Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
244 nombres en nuestro directorio
Resultados
244Etimología y origenFarrukh es una forma urdu, tayika y uzbeka del nombre persa Farrokh, que significa "auspicioso, afortunado, feliz, espléndido". El nombre deriva del persa medio 𐭯𐭫𐭧𐭩 (farrox), originalmente del persa a...
Etimología y Orígenes LingüísticosFateh es un nombre de pila utilizado principalmente en las culturas azerbaiyana y urdu. Es la forma localizada del nombre árabe Fatih, que a su vez deriva de la raíz árabe (fataḥa) que s...
EtimologíaFaysal es un nombre masculino derivado de la palabra árabe "juez, árbitro". Es una transliteración variante de Faisal, utilizado en muchas culturas de mayoría musulmana.UsoEl nombre es común en comunidades de h...
Fazal es una forma urdu y pastún de Fadl, un nombre árabe que significa "gracia, generosidad". El nombre Fadl tiene profundas raíces islámicas, siendo llevado por un primo del Profeta Muhammad y un hijo de Abbas, el hijo...
Feroz es una forma urdu del nombre persa Firouz, derivado de las palabras persas pīrūz o fīrūz, que significan 'victorioso'. El nombre tiene una fuerte resonancia histórica en todo Oriente Medio y el sur de Asia, siendo...
Feroze es una transcripción alternativa del urdu فیروز (ver Feroz), derivado en última instancia del persa Firouz (فیروز o پیروز), que significa "victorioso". El nombre tiene una rica historia en el mundo persa, con vari...
EtimologíaFurqan es un nombre masculino árabe derivado de la raíz f-r-q, que significa "separar" o "distinguir". El nombre se traduce directamente como "criterio entre el bien y el mal" o "prueba", reflejando su profundo...
Ghulam (árabe: غلام) es una palabra árabe que significa "sirviente, muchacho". Como nombre de pila, se usa tradicionalmente como primer elemento en nombres compuestos masculinos, especialmente en persa (donde a menudo se...
Gulshan es un nombre de pila masculino usado principalmente en comunidades de habla urdu e hindi. Es la forma hindi y urdu de Golshan, que deriva de una palabra persa arcaica que significa "rosaleda". El nombre proviene...
Habib es un nombre de pila masculino árabe, ocasional apellido y título honorífico que significa "amado, querido". Derivado de la raíz árabe ح-ب-ب (ḥ-b-b), transmite amor y afecto. El nombre está estrechamente relacionad...
Hafeez es una transcripción alternativa común del nombre árabe حفيظ (ver Hafiz), así como la forma urdu de Hafiz. El nombre deriva del verbo árabe حفظ (ḥafiẓa), que significa "preservar, proteger", y conlleva el signific...
Hafiz (también romanizado como Hafeez o Hafez) es un nombre masculino árabe derivado de la raíz حفظ (ḥafiẓa) que significa “preservar, proteger.” El nombre lleva el significado central de “preservador, guardián, protecto...
Etimología y OrígenesHaider es la forma urdu de Haidar, así como una transcripción alternativa del árabe. El nombre Haider significa "león, guerrero" en árabe, y es un título de Ali ibn Abi Talib, el cuarto califa del is...
Hameed es una transcripción alternativa del árabe حميد (Ḥamīd) o urdu حمید (también Ḥamīd), derivado en última instancia del nombre árabe Hamid 1. El nombre proviene de la raíz triconsonántica árabe Ḥ-M-D (ح-م-د), que tr...
Hamid es un nombre masculino derivado de la raíz árabe ḥamida (حمد), que significa "alabar". Su significado literal es "digno de alabanza", una cualidad celebrada tanto en contextos lingüísticos como religiosos en todo e...
Haneef es una transcripción alternativa del árabe حنيف o del urdu حنیف (ver Hanif). El nombre raíz Hanif significa "verdadero, recto" en árabe. En la tradición islámica, un Hanif se refiere a un monoteísta preislámico qu...
Hanif (también escrito Haneef) es un nombre masculino árabe que significa "verdadero, recto". En el contexto islámico, el término ḥanīf (árabe: حنيف) se refiere a un monoteísta preislámico que seguía la fe pura de Abraha...
Haris es una forma bosnia, urdu, indonesia y malaya de Harith, así como una transcripción alternativa del nombre árabe original. Derivado de la raíz árabe ḥ-r-th (ح ر ث), tiene el significado literal de "arador" o "culti...
Haroon es la forma urdu de Harun, que proviene del nombre árabe Hārūn, que corresponde al bíblico Aarón. En el mundo de habla urdu, Haroon es un nombre de pila común entre los musulmanes, en honor a la figura profética d...
Hasan es un nombre masculino árabe que significa "hermoso" o "bueno", derivado de la raíz árabe حسن (ḥasuna), "ser hermoso, ser bueno". El nombre está extendido en todo el mundo musulmán y más allá, utilizado en las cult...
