Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
222 nombres en nuestro directorio
Resultados
222Farid (también escrito Fareed, Ferid) es un nombre personal masculino árabe derivado de la raíz farada (فرد), que significa "ser único, estar solo". El nombre significa "único, precioso, incomparable" — atributos que ref...
Faridoon es una transcripción alternativa del nombre persa Fereydoun, arraigado en la mitología iraní antigua. Deriva del iraní antiguo *Thraitauna, que significa "el tercero", y aparece en la forma avéstica Thraētaona (...
Farrokh (también romanizado como Farokh o Farrukh) es un nombre masculino persa que significa «auspicioso, afortunado, feliz, espléndido». Deriva del persa medio y se ha utilizado durante mucho tiempo en Irán, Asia Centr...
Farshad es un nombre de pila masculino y apellido de origen persa, formado por los elementos far (فر), que significa "esplendor" o "brillo", y shād (شاد), que significa "feliz" o "alegre". Juntos, el nombre significa "aq...
Farshid (también romanizado como Farsheed) es un nombre de pila masculino persa. Está compuesto por los elementos far, que significa "esplendor, brillo", y shīd, que significa "resplandor" (o "sol"), transmitiendo juntos...
Farzad es un nombre persa para niños, derivado del elemento far que significa "esplendor, brillantez" y el sufijo zād que significa "hijo de". Juntos, el nombre significa "hijo del esplendor" o "niño brillante". Se utili...
Fazel es un nombre de pila y apellido persa, derivado del Fadil, que originalmente es árabe. El nombre significa "virtuoso" o "excelente" en árabe, reflejando cualidades de integridad moral y alto carácter.Etimología y o...
Fereydoon es una transcripción alternativa del nombre persa Fereydoun. La fuente original es el iranio antiguo *Thraitauna, que significa "el tercero", y que aparece en el Avesta como 𐬚𐬭𐬀𐬉𐬙𐬀𐬊𐬥𐬀 (Thraētaona). Narrativa en...
Fereydoun es un nombre masculino persa, la forma persa moderna del antiguo iraní *Thraitauna, que significa "el tercero". El nombre deriva del protoiranio *Θraitauna- (avéstico Θraētaona-), que a su vez es un derivado de...
EtimologíaFereydun es una transcripción variante del persa فریدون (Fereydoun), forma persa moderna del nombre iranio antiguo *Thraitauna, un derivado (con sufijo aumentativo) de Tritas, que significa "el tercero". La for...
Firuz es una transcripción alternativa del nombre persa Firouz, así como la forma habitual tayika. En persa, el nombre se escribe فیروز, derivado de la palabra pīrūz o fīrūz, que significa "victorioso".Portadores Históri...
Ghasem (también escrito Ghasem) es un nombre de pila persa para varones, correspondiente al árabe Qasim. Deriva de la raíz árabe qasama que significa "dividir, distribuir", dando a Qasim el significado de "aquel que repa...
Gholam es un nombre de pila persa, la forma persa de Ghulam. La palabra raíz Ghulam (árabe: غلام) significa "sirviente, niño" en árabe. Históricamente, el término ghulam se usaba para referirse a jóvenes sirvientes en el...
Gholamreza es un nombre masculino persa que combina Gholam (la forma persa de Ghulam) y Reza, un nombre árabe que significa 'contento' o 'satisfacción'. A veces se transcribe al alfabeto latino con un guion o un espacio...
Ghorban es un nombre masculino persa, derivado de la palabra árabe qurbān (قربان), que significa "sacrificio" u "ofrenda animal". Es una variante del nombre Qurban, que aparece en diversas culturas musulmanas. En persa,...
Habib es un nombre de pila masculino árabe, ocasional apellido y título honorífico que significa "amado, querido". Derivado de la raíz árabe ح-ب-ب (ḥ-b-b), transmite amor y afecto. El nombre está estrechamente relacionad...
Hadi es un nombre y apellido masculino árabe que significa "líder" o "guía". Deriva de la raíz árabe hadā, que significa guiar a alguien por el camino correcto. El nombre está estrechamente relacionado con la teología is...
Hamed es un nombre de pila árabe y persa, que funciona como una transcripción alternativa del árabe حامد (Ḥāmed), derivado de la raíz triconsonántica Ḥ-M-D (ح-م-د), que significa "alabador" o "elogiador". También es la t...
Hamid es un nombre masculino derivado de la raíz árabe ḥamida (حمد), que significa "alabar". Su significado literal es "digno de alabanza", una cualidad celebrada tanto en contextos lingüísticos como religiosos en todo e...
Hasan es un nombre masculino árabe que significa "hermoso" o "bueno", derivado de la raíz árabe حسن (ḥasuna), "ser hermoso, ser bueno". El nombre está extendido en todo el mundo musulmán y más allá, utilizado en las cult...
