Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
222 nomes em nosso diretório
Resultados
222Farid (também grafado Fareed, Ferid) é um nome pessoal masculino árabe derivado da raiz farada (فرد), que significa "ser único, estar sozinho". O nome significa "único, precioso, incomparável" — atributos que refletem o...
Faridoon é uma transcrição alternativa do nome persa Fereydoun, enraizado na mitologia iraniana antiga. Deriva do iraniano antigo *Thraitauna, que significa "o terceiro", e aparece na forma avéstica Thraētaona (𐬚𐬭𐬀𐬉𐬙𐬀𐬊𐬥𐬀...
Farrokh (também romanizado como Farokh ou Farrukh) é um nome masculino persa que significa "auspicioso, afortunado, feliz, esplêndido". Deriva do persa médio e tem sido usado há muito tempo no Irã, na Ásia Central e entr...
Farshad é um nome próprio masculino e sobrenome de origem persa, formado pelos elementos far (فر), que significa "esplendor" ou "brilho", e shād (شاد), que significa "alegre" ou "feliz". Juntos, o nome significa "aquele...
Farshid (também romanizado como Farsheed) é um nome próprio masculino persa. É composto pelos elementos far significando "esplendor, brilho" e shīd significando "radiância" (ou "sol"), transmitindo juntos o sentido de "l...
Farzad é um nome próprio persa para meninos, derivado do elemento far que significa "esplendor, brilho" e do sufixo zād que significa "filho de". Juntos, o nome significa "filho do esplendor" ou "criança brilhante". É us...
Fazel é um nome próprio e sobrenome persa, derivado de Fadil, que é originalmente árabe. O nome significa "virtuoso" ou "excelente" em árabe, refletindo qualidades de integridade moral e alto caráter.Etimologia e Origens...
Fereydoon é uma transcrição alternativa do nome persa Fereydoun. A origem última é o iraniano antigo *Thraitauna, que significa "o terceiro", e que aparece no Avesta como 𐬚𐬭𐬀𐬉𐬙𐬀𐬊𐬥𐬀 (Thraētaona). Narrativa na Épica Persa...
Fereydoun é um nome masculino persa, a forma persa moderna do iraniano antigo *Thraitauna, que significa "o terceiro". O nome deriva do proto-iraniano *Θraitauna- (avéstico Θraētaona-), que por sua vez é um derivado de T...
EtimologiaFereydun é uma transcrição variante do persa فریدون (Fereydoun), por sua vez a forma persa moderna do nome iraniano antigo *Thraitauna, um derivado (com sufixo aumentativo) de Tritas, que significa "o terceiro"...
Firuz é uma transcrição alternativa do nome persa Firouz, bem como a forma usual tajique. Em persa, o nome é escrito فیروز, com raiz na palavra pīrūz ou fīrūz, que significa "vitorioso".Figuras HistóricasO nome Firuz e s...
Ghasem (também escrito Ghasem) é um nome próprio persa para homens, correspondente ao árabe Qasim. Deriva da raiz árabe qasama, que significa "dividir, distribuir", dando a Qasim o significado de "aquele que distribui be...
Gholam é um nome próprio persa, a forma persa de Ghulam. A palavra raiz Ghulam (árabe: غلام) significa "servo, rapaz" em árabe. Historicamente, o termo ghulam era usado para se referir a jovens servos no paraíso (Jannah)...
Gholamreza é um nome masculino persa que combina Gholam (a forma persa de Ghulam) e Reza, um nome árabe que significa 'contentamento' ou 'satisfação'. Às vezes é transcrito para o alfabeto latino com um hífen ou um espaç...
Ghorban é um nome masculino persa, derivado da palavra árabe qurbān (قربان), que significa "sacrifício" ou "animal sacrificial". É uma variante do nome Qurban, que aparece em várias culturas muçulmanas. Em persa, a grafi...
Habib é um nome masculino árabe, ocasionalmente sobrenome e honorífico, com o significado "amado, querido". Derivado da raiz árabe ح-ب-ب (ḥ-b-b), transmite amor e afeto. O nome está intimamente relacionado à palavra habi...
Hadi é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, que significa "líder" ou "guia". Deriva da raiz árabe hadā, que significa guiar alguém para o caminho certo. O nome está intimamente ligado à teologia islâmica: al-Hādī...
Hamed é um nome próprio árabe e persa, funcionando como uma transcrição alternativa do árabe حامد (Ḥāmed), derivado da raiz triconsonantal Ḥ-M-D (ح-م-د), que significa "louvador" ou "aquele que louva". É também a transcr...
Hamid é um nome masculino derivado da raiz árabe ḥamida (حمد), que significa "louvar." Seu sentido literal é "digno de louvor", uma qualidade celebrada tanto em contextos linguísticos quanto religiosos no mundo islâmico....