Haseeb es una transcripción alternativa del nombre árabe Hasib (حسيب) o su equivalente urdu حسیب. El nombre proviene de la raíz árabe ħ-s-b, que transmite nociones de contar, calcular y ser noble. En árabe, Hasib signifi...
Hashim (árabe: هاشم) es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en comunidades de habla árabe, malaya y urdu. Significa "triturador, rompedor" en árabe, derivado de la raíz هشم (hashama) que significa "tritu...
Hasib (también escrito Haseeb, Hassib, Hasip o Hasyb; en árabe: حسيب) es un nombre masculino árabe que significa "noble", "respetado" o "calculador". Deriva de la raíz árabe ḥ-s-b (حسب), que conlleva el sentido de cálcul...
Hassan es una transcripción variante del nombre árabe Hasan y también puede representar un nombre emparentado distinto. Con mayor frecuencia, Hassan corresponde al árabe Ḥasan (حسن), derivado de la raíz triconsonántica Ḥ...
Hussain es una transcripción alternativa del árabe Ḥusayn (حسين) y la transliteración habitual en urdu y dhivehi. Deriva de la raíz triconsonántica ḥ-s-n (ح س ن), que transmite los conceptos de bondad, belleza o excelenc...
Hyder es una transcripción alternativa del urdu Haider, derivado a su vez del árabe Haidar, que significa "león" o "guerrero". Este nombre tiene un profundo significado en la tradición islámica, ya que Haidar es un títul...
Ibrahim es una forma árabe del nombre Abraham, muy usado en el mundo musulmán y entre los cristianos árabes. Aparece en el Corán como el nombre del profeta Abraham, venerado en el islam como patriarca y modelo de fe mono...
Ihsan (árabe: إحسان, también romanizado Ehsan) es un nombre masculino árabe que significa "caridad, buena obra". Deriva de la raíz árabe حسن (ḥasuna) que significa "ser bueno", y que también da origen a nombres como Hasa...
Ilyas es la forma árabe de Elías (también latinizado como Elias), utilizada en todo el mundo islámico y en las comunidades musulmanas de Indonesia, Malasia y África. El nombre deriva del hebreo אֱלִיָּהוּ (ʾEliyyahu), qu...
Imran es un nombre árabe (también transliterado como Emran) que tiene una importante relevancia religiosa en el islam. Es la forma árabe de Amram, un nombre de origen hebreo que significa "nación exaltada". En el Corán,...
Imtiaz es un nombre de pila comúnmente usado en árabe, urdu y otros idiomas del sur de Asia. Es una transcripción alternativa del árabe امتياز (Imtiyaz) o del urdu امتیاز, que significa "distinción, privilegio, excelenci...
Imtiyaz es un nombre masculino árabe que se traduce directamente como "distinción" o "privilegio". Transmite una sensación de singularidad, preferencia o estatus especial. El nombre deriva de la raíz árabe m-y-z, que lle...
Inayatullah es un nombre de pila masculino árabe compuesto por dos elementos: ʿināya (عناية), que significa "cuidado, preocupación", y Allah (الله), la palabra árabe para Dios. El nombre se traduce, por lo tanto, como "c...
Iqbal es un nombre masculino árabe que significa "afortunado" o "próspero", derivado de la raíz q-b-l que transmite la idea de volverse hacia algo o recibir buena fortuna. El nombre es popular en todo el mundo musulmán,...
Irfan es un nombre de pila masculino derivado de la palabra árabe عِرْفَان (irfān), que significa "conocimiento, conciencia, aprendizaje". En árabe, el término en sí mismo está arraigado en el concepto de comprensión pro...
Irshad es un nombre masculino de origen árabe, presente principalmente en comunidades de habla árabe y urdu. Deriva de la raíz árabe r-sh-d (del elemento rashada), que significa "estar en el camino correcto, ser guiado r...
Ishfaq es un nombre masculino derivado de la raíz árabe š-f-q, que significa "compasión, bondad". Refleja una virtud muy valorada en la cultura islámica, donde la misericordia y la empatía son cualidades esenciales. El n...
Ismail es la forma árabe de Ismael, muy utilizada en el mundo musulmán y en varios otros idiomas, como el bengalí, el indonesio y el urdu. El nombre proviene del hebreo Yishmaʿel, que significa "Dios escuchará", de las r...
Jahangir (persa: جهانگیر) es un nombre masculino persa y urdu que significa "conquistador del mundo" o "apoderado del mundo", derivado de las palabras persas jahān que significa "mundo" y gīr que significa "atrapar, apod...
Jalal es un nombre masculino de origen árabe que significa "grandeza" o "majestad". Deriva de la raíz árabe جلّ (jalla), que significa "ser grande". El nombre se usa ampliamente en regiones de habla árabe, así como en la...