Hashem es un nombre persa derivado de Hashim, un nombre árabe que significa "triturador" o "rompedor" de la raíz hashama "triturar". El nombre Hashim tiene importancia histórica al ser el apodo de un bisabuelo del Profet...
Hassan es una transcripción variante del nombre árabe Hasan y también puede representar un nombre emparentado distinto. Con mayor frecuencia, Hassan corresponde al árabe Ḥasan (حسن), derivado de la raíz triconsonántica Ḥ...
Heydar es un nombre masculino común en el mundo de habla persa, particularmente en Irán y la región del Gran Irán, incluyendo Azerbaiyán. Es la forma persa del nombre árabe Haidar, que significa "león" o "guerrero". El n...
Hojjat es un nombre masculino persa que significa "prueba, argumento" en persa. Deriva del árabe, con raíz en la raíz trilítera ḥajja (pronunciada hajja), que significa "superar" o "argumentar convincentemente". En la te...
EtimologíaHormoz es la forma persa moderna de Ahura Mazda, la deidad suprema en el zoroastrismo. El nombre deriva del avéstico ahura que significa "señor" e mazdā que significa "sabiduría", traduciéndose por tanto como "...
Hossein es una forma persa de Husayn, derivada en última instancia de la raíz árabe ḥ-s-n que significa "bueno" o "guapo". Es un nombre masculino común en todo el mundo islámico, especialmente en Irán, donde es uno de lo...
Houshang (también romanizado como Hushang) es un nombre de pila masculino persa con profundas raíces en la mitología y literatura del antiguo Irán. Deriva del nombre avéstico Haoshyangha, que se compone del elemento hu q...
EtimologíaIsa (árabe: عيسى) es la forma árabe del nombre Jesús. Este nombre aparece en el Corán como 'Īsā y es utilizado por los musulmanes como nombre propio. En contraste, los cristianos de habla árabe usan la forma يس...
Jafar es un nombre de pila masculino de origen árabe, que significa "riachuelo" en árabe. Tiene importancia histórica y religiosa, particularmente en el Islam chiita, y se ha utilizado ampliamente en el mundo musulmán, e...
Yahan (persa: جهان, urdu: جہاں, bengalí: জাহান) es un nombre de pila de origen persa que significa "mundo" o "universo". Se utiliza como nombre unisex y también como apellido en Oriente Medio, Asia Central y el sur de As...
Jahangir (persa: جهانگیر) es un nombre masculino persa y urdu que significa "conquistador del mundo" o "apoderado del mundo", derivado de las palabras persas jahān que significa "mundo" y gīr que significa "atrapar, apod...
Jalal es un nombre masculino de origen árabe que significa "grandeza" o "majestad". Deriva de la raíz árabe جلّ (jalla), que significa "ser grande". El nombre se usa ampliamente en regiones de habla árabe, así como en la...
Jalil es un nombre de pila y apellido masculino de origen árabe, derivado directamente de la palabra árabe جَلِيل (jalīl), que significa "grande, exaltado" o "importante". Proviene de la raíz triliteral جلّ (jalla), que...
Jamaluddin es una transcripción alternativa del nombre árabe جمال الدين (Jamal ad-Din), y también es la forma estándar en indonesio, malayo y dari persa. El nombre combina dos elementos árabes: jamāl, que significa "bell...
Jamsheed es una transcripción alternativa del persa جمشید (véase Jamshid). Deriva del avéstico Yima Xšaēta, que significa 'Jam brillante', y aparece como el nombre de un rey mitológico en la tradición persa.Etimología y...
Yima (también Yima) es un nombre masculino de origen persa moderno, la forma más común de la figura mitológica Yima Xšaēta (avéstico: 𐬫𐬌𐬨𐬀⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀, que significa 'Yima brillante'). El nombre combina el elemento Jam con el...
Javad (جواد) es la forma persa del nombre árabe Yawad, que significa "generoso" en árabe. El nombre proviene de la raíz árabe jāda, que significa "ser excelente, ser generoso". Como nombre de pila persa, Javad se usa amp...
Javed es un nombre de pila masculino persa que significa "eterno". Es común en persa, urdu y otros idiomas del sur de Asia. El nombre proviene del persa clásico jāwēd (جاوید), con variantes como Javaid en urdu y Cavid, C...
Kamal es un nombre masculino de origen árabe que significa "perfección". Se usa ampliamente en el mundo musulmán, especialmente en comunidades de habla árabe, azerbaiyana, bengalí, indonesia, malaya, persa y urdu. Etimol...
