Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
315 nomes em nosso diretório
Resultados
315Łukasz é um nome masculino polonês, derivado do nome grego Loukas (Λουκᾶς), que eventualmente provém do nome raiz Luke. Luke, por sua vez, é uma forma inglesa do latim Lucas, originário do grego Loukas — um nome provavel...
Maciej (pronúncia polonesa: [ˈmat͡ɕɛj]) é um nome próprio polonês, equivalente a Matias. Derivado do grego Ματθίας (Matthias), que por sua vez é uma variante de Ματθαῖος (ver Mateus), o nome tem profundas raízes bíblicas...
Maciek é um diminutivo polonês de Maciej, a forma polonesa de Matias. Como variante familiar e afetuosa, Maciek é comumente usado na Polônia entre familiares e amigos para indivíduos chamados Maciej, embora também possa...
Maks é uma forma abreviada dos nomes eslavos Maksim, Maksym ou Maksimilijan, derivados em última análise do nome de família latino Maximus, que significa "o maior." Originalmente um cognome romano, Maximus tornou-se um n...
Maksym é a forma ucraniana e polonesa de Maximus, um nome de família romano derivado do latim maximus, que significa "o maior". O nome tem raízes profundas nas tradições de nomenclatura tanto da Europa Oriental quanto Oc...
Maksymilian é a forma polonesa de Maximilian. O nome deriva, em última instância, do nome romano Maximilianus, ele próprio um derivado de Maximus, que significa "o maior" em latim. A tradição cristã homenageia um santo e...
Manfred é um nome próprio masculino de origem germânica, composto pelos elementos do alto alemão antigo man 'homem' e fridu 'paz', significando assim 'homem de paz'. Pertence à tradição onomástica germânica comum de cria...
Marcelo é um nome próprio masculino usado em catalão, tcheco, holandês, francês, alemão, polonês, romeno e eslovaco. É uma forma de Marcellus, um nome de família romano que se originou como um diminutivo de Marcus. O nom...
Marceli é a forma polonesa do nome romano Marcellus, ele próprio um diminutivo do praenomen Marcus. A origem última de Marcus é considerada o nome do deus romano Marte, fazendo com que o significado etimológico do nome s...
Marcin é a forma polonesa do nome Martin. É um nome próprio masculino, pronunciado [ˈmart͡ɕin] em polonês, cujo equivalente feminino é Martyna.Etimologia e OrigemO nome deriva, em última análise, do nome romano Martinus,...
Marcjan é um nome próprio masculino polonês, representando a forma polonesa de Marcianus. O nome Marcianus se origina do nome de família romano, que por sua vez é um derivado do praenomen Marcus, profundamente enraizado...
Marek é um nome masculino eslavo ocidental, equivalente a Marcos em português, e é usado em tcheco, polonês, eslovaco e estoniano. Deriva, em última análise, do nome latino Marcus, que se acredita estar relacionado ao de...
Marian 2 é um nome próprio masculino usado principalmente em contextos tcheco, polonês e romeno. É a forma local do nome latino Marianus, que se originou como um nome de família romano derivado de Marius. Nessas línguas...
Mariusz é um nome masculino polonês, representando a forma polonesa do nome latino Marius. Embora Mariusz tenha seu próprio uso distinto na Polônia, ele compartilha o legado duradouro de seu nome raiz, que tem origens ro...
Mateusz é a forma polonesa de Mateus, um nome com profundas raízes bíblicas. Significando "presente de Deus" ou mais especificamente "presente de Yahweh", compartilha sua origem com o nome hebraico Mattithiah, do qual de...
Maurycy é um nome próprio polonês, a forma direta de Maurice, derivado do nome latino tardio Mauritius, por sua vez derivado de Maurus, que significava "mouro" ou "pele escura". A raiz última do nome é a palavra latina m...
Metody é a forma polonesa de Methodius, nome derivado do grego Μεθόδιος (Methodios). Ele provém da palavra grega μέθοδος (methodos), significando "persecução" ou "método", que remete aos elementos μετά (meta), "com", e ὁ...
Etimologia e OrigemMichał é a forma polonesa de Michael, um nome derivado do hebraico Mikha'el, que significa "quem é como Deus?" Esta pergunta retórica destaca a crença de que nenhum ser é comparável ao divino. Na tradi...
Mieczysław é um nome masculino polonês com conotação de guerreiro poderoso. É composto por dois elementos eslavos: mečĭ que significa "espada" e slava que significa "glória". O nome, portanto, se traduz como "glória da e...
Etimologia e Significado Mieszko é um nome próprio eslavo de origem incerta, usado predominantemente na Polônia. A teoria mais tradicional, proposta pela primeira vez pelo historiador polonês do século XV Jan Długosz, su...
