Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
181 nomes em nosso diretório
Resultados
181Rana (رعنا) é um nome feminino persa, escrito como uma transcrição alternativa da palavra persa ra'na. Está diretamente relacionado ao nome Ra'na, do qual deriva. Ambos os nomes compartilham o mesmo significado, "bonita"...
Ra'na é um nome feminino persa que significa "bonita, atraente" em persa. É uma variante do nome Rana, que compartilha o mesmo significado em persa e árabe. O nome também é encontrado em uzbeque como Raʼno, refletindo os...
Razieh é um nome próprio feminino persa, a forma persa de Radhia.EtimologiaRazieh deriva da raiz árabe raḍiya, que significa "estar satisfeito" ou "agradar". O nome Radhia tem duas interpretações principais: de rāḍī (sat...
Reyhaneh é um nome feminino persa, uma forma de Rayhana. Em persa, carrega o significado de "aroma agradável, fragrância ou odor", derivado da raiz árabe relacionada ao manjericão. O nome está intimamente ligado a Rayhan...
Robab é a forma persa de Rubab, um nome derivado da palavra árabe para um tipo de instrumento musical de cordas, o rubab ou robab. Este instrumento semelhante a um alaúde é de origem da Ásia Central e é considerado o ins...
Robabeh é a forma persa de Rubab, um nome derivado de uma palavra árabe que se refere a um tipo de instrumento musical de cordas. Linguisticamente, o nome faz a transição do árabe rubab (o instrumento) para a adaptação p...
Roghayeh é a forma persa do nome árabe Ruqayya. É um nome feminino com profundas raízes islâmicas, amplamente usado no Irã e em outras comunidades de língua persa. Etimologia e Origens O nome deriva da raiz árabe raqiya...
Roshanak é um nome feminino persa derivado do elemento Roshan, que significa "luz, brilhante" em persa, com o sufixo feminino -ak. É o equivalente persa de Roxana, nome famoso pela nobre bactriana Roxana, filha de Oxiart...
Roshanara é um nome feminino persa formado pelos elementos روشن (rōshan) que significa "luz" e آرا (ārā) que significa "decorar, adornar". Assim, o nome pode ser interpretado como "adornado com luz" ou "aquele/a que deco...
Etimologia e SignificadoRoya é um nome feminino de origem persa, derivado da raiz árabe رأى (raʾā), que significa "ver, perceber". O nome traduz-se diretamente como "sonho" em persa, refletindo o conceito de visão e perc...
Saba é um nome feminino de origem persa e urdu, que significa "brisa suave" — uma palavra poética e gentil que evoca uma sensação de calma e natureza. Na literatura persa, 'saba' aparece frequentemente como referência a...
Sadaf é um nome próprio feminino de origem árabe, também usado em persa e urdu. Significa diretamente "concha, madrepérola" em árabe, inspirado na elegância natural dos tesouros marinhos. O nome evoca imagens de pérolas...
Sahar é um nome feminino de origem árabe, que significa "amanhecer" ou "pouco antes do amanhecer" em árabe, derivado de uma raiz semítica comum que também dá origem ao deus ugarítico da aurora, Shahar. O nome é difundido...
Sakineh é a forma persa do nome árabe Sakina, que por si só carrega o significado profundo de paz, tranquilidade e serenidade. O nome deriva do termo árabe sakīnah, que aparece no Alcorão como um estado divino de paz int...
Samaneh é um nome feminino de origem persa (persa: سمانه). Em persa, o nome carrega dois significados distintos devido à homofonia: o significado mais tradicional é "céu", derivado da palavra persa para o firmamento cele...
Samira é um nome feminino de origem árabe e persa, derivado da forma feminina de Samir 1. O nome está intimamente relacionado à variante Sameera 1 e compartilha sua raiz com as formas masculinas Sameer 1 e Samir 1. Etimo...
Sanaz (ساناز) é um nome feminino persa, também usado ocasionalmente na Turquia e entre comunidades da diáspora. O nome é geralmente interpretado como transmitindo graça, beleza e singularidade. Em persa, é composto por s...
Sara é um nome feminino usado em muitas línguas ao redor do mundo, derivado de Sarah. O nome vem, em última análise, do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". No Antigo Testamento, Sara é a esp...
Sedigheh é a forma persa de Siddiqa, que é a versão feminina de Siddiq. O nome Siddiq deriva da raiz árabe ṣadaqa, que significa "dizer a verdade", e transmite o sentido de "honesto, veraz". Assim, Sedigheh carrega o sig...
Sepideh (também grafado Sepide ou Sepeedah) é um nome próprio feminino persa que significa "alvorada" ou "primeira luz". Enraizado na palavra persa sepide (سپیده), evoca o momento em que o céu começa a clarear antes do n...