Kambiz es la forma persa moderna del nombre antiguo Cambises, que llegó al uso persa a través de adaptaciones latinas y griegas. El nombre se remonta al persa antiguo 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 (Kabujiya) y al griego Καμβύσης (Kambyses). Su...
Kamran (persa: کامران) es un nombre masculino persa que significa «exitoso, próspero, afortunado». El nombre se forma a partir de la raíz persa kamrān, donde kām significa «deseo» o «anhelo» y el sufijo -rān sugiere «el...
Karim (también escrito Kareem, Kerim o Karem) es un nombre de pila masculino de origen árabe, ampliamente utilizado en el mundo musulmán y más allá. Derivado de la raíz árabe كرم (karuma) que significa "ser generoso", Ka...
Kaveh es un nombre persa cuyo significado se desconoce, aunque está famosamente vinculado a una figura heroica de la mitología iraní. Su prominencia deriva de la épica persa del siglo X el Shahnameh (Libro de los Reyes)...
Kazem es un nombre masculino árabe y la forma persa de Kazim, así como una transcripción árabe alternativa. El nombre significa "tolerante", "indulgente" o "aquel que reprime la ira", este último derivado de la raíz árab...
Khalil (también escrito Khaleel) es un nombre de pila masculino árabe que significa "amigo", especialmente un compañero cercano o íntimo. En la tradición islámica, el nombre está famosamente asociado con el profeta Abrah...
Khodadad es un nombre de pila masculino persa, compuesto por los elementos خدا (khodā) que significa "dios, señor" y داد (dād) que significa "dio", significando así "Dado por Dios". Esta estructura de nombre teofórico es...
Khosrow es un nombre masculino persa de origen iranio antiguo, derivado del persa medio Husroy (𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩), a su vez de un nombre iranio antiguo que significa "buena fama". El nombre se origina en última instancia del prot...
Kian es un nombre masculino de origen persa que significa "rey, fundamento, símbolo de orgullo" en el idioma persa. El nombre tiene profundas raíces en la cultura e historia iraníes, a menudo asociado con la nobleza, la...
Kianoush, también escrito Kiyanush o Kianoosh (en persa: کیانوش), es un nombre de pila masculino persa. Deriva de la palabra del persa antiguo kiyā, que significa "rey", y conlleva connotaciones de valentía y coraje, seg...
Kourosh es un nombre masculino persa moderno, la forma persa de Ciro. Es común en Irán y también se escribe como Koorosh o Kurosh. El nombre se compone de dos elementos: kouro- que significa "sol" y el sufijo posesivo -s...
Kurosh es una transcripción alternativa del nombre persa کورش, que a su vez es una variante de Kourosh. Kourosh es la forma persa moderna del nombre antiguo Ciro, uno de los nombres más significativos en la historia pers...
Mahdi es un nombre masculino de origen árabe, derivado de la raíz árabe هدى (hadā), que significa “guiar” o “llevar por el camino correcto”. El nombre se traduce directamente como “guiado” y está profundamente arraigado...
Mahmoud es la forma persa habitual de Mahmud, y también sirve como transcripción alternativa al árabe del nombre. Derivado de la raíz árabe ḥamida (حمد) que significa "alabar", Mahmoud conlleva el significado de "alabado...
Mahmud es un nombre de pila masculino de origen árabe que significa "alabado". Deriva de la misma raíz triconsonántica Ḥ-M-D (حمد) que Muhammad, que también significa "alabado, digno de elogio". El nombre está extendido...
Mahyar es un nombre de pila masculino persa, compuesto por dos elementos antiguos del idioma persa. La primera parte es māh, que significa “luna”, y la segunda es yār, que significa “amigo, compañero”. El nombre tiene as...
Majid es un nombre masculino de origen árabe que significa "glorioso", "magnífico" o "noble". Deriva de la raíz árabe majada, que denota gloria y honor. El nombre corresponde a dos formas distintas en árabe: Majīd (مجيد)...
Malek es un nombre de pila masculino de origen árabe y persa. Es una transcripción alternativa del nombre árabe مالك (ver Maalik), así como la forma habitual en persa. El nombre deriva en última instancia de la raíz árab...
Mani es un nombre masculino de significado incierto, presumiblemente de origen persa. Mani es más conocido como el profeta del siglo III que fundó la religión del maniqueísmo, una fe que alguna vez fue influyente y que a...
Mansour es una forma persa de Mansur, así como una transcripción alternativa en árabe del mismo nombre. El nombre deriva de la raíz árabe naṣr (نصر), que significa "victoria", y se traduce directamente como "victorioso"...
Masood es un nombre masculino que sirve como forma urdu de Masud, así como una transcripción alternativa en árabe y persa. El nombre deriva de la raíz árabe saʿida (ser feliz, tener suerte) y lleva el significado de "afo...