ourdouphones, notamment au Pakistan et e...

Subhan Masculin Arabe Ourdou

Subhan est un prénom et nom de famille masculin d'origine arabe, dérivé du mot sub·ḥān, signifiant « gloire, louange » ou « exalté ». En arabe, le terme est souvent utilisé dans un contexte religieux, comme dans l'expres...

Suhail Masculin Arabe Ourdou

Suhail (également romanisé en Suhayl ou Sohail) est un prénom masculin dérivé de l'arabe sahl (سهل), signifiant « plat, uni, lisse ». Ce prénom est profondément lié à l'astronomie et à la navigation, car il s'agit du nom...

Syed Masculin Bengali Pendjabi +1

Syed est une forme ourdoue, pendjabie et bengalie du Sayyid, un titre arabe signifiant "seigneur, maître". Dans la tradition islamique, il est utilisé comme honorifique pour les descendants du prophète Mahomet par sa fil...

Tahir Masculin Arabe Azerbaïdjanais +3

Tahir (également orthographié Taher ou Tahar) est un prénom masculin dérivé de la racine arabe ṭ-h-r, signifiant « vertueux, pur, chaste ». Le nom est profondément ancré dans la culture arabe et islamique, portant des co...

Talat Masculin Arabe Turc +1

ÉtymologieTalat (également translittéré Talaat et Tal'at ; turc ottoman : طلعت ; turc : Talât ; arabe : طلعة) est un prénom masculin arabe signifiant « visage, face, apparence ». Le nom dérive de la racine arabe طلع (ṭ-l...

Talha Masculin Arabe Turc +1

Talha est un prénom masculin arabe, dérivé de la racine arabe ṭalḥ, signifiant « arbre fruitier » ou « arbre fructueux du paradis ». Il est utilisé dans les pays arabophones, en Turquie et dans les régions ourdouphones c...

Talib Masculin Arabe Ourdou

Talib est un nom arabe qui signifie « chercheur de connaissance, étudiant », dérivé de la racine arabe de la recherche du savoir. Le nom a une importance historique et religieuse particulière à travers Abu Talib, l'oncle...

Tariq Masculin Arabe Ourdou

Tariq (arabe : طارق) est un prénom masculin arabe signifiant « visiteur, celui qui frappe à la porte » — essentiellement, celui qui « frappe » (du verbe ṭaraqa, « frapper »). Il désigne un visiteur nocturne qui « frappe...

Umair Masculin Arabe Ourdou

Umair est une transcription alternative du nom arabe ʿUmayr (عمير), ainsi que la forme habituelle en ourdou. C'est un diminutif du nom Umar, qui signifie « prospère, vivant longtemps » ou dérive de l'élément arabe ʿumr s...

Umar Masculin Haoussa Arabe +5

Omar est un prénom arabe masculin important signifiant « florissant, vivant longtemps », dérivé de la racine arabe ʿumr signifiant « vie ». Il est largement utilisé dans le monde musulman, apparaissant sous des formes te...

Usman Masculin Haoussa Indonésien +2

Usman est un prénom masculin utilisé en haoussa, indonésien, kirghize et ourdou, dérivé du nom arabe Uthman. Uthman signifie « bébé outarde » en arabe (une outarde est un grand oiseau). C'était le nom d'Uthman ibn Affan,...

Uzair Masculin Arabe Ourdou

Uzair est un nom arabe et ourdou, généralement considéré comme une transcription alternative de l'arabe عزير (Uzayr) et une forme ourdoue courante. Uzair dérive en dernière analyse de la variante arabe Uzayr, qui est ell...

Waheed Masculin Arabe Ourdou

Waheed est une transcription alternative de l'arabe وحيد (Waḥīd) ou de l'ourdou وحید (voir Wahid). Le nom racine Wahid (également orthographié Vahid ou Vahit dans d'autres langues) signifie "sans pareil, unique" en arabe...

Wahid Masculin Arabe Bengali +2

Wahid est un prénom masculin arabe qui porte la signification profonde de « sans pareil, unique ». Dérivé de la racine arabe w-ḥ-d, qui évoque l'unité et la singularité, Wahid apparaît dans toute la tradition et la cultu...

Wali Masculin Arabe Pachtou +1

Wali est un prénom masculin arabe à la résonance spirituelle profonde, dérivé de la racine waliya signifiant « être proche ». Son sens littéral est « aide, protecteur, ami », reflétant une relation de proximité et de con...

Waqar Masculin Arabe Ourdou

Waqar est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé du mot arabe waqār (وقار), qui signifie « majesté » ou « dignité ». Le nom porte des connotations d'honneur, de respect et de solennité, reflétant des qualités hauteme...

Waqas Masculin Arabe Ourdou

Waqas est un prénom masculin principalement utilisé en arabe et en ourdou, fonctionnant comme une transcription alternative du nom arabe Waqqas. Le nom racine Waqqas dérive du mot arabe signifiant « guerrier, combattant,...

Waqqas Masculin Arabe Ourdou

Étymologie et significationWaqqas est un prénom masculin arabe dérivé de la racine w-q-s, qui évoque le concept de briser, broyer ou fracasser. Le sens fondamental du nom est « guerrier, combattant, briseur », évoquant l...