Setare é um nome feminino persa que serve como uma transcrição alternativa da palavra persa ستاره (setāre), que significa "estrela". Está diretamente relacionado ao nome Setareh, que compartilha a mesma etimologia. O nom...
Setareh é um nome próprio feminino de origem persa, que significa "estrela". O nome é derivado diretamente da palavra persa "ستاره" (setāre), que denota uma estrela celeste. Na literatura e poesia persas, as estrelas são...
Shabnam é um nome feminino de origem persa e urdu, que significa "orvalho". O nome evoca a imagem de gotas de orvalho sobre flores ou grama ao amanhecer, simbolizando frescor, delicadeza e beleza — um tema comum na poesi...
EtimologiaShadi (شادی) é um nome próprio feminino persa que se traduz diretamente como "felicidade" ou "alegria". Deriva da palavra persa shād (شاد), que significa "feliz" ou "alegre", combinada com o sufixo -i, que form...
Shahla é um nome próprio feminino amplamente usado em todo o mundo muçulmano, particularmente em regiões de língua árabe e persa. Deriva de um adjetivo árabe obsoleto أَشْهَل (ʾašhal), cujo significado se centra na cor d...
Shahnaz é um nome próprio feminino e sobrenome de origem persa. O nome combina dois elementos persas: shah (شاه), que significa "rei", e naz (ناز), que transmite "deleite", "conforto" ou "coqueteria". Assim, Shahnaz é in...
Shahrazad (também grafado Shahrzad ou Shahrizad) é um nome feminino persa de fama literária e lendária. Acredita-se que o nome tenha duas origens possíveis. A primeira combina o persa chehr (linhagem, origem) e āzād (liv...
Shahrbanoo é um nome feminino persa que significa "senhora da terra", derivado dos elementos persas shahr que significa "cidade, terra" e bānū que significa "senhora". Etimologia e Significado O nome combina shahr (شهر),...
Shahrzad é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa de شهرزاد (ver Shahrazad). O nome é mais conhecido como o da lendária contadora de histórias na coleção de contos folclóricos do Oriente Médio e do S...
Shams é um nome unissex de origem árabe, derivado diretamente da palavra árabe shams, que significa "sol". É amplamente usado em países de língua árabe, bem como em culturas persa, urdu e outras de língua semítica. O nom...
Shereen é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa de شیرین (ver Shirin). É particularmente usado em regiões de língua persa e entre a diáspora persa, embora a variante ortográfica Sherine tenha ganhad...
Shideh é um nome próprio feminino persa que se traduz diretamente como "brilhante", transmitindo uma sensação de radiância ou iluminação. O nome tem raízes na língua persa, onde carrega uma qualidade poética e edificante...
Shireen é um nome próprio, uma transcrição alternativa do persa شیرین (ver Shirin). O nome deriva da palavra persa para "doce", um significado que infundiu tanto o charme linguístico quanto a ressonância cultural do nome...
Shirin é um nome próprio feminino persa que significa "doce" em persa. É mais famosamente associado à esposa do imperador sassânida do século VI–VII, Cosroes II (r. 590–628 d.C.), uma figura histórica cuja história de ro...
Shiva é um nome feminino persa que significa "charmosa, eloquente". É diferente do Shiva de origem sânscrita, pois este nome persa vem da palavra shivā (شِوا), que transmite qualidades de graça, persuasão e beleza na fal...
Shohre é um nome feminino persa, uma transcrição alternativa de شهره (ver Shohreh), que significa "famoso" em persa. O nome deriva da palavra persa shohrat (شهرت) que significa "fama" ou "renome".EtimologiaA raiz shohreh...
Shohreh é um nome próprio feminino persa que significa "famoso". Deriva da palavra persa شهرت (shohrat), que carrega o sentido de renome ou celebridade. O nome é usado exclusivamente em culturas de língua persa e é uma e...
Shokoufeh é um nome feminino persa que significa "flor". Evoca imagens de flores e primavera, refletindo uma conexão com a natureza e renovação. Uma forma variante é Shokufeh, que compartilha a mesma etimologia e campo s...
Shokufeh (persa: شکوفه, também romanizado como Shokoufeh) é uma transcrição alternativa da palavra persa que significa "flor desabrochando". É um nome feminino comum no Irã e em outras regiões de língua persa.Etimologia...
Shukria é um nome feminino utilizado nas culturas árabe, pastó e dari persa. Funciona como uma transcrição alternativa do árabe شكريّة, correspondendo a Shukriyya, que é a forma feminina de Shukri. O nome tem raiz no ver...