Mietek é o diminutivo polonês de Mieczysław. Enquanto Mieczysław é um nome formal completo historicamente usado pela nobreza e intelectuais poloneses, Mietek ocupa o espaço afetuoso e familiar de um apelido. Segue um pad...
Mikołaj é a forma polonesa de Nicolau, um nome de origem grega que significa "vitória do povo" (do grego nike "vitória" e laos "povo"). O nome tem uma rica história na Polônia, onde tem sido usado tanto como nome próprio...
Milan é um nome próprio masculino de origem eslava, derivado do elemento milŭ que significa "gracioso, querido" (relacionado ao polonês miły ou ao russo милый). Originalmente surgiu como uma forma abreviada de vários nom...
Miłogost é um nome próprio masculino polonês de origem eslava antiga. É composto pelos elementos milŭ "gracioso, querido" e gostĭ "convidado", portanto o nome pode ser interpretado como "convidado querido" ou "anfitrião...
Miłosław é um nome masculino polonês, cognato de Miloslav. O nome deriva dos elementos eslavos milŭ que significa "gracioso, querido" e slava que significa "glória". Assim, Miłosław carrega o significado de "querida glór...
EtimologiaMiłosz é o cognato polonês de Miloš, um nome eslavo enraizado no elemento milŭ que significa “gracioso, querido”. Originalmente um diminutivo, compartilha uma herança comum com nomes como Milan e Milko, todos d...
Mirek é um diminutivo de Miroslav e de outros nomes que começam com o elemento eslavo mirŭ que significa "paz, mundo". É usado de forma independente em contextos tcheco, polonês e eslovaco. O nome Mirek carrega o tom fam...
Miron é um nome masculino usado em romeno, russo e polonês, onde serve como uma forma de Myron.EtimologiaO nome deriva, em última análise, da palavra grega μύρον (myron), que significa "óleo doce, perfume" ou "mirra". A...
Mirosław é um nome masculino polonês de origem eslava, equivalente a Miroslav. Os três primeiros parágrafos completos devem seguir do nome em si, mas já foram abordados.EtimologiaO nome deriva dos elementos eslavos mirŭ...
Mścisław é a forma polonesa de Mstislav, um nome eslavo composto pelos elementos mĭstĭ que significa "vingança" e slava que significa "glória". Assim, o nome Mścisław significa "vingança e glória".EtimologiaO nome deriva...
Narcyz é a forma polonesa de Narciso. Assim como suas variantes em outros idiomas, deriva do latim Narcissus, por sua vez um empréstimo do grego antigo Νάρκισσος (Narkissos), que pode estar relacionado à palavra νάρκη (n...
Natan é a forma hebraica e polonesa do nome Nathan, derivado da raiz hebraica נָתַן (natan) que significa "dar". Na Bíblia Hebraica (Antigo Testamento), Natan (Nathan) foi um profeta durante o reinado do rei Davi. Ele fa...
Nikodem é a forma polonesa de Nicodemos, nome de origem grega que significa "vitória do povo", de nike (vitória) e demos (povo). Essa etimologia reflete a rica herança linguística do nome, adaptado por muitas culturas.Si...
Norbert é um nome próprio germânico, composto pelos elementos do alto alemão antigo nord que significa "norte" e beraht que significa "brilhante", portanto "norte brilhante" ou "famoso no norte". É usado em várias língua...
Oktawian é a forma polonesa do antigo nome romano Octavian, que por sua vez deriva de Octavius — um nome de família romano enraizado no latim octavus, que significa "oitavo". Historicamente, Octavius era um praenomen (no...
Oktawiusz é a forma polonesa do nome latino Octavius. O nome Octavius era um nome de família romano derivado da palavra latina octavus, que significa "oitavo". Originalmente servia como um nomen, ou nome de clã, usado pe...
Olaf é um nome masculino com popularidade duradoura na Escandinávia, Alemanha, Polônia e Países Baixos. Deriva do nome nórdico antigo Áleifr, que significa "descendente do ancestral" — composto pelos elementos anu "ances...
Olek é uma forma abreviada polonesa masculina do nome Aleksander, que por sua vez deriva do nome grego Alexander. O nome é pronunciado /ˈɔ.lɛk/ e pode servir tanto como nome próprio independente quanto como diminutivo, e...
Olgierd é a forma polonesa de Algirdas, um nome lituano de origem composta. Seus elementos são considerados al- significando "todo, cada" e gird- significando "ouvir", dando a sensação geral de "tudo-ouvido" ou "que ouve...
Oliwer é um nome masculino polonês, uma variante de Oliver. Entrou no uso polonês como uma forma adaptada do nome internacional Oliver, que tem raízes no francês antigo e possivelmente em línguas germânicas.EtimologiaOli...