Hasan é um nome próprio masculino árabe que significa "bonito" ou "bom", derivado da raiz árabe حسن (ḥasuna), "ser belo, ser bom." O nome é difundido no mundo muçulmano e além, usado em culturas árabes, bengalis, indonés...
Hashem é um nome próprio persa derivado de Hashim, um nome árabe que significa "esmagador" ou "quebrador" da raiz hashama "esmagar". O nome Hashim é historicamente significativo, pois foi o apelido de um bisavô do Profet...
Hassan é uma transcrição variante do nome árabe Hasan e também pode representar um nome relacionado distinto. Mais comumente, Hassan corresponde ao árabe Ḥasan (حسن), derivado da raiz triconsonantal Ḥ-S-N, que significa...
Heydar é um nome masculino comum no mundo de língua persa, particularmente no Irã e na região mais ampla do Grande Irã, incluindo o Azerbaijão. É a forma persa do nome árabe Haidar, que significa "leão" ou "guerreiro". O...
Hojjat é um nome masculino persa que significa "prova, argumento" em persa. Deriva do árabe, enraizado na raiz triliteral ḥajja (pronunciado hajja), que significa "superar" ou "argumentar convincentemente." Na teologia i...
EtimologiaHormoz é a forma persa moderna de Ahura Mazda, a divindade suprema do Zoroastrismo. O nome deriva do avéstico ahura, que significa "senhor", e mazdā, que significa "sabedoria", portanto traduzindo-se como "senh...
Hossein é uma forma persa de Husayn, derivada em última análise da raiz árabe ḥ-s-n, que significa "bom" ou "bonito". É um nome próprio masculino comum em todo o mundo islâmico, especialmente no Irã, onde é um dos nomes...
Houshang (também romanizado como Hushang) é um nome próprio masculino persa com raízes profundas na mitologia e literatura iranianas antigas. Deriva do nome avéstico Haoshyangha, que é composto pelo elemento hu que signi...
EtimologiaIsa (árabe: عيسى) é a forma árabe do nome Jesus. Este nome aparece no Alcorão como 'Īsā e é usado por muçulmanos como nome próprio. Em contraste, os cristãos de língua árabe usam a forma يسوع (Yasūʿ) para se re...
Jafar é um nome masculino de origem árabe, que significa "riacho" em árabe. Tem significado histórico e religioso, particularmente no islamismo xiita, e tem sido amplamente usado em todo o mundo muçulmano, especialmente...
Jahan (Persa: جهان, Urdu: جہاں, Bengali: জাহান) é um nome próprio de origem persa que significa "mundo" ou "universo". É usado como primeiro nome neutro quanto ao gênero e também como sobrenome no Oriente Médio, Ásia Cen...
Jahangir (persa: جهانگیر) é um nome masculino persa e urdu que significa "conquistador do mundo" ou "apanhador do mundo", derivado das palavras persas jahān significando "mundo" e gīr significando "apanhar, agarrar, conq...
Jalal é um nome masculino de origem árabe, que significa "grandeza" ou "majestade". Deriva da raiz árabe جلّ (jalla), que significa "ser grande". O nome é amplamente usado em regiões de língua árabe, bem como nas cultura...
Jalil é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, derivado diretamente da palavra árabe جَلِيل (jalīl), que significa “grande, exaltado” ou “importante”. Tem sua origem na raiz triliteral جلّ (jalla), que tr...
Jamaluddin é uma transcrição alternativa do nome árabe جمال الدين (Jamal ad-Din), e também é a forma padrão em indonésio, malaio e persa dari. O nome combina dois elementos árabes: jamāl, que significa "beleza", e dīn, q...
Jamsheed é uma transcrição alternativa do persa جمشید (ver Jamshid). Deriva do avéstico Yima Xšaēta, que significa 'Jam brilhante' (Jam), e aparece como o nome de um rei mitológico na tradição persa.Etimologia e Raízes M...
Jamshid é um nome masculino persa moderno, a forma mais comum da figura mitológica Yima Xšaēta (avéstico: 𐬫𐬌𐬨𐬀⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀, significando 'Yima brilhante'). O nome combina o elemento Jam com o sufixo honorífico -shid (que sign...
Javad (جواد) é a forma persa do nome árabe Jawad, que significa "generoso" em árabe. O nome deriva da raiz árabe jāda, que significa "ser excelente, ser generoso". Como nome próprio persa, Javad é amplamente usado no Irã...
Javed é um nome próprio masculino persa que significa "eterno". É comum em persa, urdu e outras línguas sul-asiáticas. O nome deriva do persa clássico jāwēd (جاوید), com variantes como Javaid em urdu e Cavid, Cavidan em...
Kamal é um nome masculino de origem árabe, que significa "perfeição". É amplamente usado em todo o mundo muçulmano, particularmente nas comunidades de língua árabe, azerbaijana, bengali, indonésia, malaia, persa e urdu....