Waseem Masculin Arabe Ourdou

Étymologie et OriginesWaseem est une transcription alternative du nom arabe Wasim (وسيم), également utilisé dans les régions ourdouphones. Le nom dérive de la racine arabe wasama (وسم), signifiant « marquer, distinguer »...

Yaqoob Masculin Arabe Ourdou

Yaqoob est une transcription alternative du nom arabe Yaqub, lui-même la forme arabe de Jacob. C'est également une transcription courante en ourdou, reflétant l'utilisation répandue de ce nom dans le monde musulman.Étymo...

Yaseen Masculin Arabe Ourdou

Étymologie et significationYaseen est une transcription alternative de l'arabe ياسين ou de l'ourdou یاسین (voir Yasin). Le nom provient des lettres arabes ya (ي) et sin (س), qui commencent le 36e chapitre du Coran (Soura...

Yasin Masculin Arabe Persan +2

Yasin (également orthographié Yaseen, Yassin, Yacine, Yassine) est un prénom et un nom de famille d'origine arabe, dérivé des lettres arabes ya (ي) et sin (س), qui sont les lettres d'ouverture du 36e chapitre du Coran, c...

Yasir Masculin Arabe Ourdou

Yasir est un prénom masculin arabe, dérivé de la racine يسر (yasira), qui véhicule les notions de "être facile" ou "être riche". Ainsi, le prénom Yasir signifie directement "facile, riche". Il est également souvent ortho...

Younus Masculin Ourdou

Younus est la transcription ourdoue habituelle de Yunus, la forme arabe du nom Jonas. Le nom dérive en dernière analyse de la racine hébraïque yonah, signifiant « colombe ». Dans la tradition islamique, Allah envoya le p...

Yousaf Masculin Ourdou

Yousaf est une transcription alternative de l'ourdou یوسف (voir Yusuf), la forme arabe de Joseph utilisée dans les contextes islamiques. Le nom dérive finalement de l'hébreu Yosef, signifiant « il ajoutera » (de la racin...

Yousuf Masculin Arabe Bengali +1

Yousuf est une transcription alternative des formes arabes يوسف, ourdoue یوسف ou bengalie ইউসুফ du prénom Yusuf. Il est principalement utilisé dans les communautés arabophones, bengalophones et ourdouphones.Le prénom You...

Yusuf Masculin Arabe Bengali +6

Yusuf est la forme arabe de Joseph, dérivé du nom hébreu Yosef, signifiant « il ajoutera » ou « Dieu augmente ». Le nom apparaît dans le Coran sous la forme Yūsuf, l'un des prophètes, dont l'histoire de trahison et de pa...

Zafar Masculin Arabe Persan +3

Zafar est un prénom masculin d'origine arabe signifiant « victoire » (de la racine ẓafira, « être victorieux »). Il est utilisé dans les cultures arabe, persane, tadjike, ourdoue et ouzbèke, reflétant l'influence étendue...

Zaheer Masculin Arabe Ourdou

Zaheer est un prénom masculin d'origine arabe et ourdou, couramment utilisé dans les communautés musulmanes du Moyen-Orient et d'Asie du Sud. C'est une variante de transcription de l'arabe ظهير ou de l'ourdou ظہیر, tous...

Zahid Masculin Arabe Ourdou

Zahid est un prénom et nom masculin d'origine arabe, signifiant « pieux, dévot » ou « altruiste ». Son étymologie remonte au mot arabe زاهد (zāhid), qui désigne une personne qui renonce aux plaisirs du monde et mène une...

Zahir Masculin Arabe Bengali +3

Zahir est un nom masculin arabe qui porte la signification de « aide, soutien », dérivé de la racine arabe ẓahara (ظهر), qui signifie « être visible » ou « être clair ». Ce nom appartient à une famille de noms apparentés...

Zain Masculin Arabe Malais +1

Zain est une transcription alternative du nom arabe Zayn et constitue également la forme usuelle du nom en ourdou et en malais. En arabe, le nom s'écrit زين, signifiant « beauté » ou « grâce ».Étymologie et origineLe nom...

Zaman Masculin Arabe Ourdou

Zaman est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « temps, âge, époque ». Il dérive directement du mot arabe zamān (زَمَان), qui porte la même signification. Ce prénom est utilisé dans le monde arabophone ainsi qu...

Zamir 1 Masculin Arabe Kazakh +4

Zamir est un prénom masculin d'origine arabe, principalement utilisé dans les pays arabophones et en Asie centrale, notamment au Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan, Ouzbékistan, et dans les régions ourdouphones. Il dé...

Zawar Masculin Arabe Ourdou

Zawar est un prénom masculin arabe signifiant « pèlerin, visiteur ». Il dérive de la racine arabe z-w-r, qui évoque l'idée de visite ou de voyage, en particulier à des fins spirituelles ou religieuses. Dans la tradition...

Zia Masculin Arabe Bengali +1

Zia est un prénom et un nom d'origine arabe, couramment utilisé dans les communautés ourdouphones, bengalophones et arabophones. C'est une transcription alternative de l'arabe ضياء (voir Ziya), signifiant « splendeur, lu...

Ziauddin Masculin Arabe Ourdou

Ziauddin est une translittération courante du prénom masculin musulman plus correctement écrit Ḍiya ad-Dīn (arabe : ضياء الدين). Il est principalement utilisé dans les communautés arabophones et ourdouphones. Le nom prov...

Demander à l'IA