Jamal es un nombre de pila y apellido de origen árabe, que significa "belleza". Deriva de la raíz árabe jamala (جمل), que significa "ser bello". El nombre se usa ampliamente en el mundo árabe y musulmán, y ha ganado popu...
Jamil es un nombre de pila masculino de origen árabe. Significa "hermoso" en árabe, derivado de la raíz جمل (jamala), que significa "ser hermoso". El nombre se usa ampliamente en el mundo musulmán, incluyendo comunidades...
Jamshed es una forma urdu y tayika del nombre Jamshid. El nombre deriva en última instancia del avéstico Yima Xšaēta, que significa 'Jam brillante', en referencia a un rey mítico de Persia que gobernó durante una edad de...
Javaid es una transcripción alternativa del nombre masculino urdu جاوید, que corresponde a Javed. El nombre proviene originalmente del persa, donde significa "eterno" o "larga vida".Lingüísticamente, la raíz persa se rem...
Javed es un nombre de pila masculino persa que significa "eterno". Es común en persa, urdu y otros idiomas del sur de Asia. El nombre proviene del persa clásico jāwēd (جاوید), con variantes como Javaid en urdu y Cavid, C...
Junaid es un nombre de pila masculino de uso común en árabe, bengalí y urdu, y sirve como una transcripción alternativa del nombre árabe Junayd. El nombre deriva de la palabra árabe jund, que significa "ejército" o "sold...
Kamal es un nombre masculino de origen árabe que significa "perfección". Se usa ampliamente en el mundo musulmán, especialmente en comunidades de habla árabe, azerbaiyana, bengalí, indonesia, malaya, persa y urdu. Etimol...
Kamran (persa: کامران) es un nombre masculino persa que significa «exitoso, próspero, afortunado». El nombre se forma a partir de la raíz persa kamrān, donde kām significa «deseo» o «anhelo» y el sufijo -rān sugiere «el...
Khaled es una transcripción alternativa del árabe/urdu خالد, más conocido como Khalid, y también una variante bengalí. El nombre raíz Khalid significa "eterno" en árabe, derivado de la raíz خلد (khalada) que significa "d...
Khalid (también escrito Khaled; árabe: خالد) es un nombre masculino árabe común que significa "eterno" o "inmortal" en árabe. El nombre deriva de la raíz árabe khalada, que significa "durar para siempre" o "ser inmortal"...
Khalil (también escrito Khaleel) es un nombre de pila masculino árabe que significa "amigo", especialmente un compañero cercano o íntimo. En la tradición islámica, el nombre está famosamente asociado con el profeta Abrah...
Khaliq es un nombre de pila masculino árabe y urdu que significa "creador" en árabe. En la tradición islámica, الخليق (al-Khalīq)—que significa "El Creador"—es uno de los 99 nombres de Alá, conocidos como al-Asmā' al-Ḥus...
Khan es un nombre de pila masculino derivado del título histórico kan, que significa "rey, soberano" o "jefe militar". Su origen último es probablemente mongol, aunque la palabra se extendió a numerosos idiomas de Asia y...
Khawaja (خواجہ) es un nombre de pila utilizado principalmente en comunidades de habla urdu, y funciona como una transcripción alternativa del urdu خواجہ (ver Khwaja). El nombre proviene del título persa khwāja (خواجه), q...
Khurram es un nombre masculino de origen persa y urdu, utilizado principalmente como nombre de pila en comunidades musulmanas del sur de Asia y Oriente Medio.EtimologíaEl nombre Khurram (persa: خرّم) deriva del adjetivo...
Khwaja es un título honorífico de origen persa, derivado de la palabra persa khājeh (خواجه), que significa "maestro, dueño" o "Señor". Aunque se usa más comúnmente como título que como nombre de pila, ha sido adoptado co...
Luqman (en árabe: لقمان) es un nombre de significado incierto, asociado principalmente con un sabio en las tradiciones islámica y preislámica árabe. El nombre aparece varias veces en el Corán, y el capítulo 31 (sura Luqm...
Mahmood es una transcripción alternativa del nombre árabe محمود (véase Mahmud) y también una transcripción urdu. Proviene en última instancia de la raíz árabe ḥ-m-d, que significa "alabar", compartiendo esta raíz con Muh...
Majid es un nombre masculino de origen árabe que significa "glorioso", "magnífico" o "noble". Deriva de la raíz árabe majada, que denota gloria y honor. El nombre corresponde a dos formas distintas en árabe: Majīd (مجيد)...
Malik es un nombre masculino derivado de la palabra árabe ملك (malik), que significa "rey". Se usa ampliamente en países de habla árabe, así como en comunidades indonesias, malayas y urdu. El nombre tiene un profundo sig...