Sima é um nome feminino persa que significa "face, semblante" (do persa سima). O nome reflete a importância cultural atribuída à beleza física e à presença nas sociedades de língua persa. É moderadamente usado no Irã e e...
Simin é um nome próprio feminino persa que significa "prateado". Derivado da palavra persa média asêmên, o nome evoca a cor e o brilho da prata, frequentemente associada à pureza e ao brilho. Em persa, o adjetivo simin (...
Soheila é um nome feminino persa, derivado do nome masculino Suhail, que por sua vez vem da raiz árabe sahl, que significa "plano, uniforme, liso." Na astronomia árabe, Suhail é o nome tradicional para a estrela Canopus,...
Solmaz é um nome próprio feminino e um sobrenome turco, que significa "imorredouro, que não murcha" em turco e azeri. É uma forma negativa da raiz turca sol “murchar, fenecer”, então o nome conota frescor eterno ou resis...
Somayeh é a forma persa do nome árabe Sumayya, que por sua vez deriva da raiz árabe samā que significa “ser alto, elevado, sublime”. O nome carrega conotações de nobreza e elevação espiritual. Na tradição islâmica, Sumay...
Soodeh é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa de Soudeh (سوده). O nome Soudeh significa "tocada" ou "pintada" em persa, evocando a imagem de algo delicadamente marcado ou colorido. A transcrição "S...
Soraya é um nome feminino de origem árabe e persa, derivado do nome árabe Thurayya, que significa "as Plêiades" — um aglomerado de estrelas na constelação de Touro. O nome entrou nas línguas europeias principalmente atra...
Soudeh é um nome próprio feminino persa que significa "tocado" ou "pintado" (persa: سوخته, suxte). O nome evoca uma sensação de ser marcado ou colorido pela experiência, frequentemente carregando conotações poéticas de b...
Tahereh é a forma feminina persa do nome árabe Tahir, que significa "virtuosa, pura, casta". No persa, o 'h' final geralmente indica gênero feminino, tornando Tahereh o equivalente direto da forma feminina árabe mais con...
Tahmineh é a forma persa moderna do nome Tahmina, presente no épico persa do século X Shahnameh (Livro dos Reis) do poeta Ferdowsi. O nome deriva da palavra persa tahm que significa "bravo, valente".Papel no ShahnamehNa...
Tayebeh é uma variante persa de Tayyib.Na cultura persa, Tayebeh reflete os valores de virtude e bondade; embora compartilhe raízes com a forma feminina árabe mais comum Tayyiba, Tayebeh é distintamente persa em sua adap...
Vida é um nome feminino persa que significa "visível" ou "aparente". O nome deriva do adjetivo persa پیدا (pidâ), trazendo conotações de clareza e manifestação. Na cultura persa, nomes que transmitem luz, visibilidade ou...
Yasaman é uma variante persa do nome Yasamin, que por sua vez é a forma persa de Yasmin, com o significado de 'jasmim' em árabe e hebraico. O nome deriva originalmente da palavra persa yāsamīn, que se refere à flor de ja...
Yasamin é um nome próprio feminino persa, derivado diretamente da palavra persa para jasmim, yāsamīn. É uma forma regional do nome de influência árabe Yasmin, que, por sua vez, traça sua origem à mesma raiz persa. O nome...
Zahra 1 é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da palavra árabe zahrāʾ (زهراء), a forma feminina de ʾazhar (أزهر), que significa "brilhante, reluzente, resplandecente". A raiz zahara (زهر) transmite o senti...
Zeinab é a forma persa de Zaynab, um nome feminino árabe de significado incerto e em camadas. A raiz Zaynab pode originar-se do árabe زين (zayn) que significa "beleza" combinado com أب (ʾab) que significa "pai", sendo as...
Zeynab é um nome próprio feminino de origem árabe comumente usado em contextos persa e azerbaijano. É uma transcrição alternativa do persa زینب e do azerbaijano Zeynəb, ambos derivados do nome árabe Zaynab. O nome Zaynab...
Zhaleh é um nome feminino persa que significa "orvalho" ou "geada". Na poesia e literatura persas, o orvalho frequentemente simboliza frescor, transitoriedade e beleza, refletindo a qualidade lírica e inspirada na nature...
Ziba é um nome feminino persa que significa "bonita". O nome reflete diretamente as sensibilidades estéticas da cultura persa, onde a beleza é frequentemente celebrada na poesia, na arte e nos nomes pessoais. Ziba está r...
Zinat é um nome feminino de origem persa, que significa "ornamento" (do persa زینت), derivado em última análise do árabe. O nome carrega conotações de beleza, adorno e elegância. É mais comumente usado em regiões bengali...