Oliwier é a forma masculina polonesa de Oliver, um nome com origem etimológica complexa. A origem última de Oliver é incerta: pode derivar do francês antigo Olivier, por sua vez do latim oliva que significa "oliveira", o...
Oskar é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo basco, tcheco, dinamarquês, estoniano, finlandês, alemão, norueguês, polonês, esloveno e sueco. É a forma local de Oscar, um nome com origens tanto n...
Patryk é um nome masculino polonês, a forma polonesa de Patrick. Deriva, em última instância, do nome latino Patricius, que significa "nobre" (de patricius, referindo-se a um membro da classe patrícia na Roma antiga).Eti...
Paweł é a forma polonesa de Paulo, derivada do latim Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde". O nome Paulo tem um significado profundo no cristianismo devido a São Paulo (originalmente Saulo), um apóstolo-chave que...
Origem e EtimologiaPiotr é a forma polonesa de Pedro. Derivado do grego Petros, significando "pedra" ou "rocha", o nome origina-se do aramaico Cefas, dado por Jesus ao apóstolo Simão Barjonas (segundo o Novo Testamento,...
Piotrek é um diminutivo polonês de Piotr, a forma polonesa de Peter. Como variante casual e afetuosa, é comum entre familiares e amigos, similar a chamar Peter de “Petey” em inglês. O nome raiz Peter deriva do grego Πέτρ...
Przemek ([ˈpʂɛmɛk]) é um nome masculino polonês, servindo como diminutivo de Przemysław. O nome deriva do polonês Przemysł, uma forma nacional do tcheco Přemysl, um nome eslavo antigo que significa "truque, estratagema",...
Przemko é um diminutivo polonês do nome Przemysław, usado principalmente na Polônia. O próprio nome Przemysław é uma variante medieval de Przemysł, combinado com o elemento eslavo slava que significa "glória". Portanto,...
Przemo é um diminutivo polonês de Przemysław, um nome próprio com raízes profundas na história eslava. Enquanto Przemysław em si é uma variante medieval do nome anterior Przemysł, que combina os elementos eslavos przemys...
Przemysł é um nome próprio masculino polonês derivado do tcheco Přemysl. Compartilha sua origem com nomes relacionados como Přemysl (tcheco) e seu diminutivo Přemek (tcheco), bem como a variante polonesa Przemysław. O no...
Przemysław é um nome próprio masculino polonês que evoluiu como uma variante medieval de Przemysł, com o acréscimo do elemento eslavo slava "glória". O nome base Przemysł é a forma polonesa do tcheco Přemysl, um nome de...
Radek é um nome masculino de origem eslava, comumente usado nas culturas tcheca e polonesa. Originou-se como um diminutivo de nomes que começam com o elemento eslavo radŭ que significa "feliz, disposto". Na Polônia, Rade...
Radomił é a variante polonesa do nome próprio Radomil, que se origina dos elementos eslavos radŭ que significa "feliz, disposto" e milŭ que significa "gracioso, querido." Este nome composto transmite assim o sentido de a...
Radosław é um nome masculino polonês, derivado dos elementos eslavos radŭ que significa "feliz, disposto" e slava que significa "glória". É uma variante do nome eslavo comum Radoslav, usado em várias formas em diferentes...
Radzim é um nome próprio e sobrenome polonês, principalmente a forma polonesa de Radim. O nome Radim originou-se como um diminutivo de nomes começados com o elemento eslavo radŭ que significa "feliz, disposto". Assim, Ra...
Rafał é a forma polonesa de Rafael, um nome de origem hebraica que significa "Deus cura". O nome raiz, Rafael, vem de רָפָא (rafa, "curar") e אֵל (ʾel, "Deus"), combinados no nome hebraico רָפָאֵל (Rafaʾel). Na tradição...
Rajmund é a forma polonesa, húngara e eslovena de Raymond. O nome deriva do germânico Raginmund, composto pelos elementos regin “conselho, decisão” e munt “proteção”. Os normandos introduziram Reimund na Inglaterra, e el...
Remigiusz é a forma polonesa de Rémy, por sua vez um derivado francês do nome latino Remigius. A raiz latina remigis significa "remeiro, remador", refletindo uma origem ocupacional ligada àqueles que impulsionavam embarc...
Robert é um nome masculino de origem germânica antiga, amplamente utilizado em muitas línguas e culturas há séculos. Deriva do proto-germânico *Hrōþiberhtaz, composto pelos elementos hruod que significa "fama, glória, ho...
Roch é a forma francesa e polonesa de Rocco, um nome de origem germânica derivado do elemento hruoh que significa "corvo" ou "gralha". O nome está profundamente associado a São Roque (também conhecido em inglês como Rock...