Kambiz é a forma persa moderna do nome antigo Cambises (em português) ou Cambyses, que chegou ao uso persa através de adaptações latinas e gregas. O nome remonta ao persa antigo 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 (Kabujiya) e ao grego Καμβύσης (Kam...
Kamran (persa: کامران) é um nome masculino persa que significa "bem-sucedido, próspero, afortunado". O nome é formado a partir da raiz persa kamrān, com kām significando "desejo" ou "vontade" e o sufixo -rān sugerindo "a...
Karim (também grafado Kareem, Kerim ou Karem) é um nome próprio masculino de origem árabe, amplamente usado no mundo muçulmano e além. Derivado da raiz árabe كرم (karuma) que significa "ser generoso", Karim significa "ge...
Kaveh é um nome persa cujo significado é desconhecido, embora esteja famosamente ligado a uma figura heroica da mitologia iraniana. Sua proeminência deriva do épico persa do século X, o Shahnameh (Livro dos Reis), de Fer...
Kazem é um nome masculino árabe e a forma persa de Kazim, além de uma transcrição árabe alternativa. O nome significa "tolerante", "indulgente" ou "aquele que suprime a raiva" — este último derivado da raiz árabe kaẓama,...
Khalil (também grafado Khaleel) é um nome próprio árabe masculino que significa "amigo", especialmente um companheiro íntimo ou próximo. Na tradição islâmica, o nome é famosamente associado ao profeta Abraão, que é honra...
Khodadad é um nome próprio masculino persa, composto pelos elementos خدا (khodā) que significa "deus, senhor" e داد (dād) que significa "deu", significando assim "dado por Deus". Esta estrutura de nome teofórico é comum...
Khosrow é um nome masculino persa de origem iraniana antiga, derivado do persa médio Husroy (𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩), por sua vez de um nome iraniano antigo que significa "boa fama". O nome está, em última análise, enraizado no proto-i...
Kian é um nome masculino de origem persa, que significa "rei, fundação, símbolo de orgulho" na língua persa. O nome está profundamente enraizado na cultura e história iranianas, frequentemente associado à nobreza, sobera...
Kianoush, também grafado Kiyanush ou Kianoosh (Persa: کیانوش), é um nome próprio persa masculino. É derivado da palavra persa antiga kiyā, que significa “rei”, e carrega conotações de bravura e coragem, de acordo com int...
Kourosh é um nome masculino persa moderno, a forma persa de Ciro. É comum no Irã e também é escrito como Koorosh ou Kurosh. O nome é composto por dois elementos: kouro- que significa "sol" e o sufixo proprietário -sh. Es...
Kurosh é uma transcrição alternativa do nome persa کورش, que é uma variante de Kourosh. Kourosh é a forma persa moderna do nome antigo Ciro, um dos nomes mais significativos na história persa e mundial. Etimologia O nome...
Mahdi é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz árabe هدى (hadā), que significa "guiar" ou "liderar pelo caminho certo". O nome é traduzido diretamente como "guiado" e está profundamente enraizado na escatolo...
Mahmoud é a forma persa usual de Mahmud, e também serve como uma transcrição alternativa em árabe do nome. Derivado da raiz árabe ḥamida (حمد) que significa "louvar", Mahmoud carrega o significado de "louvado" ou "digno...
Mahmud é um nome masculino de origem árabe, que significa "louvado". Deriva da mesma raiz triconsonantal Ḥ-M-D (حمد) de Maomé (Muhammad), que também significa "louvado, digno de louvor". O nome é difundido em todo o mund...
Mahyar é um nome próprio masculino persa, composto por dois elementos antigos da língua persa. A primeira parte é māh, que significa “lua”, e a segunda é yār, que significa “amigo, companheiro”. O nome carrega assim um s...
Majid é um nome masculino de origem árabe, que significa "glorioso", "magnífico" ou "nobre". Deriva da raiz árabe majada, que denota glória e honra. O nome corresponde a duas formas distintas em árabe: Majīd (مجيد) com u...
Malek é um nome masculino de origem árabe e persa. É uma transcrição alternativa do nome árabe مالك (veja Maalik), bem como a forma usual usada em persa. O nome deriva em última análise da raiz árabe ملك) significando “p...
Mani é um nome masculino de significado incerto, presumivelmente de origem persa. Mani é mais conhecido como o profeta do século III que fundou a religião do Maniqueísmo, uma fé outrora influente que hoje está extinta.O...
Mansour é uma forma persa de Mansur, bem como uma transcrição árabe alternativa do mesmo nome. O nome deriva da raiz árabe naṣr (نصر), que significa "vitória", e traduz-se diretamente como "vitorioso" ou "apoiado (por De...
Masood é um nome masculino que serve como forma urdu de Masud, bem como uma transcrição alternativa em árabe e persa. O nome deriva da raiz árabe saʿida (ser feliz, ter sorte) e carrega o significado de “afortunado, feli...